อักขระขอม นี่ อ่านว่า อย่างไร

สะ กะ จะ ภะ

หรือ สะ ภะ จะ กะ

ตัวแรกกับตัวที่ 3 ค่อนข้างชัดเจนว่าเป็นตัวสะ กับ ตัวจะ

แต่ตัวที่ 2 กับ 4 ค่อนข้างกำกวม เพราะเขียน เหมือนเป็นตัว ภะ ทั้งคู่เลย

ในขณะที่ตัว กะ ต้องมีหัววงกลมข้างบน ก่อนลากลงมามีหัวข้างล่าง

 

สะ ภะ จะ ภะ หรือ
สะ ภะ ถะ ภะ ครับ

 

เห็นกระทู้นี้ เค้าว่า อ่านว่า สะ กะ จะ ภะ ตกลงแบบใด กันแน่ค่ะ

PANTIP.COM : K12788064

ความคิดเห็นที่ 1

ตามไปดูแล้ว

น่าจเป็น สะ กะ จะ ภะ นะครับ

คงจะมาจากหัวใจกรณี ว่าแบบอนุโลม-ปฏิโลม


ความคิดเห็นที่ 3

หัวใจกรณี มีที่มาดังนี้

จะ ชะทุชชะนะสังคัง
ภะ ชะสาธุสมาคะมัง
กะ ระปุญญะมะโหรัตตัง
สะ ระนิจจะมะนิจจะตัง

มีคำเเปลว่า

หลีกเลี่ยงคนพาล(จะ)
สังสรรค์บัณฑิต(ภะ)
ทำดีเป็นนิจ(กะ)
คิดถึงความเปลื่ยนเเปลง(สะ)


ความคิดเห็นที่ 4

แล้วก็จะขอตั้งข้อสังเ้กตไว้นิดนะครับ

ถ้าเป็นฟอนต์ที่อยู่ในตำราสมัยนี้ คำว่า กะ กับ ภะ ก็จะแตกต่างกันอย่างชัดเจน

คำว่า กะ จะคล้ายกับท.ทหารที่มีหัว คำว่า ภะ จะคล้ายกับ ภ.สำเภาที่มีหัว แต่ถ้าเรา

ไปอ่านสมุดไทยโบราณจะเห็นว่า ตัว กะ บางทีก็ไม่มีหัวกลมแบบในตำรา โดยเฉพาะ

พวกขอมหวัด อาจต้องอาศัยความรู้ด้านอื่นประกอบด้วย จึงจะสามารถถอดความได้

--

ขอก๊อบมาหน่อยนะ กระทู้ในเว็บพันทิปมันชอบหาย

 

ตัวจะ กับตัว กะ เริ่มไม่เหมือนกันครับอีกอย่างนึงผมว่ามันต้องมีอักขระมากกว่านี้เพราะ 4 ตัวนี้ผมยังนึกไม่ออกเลยมันมาจากอะไร

 

สะ ภะ จะ ภะ ...... เขียนยังไงอ่านอย่างงั้น รับรองตัว ภะ ไม่ใช่ตัว กะ