★ ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร (พระสูตรที่ว่าด้วยปัญญาเป็นหัวใจพาไปถึงฝั่งนิพพาน)

★ ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร (พระสูตรที่ว่าด้วยปัญญาเป็นหัวใจพาไปถึงฝั่งนิพพาน)

般若心経 ♫ 2 HOUR ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร ♫ Prajna-paramita Hrdaya Sutram
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=Um6E-Scfibc"]https://www.youtube.com/watch?v=Um6E-Scfibc[/ame]


คำแปล
พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรได้บำเพ็ญปรัชญาปารมิตา
และได้พิจารณามองเห็นขันธ์ 5 เป็นความว่าง
ลำดับนั้นพระสารีบุตรได้ทูลกล่าว
กับพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรว่า
หากผู้ใดต้องการจะบำเพ็ญปรัชญาปารมิตาอันลึกซึ้งนี้
เขาผู้นั่นจะพึงศึกษาอย่างไร
พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรได้กล่าวตอบพระสารีบุตรว่า
หากผู้ใดใคร่จะบำเพ็ญปรัชญาปารมิตาแล้ว
เขาจะต้องมองเห็นขันธ์ 5 ให้เป็นความว่าง ดังนี้
รูป คือ ความว่าง
ความว่าง คือ รูป
ความว่างไม่ต่างไปจากรูป
รูปเป็นสภาวะใด ความว่างก็เป็นสภาวะนั้น
ดังนั้นเวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณก้อเป็นความว่าง เช่นกัน
ดูก่อนท่านสารีบุตร
สภาวะธรรมทั้งปวง ล้วนมีความว่างเป็นลักษณะทั้งสิ้น
ไม่มีการเกิด ไม่มีการดับ
ไม่มีความเศร้าหมอง ไม่มีความไม่เศร้าหมอง
ไม่มีความบกพร่อง ไม่มีความเต็มบริบูรณ์
เพราะฉะนั้นแล ท่านสารีบุตรในความว่าง
จึงไม่มีรูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ
ไม่มีตา ไม่มีหู ไม่มีจมูก ไม่มีลิ้น ไม่มีกาย ไม่มีใจ
ไม่มีรูป ไม่มีเสียง ไม่มีกลิ่น ไม่มีรส
ไม่มีสิ่งสัมผัสกาย ไม่มีสิ่งกระทบใจ
ไม่มีจักษุธาตุ จนถึงมโนธาตุธรรมธาตุ
ไม่มีมโนวิญญาณธาตุ
ไม่มีวิชชา ไม่มีอวิชชา
รวมทั้งไม่มีความแก่ และไม่มีความตาย
ไม่มีทุกข์ ไม่มีสมุทัย ไม่มีนิโรธ
ไม่มีมรรค ไม่มีญาณ
ไม่มีการบรรลุ และไม่มีการไม่บรรลุ
ดังนั้นพระโพธิสัตว์ผู้บำเพ็ญปรัชญา
ปารมิตาสมบูรณ์แล้วจิตย่อมไม่หวั่นไหว
เมื่อจิตไม่หวั่นไหว จึงไม่มีความสะดุ้งกลัว
จึงก้าวข้ามพ้นมายา
เข้าสู่พระนิพพานอันสมบูรณ์
ดังนั้นพระพุทธเจ้าทั้งหลาย
ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
เมื่อได้บำเพ็ญปรัชญาปารมิตาสมบูรณ์แล้ว
จึงบรรลุอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ
ฉะนั้นจึงทราบไว้เถิดว่า
ปรัชญาปารมิตานี้
เป็นมนตร์อันศักดิ์สิทธิ์เป็นมนตร์วิเศษ
เป็นมนตร์ที่ไม่มีมนตร์บทอื่นเทียบได้
เป็นมนตร์ที่สามารถดับทุกข์ทั้งปวง
เป็นความจริงที่ไม่ผิดพลาด
ดังนั้นจงภาวนามนตร์บทนี้ว่า
"คเต คเต ปารคเต ปารสังคเต โพธิสวาหา"
ไป ไป ไปยังฟากผั้งโน้น ไปให้ถึงฝั่งนิพพาน

--------------------------------------------------------------------------------------

ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร (พระสูตรที่ว่าด้วยปัญญาเป็นหัวใจพาไปถึงฝั่งนิพพาน)

ภาพเหตุการณ์ต่างๆในโลกล้วนมายา

ปรัชญาปารมิตาอันเป็นสูตรหัวใจคำสอน ไม่ได้ให้มีทิฐิว่า ทุกสิ่งว่าง

แต่ ว่างในนัยแห่งมหาโพธิสัตว์และผู้เข้าถึงกระแสธรรมคือ....

ว่างจากเหตุแห่งทุกข์ คือ ตัณหา

ว่างจากอวิชชา

ว่างจากอุปาทาน

กงล้อมารคือปฏิจจสมุปบาทไม่สามารถหมุนในจิตได้

ไม่ติดนอก( อายตนะภายนอก ) ไม่ติดใน ( อายตนะภายใน )

ของคู่ทั้งหลาย ไม่ทำให้จิตก่อภพ

จิตจะพ้นโลกทั้งๆที่อยู่ในโลก

ไม่มีความต่างของสรรพสิ่ง

ไม่ใช่ว่าง หรือไม่ว่าง

วัฏฏะหมุนวนเช่นนั้น

เกินการเปรียบเทียบ

__________________
ปัจจุบันขณะ นั้นรวมทั้งหมด และ ไร้ทั้งหมด

 

★ มหากรุณาธารณีสูตร (大悲咒)

♫ ★ มหากรุณาธารณีสูตร (大悲咒) พระอวโลกิเตศวร 84 ปาง ♫

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=areeNoJfjxU"]https://www.youtube.com/watch?v=areeNoJfjxU[/ame]

 

★ เอกทศมุขีอวโลกิเตศวร 十一面观音根本咒 ♫

♫ เอกทศมุขีอวโลกิเตศวร 十一面观音根本咒 ♫

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=PJtWBBe7OlU"]https://www.youtube.com/watch?v=PJtWBBe7OlU[/ame]

 

♫ 大悲咒 มหากรุณาธารณีสูตร

♫ 大悲咒 มหากรุณาธารณีสูตร

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=W1KqJD9p23o&list=RDhGmYGq04ZuM&index=4"]https://www.youtube.com/watch?v=W1KqJD9p23o&list=RDhGmYGq04ZuM&index=4[/ame]

 

♫ The Nilakantha Dharani

♫ สวดมนต์พระแม่กวนอิม; 2 HOUR ; The Nilakantha Dharani Mantra

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=OCkDAQajcDA"]https://www.youtube.com/watch?v=OCkDAQajcDA[/ame]