เพลง เตือนใจ บทเพลงพระราชนิพนธ์

ขออัญเชิญบทเพลงพระราชนิพนธ์ เพลง เตือนใจ เป็นเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์คำร้องเป็นภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เองเป็นเพลงที่สอง แล้วโปรดเกล้าฯ พระราชทานให้ ศ.ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำร้องภาษาไทย ซึ่ง ศ.ดร.ประเสริฐ ใช้วิธีแปลความหมายในลักษณะ “วรรคต่อวรรค” และตั้งชื่อเพลงว่า“เสียงเพลงดึกดำบรรพ์” ซึ่งไม่ต้องพระราชประสงค์ ภายหลังท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค ได้ประพันธ์คำร้องภาษาไทยชื่อ “เพลงเตือนใจ” ซึ่งท่านผู้หญิงเล่าว่า “เพลงนี้ท่านไม่ได้ โปรดเกล้าฯ ให้แต่ง แต่งเอง เสียงมันยาก ชวนคุณประพันธ์ (ม.ล.ประพันธ์ สนิทวงศ์) ร่วมแต่ง เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๘ ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองและคำร้องภาษาอังกฤษใน พ.ศ. ๒๕๐๘ ต่อมาใน พ.ศ. ๒๕๑๐ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคและหม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์ประพันธ์คำร้องภาษาไทยถวาย

เพลง เตือนใจ
เสียงเพลงเพราะเพลินพาเคลิ้มไป ให้อาวรณ์หวั่นไหวแรงรักเธอ
คิดตรึงซึ้งไว้ใจละเมอ รักเธอดั่งเพลงเตือน

เสียงเพลงนี้พาเราฝันไป ก่อนเคยสุขสดใสในแสงเดือน
คิดตรึงซึ้งไว้จนฝันเตือน มิเลือนและลืมเธอ

*ต่างเคยหยอกเย้าพะเน้าคลอ ต่างคนต่างพ้อเพียงละเมอ
สบสุขความทุกข์คลายเพราะเธอ ต่างปรนเปรอใจ

เสียงเพลงนี้พาเราภิรมย์ ต่างชมเชยชิดสองครองหัวใจ
เสียงเพลงนี้ซึ้งตรึงฤทัย นึกไปชื่นใจ..เอย......(ซ้ำ)

<O</O



[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.3569400/[/MUSIC]


[AUDIOPLUS=http://palungjit.org/attachments/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%88-sam_sbcc-4-dec-2015-f-mp3.3569400/][/AUDIOPLUS]

 

กราบค่ะ อิอิอิ
ได้ยินแล้วคิดแบบนี้อ่ะ พี่แซมรู้จักเพลงเยอะจริงๆ
เพลงนี้ไม่เคยได้ยินเลยค่ะแม้แต่ผ่านๆก้อไม่เคยอ่ะ
เพราะมากค่ะ เพลงตามขำขอสุดยอดเลยค่ะ

ขอพระองค์จงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

 

เพลงนี้ไม่คุ้นเลยค่ะ ขอบพระคุณคุณแซมมี่ที่นำมาร้องพร้อมประวัติอย่างละเอียดนะคะ
​

 

นั่นๆ นอกจากเพลงปกติที่พี่แซมนำมาฝากพวกเราจะไม่ค่อยรู้จักกันแล้ว
บทเพลงพระราชนิพนธ์เพลงนี้ก็ไม่เคยได้ยินเช่นกัน ขอบคุณมากๆ นะคะ
ที่นำบทเพลงอันทรงคุณค่าและไพเราะมาถ่ายทอดให้ได้รู้จักกันค่ะ

 

ขอบคุณน้องหนูตาที่แนะนำให้ร่วมร้องเพลงในบทเพลงพระราชนิพนธ์ เพื่อเทิดพระเกียรติในวันพ่อ




เสียงเพลงเพราะเพลินพาเคลิ้มไป ให้อาวรณ์หวั่นไหวแรงรักเธอ คิดตรึงซึ้งไว้ใจละเมอ รักเธอดั่งเพลงเตือน​

 

ขอบคุณครับ น้องตั้งโอ๋ที่แนะนำให้ร้องเพลงในวันพ่อด้วย แต่ส่วนมากก็ได้ร้องเพลงที่คุ้นเคยฟังกัน ร้องไว้หมดแล้ว ปีนี้คิดว่าจะต้องไม่ได้ร้องแน่ แต่ด้วยกำลังใจที่ให้จึงต้องหาเพลงที่ไม่เคยได้ยินเลยมาร้อง บอกตรงๆว่ายากมากฟังเพลงนี้สักสิบเที่ยวจึงลองร้องนะครับ...อิอิ​

​

เสียงเพลงนี้พาเราฝันไป ก่อนเคยสุขสดใสในแสงเดือน <O</Oคิดตรึงซึ้งไว้จนฝันเตือน มิเลือนและลืมเธอ​

 

งั้นคงต้องกราบรอบสองแหละพี่
เพราะเพลงที่พี่บรรจงหามา
โอ๋ไม่เคยได้ฟังเล๊ยยย เก่งมากมากมากอ่ะ
เพลงในสต๊อคพี่แซมนี่สงสัยเป็นพันเพลงแน่เลยค่ะ อิอิอิ

 

ต่างเคยหยอกเย้าพะเน้าคลอ ต่างคนต่างพ้อเพียงละเมอ <O</Oสบสุขความทุกข์คลายเพราะเธอ ต่างปรนเปรอใจ<O</O
​

 

ขอบคุณครับ เพลงนี้ไม่คุ้นเคยเหมือนกันครับ เพลงที่คุ้นเคยได้ร้องไปหมดแล้วครับ​

​

​

​

เสียงเพลงนี้พาเราภิรมย์ ต่างชมเชยชิดสองครองหัวใจ <O</Oเสียงเพลงนี้ซึ้งตรึงฤทัย นึกไปชื่นใจ..เอย.​

 

ขอบคุณครับ เพลงพระราชนิพนธ์ร้องได้ไม่อีกเพลงที่คุ้นเคยฟังเท่านั้น และก็ร้องไว้หมดแล้ว ปีนี้ไม่คิดว่าจะได้ร้องแต่ด้วยคำแนะนำจากเพื่อนสมาชิกจึงต้องหาเพลงมาร้องฟังอยู่หลายรอบกว่าจะฝึกร้อง ยากมากเพลงดนตรีแจ๊สไม่ถนัดเลยครับ​

​

​

​

เสียงเพลงเพราะเพลินพาเคลิ้มไป ให้อาวรณ์หวั่นไหวแรงรักเธอ<O</O
​

 

​

 

ขอบคุณครับน้องตั้งโอ๋ เพลงที่ร้องไว้แล้วประมาณพันกว่า...อิอิ ทยอยลงไปแล้วประมาณเจ็ดร้อยกว่าเพลงแล้วครับ



คิดตรึงซึ้งไว้ใจละเมอ รักเธอดั่งเพลงเตือน
​

 

โอ้โห
เยอะจุงค่ะ อิอิอิ

 

ที่ร้องไว้เยอะเพราะมีความตั้งใจมีจิตอาสามาร่วมอนุรักษ์เพลงเก่าให้สืบสานตลอดไป เป็นส่วนหนึ่งที่รักษาภาษาเพลงไทยสากลดีๆเอาไว้คงหาผู้ประพันธ์เพลงแบบนี้ยากแล้วนะครับ เพราะยุคสมัยเปลี่ยนแปลงไปนักปราชญ์แท้ๆที่ไม่คิดถึงผลประโยชน์ย่อมมีศักดิ์ศรีที่จะสร้างผลงานมากกว่าผลประโยชน์....อิอิ​

​

เสียงเพลงนี้พาเราฝันไป ก่อนเคยสุขสดใสในแสงเดือน<O</O​