เรื่องเด่น ยอดวิวทะลุร้อยล้าน !! ชาวเน็ตแห่ชมฝรั่งแต่งเพลง "พระพุทธเจ้า" เพลงป๊อปอิตาลี ได้แนวคิดจาก "สุญญตกรรม" สอนหลักธรรมะ

ยอดวิวทะลุร้อยล้าน !! ชาวเน็ตแห่ชมฝรั่งแต่งเพลง "พระพุทธเจ้า" เพลงป๊อปอิตาลี ได้แนวคิดจาก "สุญญตกรรม" สอนหลักธรรมะ








พระศากยวงศ์วิสุทธิ์ (อนิลมาน ธมฺมสากิโย) ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดบวรนิเวศราชวรวิหาร แชร์คลิปเพลงOccidentali’s Karma ของ Francesco Gabbani นักร้องเพลงป๊อปอิตาลี โดยแปลว่า Westerner’s Karma หรือกรรมของฝรั่ง ซึ่งกลายเป็นเพลงดังในยุโรป ได้แต่งเกี่ยวกับแนวคิดสุญญตธรรม ในเนื้อร้องมีพูดถึง พระพุทธเจ้า นิพพาน และบทสวดมนต์ทางพระพุทธศาสนา แย้งกับความคิดบริโภคนิยมของตะวันตก จนมียอดวิวท่วมท้นในโลกออนไลน์



ในทางพุทธศาสนานั้น พระพุทธเจ้าตรัสสอนให้รู้จัก สุญญตา คือความว่าง มุ่งถึงความว่างกิเลส และว่างทุกข์ซึ่งเกิดจากกิเลส ว่างบาปอกุศลทุจริต ก็เป็นการว่างจากความทุกข์เพราะเกิดจากบาปอกุศลทุจริต ในการปฏิบัติธรรมะนั้นต้องการผลคือความว่างกิเลส ว่างบาปอกุศลทุจริต และว่างความทุกข์ที่เกิดเพราะกิเลส และบาปอกุศลทุจริตต่างๆ เพราะฉะนั้นจึงต้องเข้าใจความว่าง ดังที่กล่าวมานี้







ติดตามชมเพลง Occidentali’s Karma ได้ที่

ที่มาจาก : เรื่องเล่าเช้านี้




เรียบเรียงโดย

เสาวลักษณ์ แสงสุวรรณ : สำนักข่าวทีนิวส์

-------------------
http://www.tnews.co.th/contents/321900

 

Occidentali’s Karma
Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l'uomo del neolitico
L'intelligenza è démodé
Risposte facili
Dilemmi inutili
AAA cercasi (cerca sì)
Storie dal gran finale
Sperasi (spera sì)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma

AAA cercasi (cerca sì)
Umanità virtuale
Sex appeal (sex appeal)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma.

Quando la vita si distrae cadono gli uomini.
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia si rialza
Namasté Alé
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma.
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
...
English (from Google)

Being or having to be
Amethyst doubt
Contemporary like the Neolithic man
Intelligence is démodé
Easy answers
Dilemmas useless
AAA looked for (look yes)
Stories from the grand finale
Speras (hopefully yes)
Anyway, go for the knife
And singing in the rain
Nirvana lessons
There is the Indian Buddha
For all an hour of air, glory.
The crowd shouts a mantra
Evolution stumble
The naked aunt dances
Western's Karma
Western's Karma
The naked aunt dances
Western's Karma

AAA looked for (look yes)
Virtual Humanity
Sex appeal (sex appeal)
Anyway, go for the knife
And singing in the rain
Nirvana lessons
There is the Indian Buddha
For all an hour of air, glory
The crowd shouts a mantra
Evolution stumble
The naked aunt dances
Western's Karma
Western's Karma
The naked aunt dances
Western's Karma.

When life is distracted, men fall.
Western's Karma
Western's Karma
The monkey gets up
Namasté Alé
Nirvana lessons
There is the Indian Buddha
For all an hour of air, glory.
The crowd shouts a mantra
Evolution stumble
The naked aunt dances
Western's Karma.
Western's Karma
The naked aunt dances.
.....
Thai version

จะเป็นหรือจะต้องมีการ
คำถามที่หมู่บ้านเล็ก ๆ เหมือน
ร่วมสมัยเป็นคนของยุค
หน่วยสืบราชการลับเป็นdémodé
คำตอบที่ง่าย
ประเด็นขัดแย้งที่ไม่จำเป็น
WANTED (ค้นหาใช่)
เรื่องราวจากแกรนด์ฟินาเล่
Sperasi (หวังว่าใช่)
สิ่งที่ฉันทำแอทพันตา Rei
และร้องเพลงในสายฝน
บทเรียนนิพพาน
มีพระพุทธรูปในแฟ้มเดียว
สำหรับทุกชั่วโมงของอากาศแห่งความรุ่งโรจน์
ฝูงชนตะโกนมนต์
สะดุดวิวัฒนาการ
เต้นเปลือยกายลิง
เวสต์พลังน้ำใจ
เวสต์พลังน้ำใจ
เต้นเปลือยกายลิง
เวสต์พลังน้ำใจ

WANTED (ค้นหาใช่)
มนุษยชาติเสมือน
แอบอุทธรณ์ (ดึงดูดใจทางเพศ)
สิ่งที่ฉันทำแอทพันตา Rei
และร้องเพลงในสายฝน
บทเรียนนิพพาน
มีพระพุทธรูปในแฟ้มเดียว
สำหรับทุกชั่วโมงของอากาศแห่งความรุ่งโรจน์
ฝูงชนตะโกนมนต์
สะดุดวิวัฒนาการ
เต้นเปลือยกายลิง
เวสต์พลังน้ำใจ
เวสต์พลังน้ำใจ
เต้นเปลือยกายลิง
เวสต์พลังน้ำใจ

เมื่อชีวิตได้รับผู้ชายฤดูใบไม้ร่วงฟุ้งซ่าน
เวสต์พลังน้ำใจ
เวสต์พลังน้ำใจ
ลิงได้รับการขึ้น
Namaste Ale
บทเรียนนิพพาน
มีพระพุทธรูปในแฟ้มเดียว
สำหรับทุกชั่วโมงของอากาศแห่งความรุ่งโรจน์
ฝูงชนตะโกนมนต์
สะดุดวิวัฒนาการ
เต้นเปลือยกายลิง
เวสต์พลังน้ำใจ
เวสต์พลังน้ำใจ
เต้นเปลือยกายลิง
เวสต์พลังน้ำใจ
******************