Zhongguo de Fojiao mingshan-ภูเขาทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงของจีน

Zhongguo de Fojiao mingshan ภูเขาทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงของจีน

คอลัมน์ เรียนไทยได้จีน

โดย ศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีนสิรินธร มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง



Zhangguo de xuduo mingshan,duo yu Fojiao you zhe miqie de lianx.

จงกว๋อ เตอะ สฺวี่ตัว หมิงฌาน ตัวยฺหวี่ ฝัวเจี้ยว โหย่ว เจอะ มี่เชี่ย เตอะ เหลียนซี่

ภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีนส่วนใหญ่จะมีความเกี่ยวพันกับศาสนาพุทธอย่างใกล้ชิด

ในบรรดาภูเขาที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนานับเกือบพันแห่งของจีนนั้น มีภูเขาที่จัดว่ามีชื่อเสียงทางพุทธศาสนากว่า 200 แห่ง และที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ

si da Fojiao mingshan

ซื่อ ต้า ฝัวเจี้ยว หมิงฌาน

ภูเขาทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียง 4 แห่ง ซึ่งได้แก่

Wutai Shan

อู่ไถ ฌาน

ภูเขาอู่ไถ

Emei Shan

เอ๋อเหมย์ ฌาน

ภูเขาเอ๋อเหมย์

Putua Shan

ผู่ถัว ฌาน

ภูเขาผู่ถัว

Jiuhua Shan

จิ่วฮฺว๋า ฌาน

ภูเขาจิ่วฮฺว๋า

ภูเขาทั้งสี่ดังกล่าวเป็นสถานที่ฝึกบำเพ็ญธรรมของพระโพธิสัตว์ทั้งสี่ตามลำดับ ดังนี้

Wenshupusa

เหวินฌูผู่ซา

พระโพธิสัตว์เหวินฌู

Puxianpusa

ผู่เสียนผู่ซา

พระโพธิสัตว์ผู่เสียน

Guanyinpusa

กวานยินผู่ซา

พระโพธิสัตว์กวนอิม

Dizangpusa

ตี้จั้งผู่ซา

พระโพธิสัตว์ตี้จั้ง

ภูเขาทั้งสี่ข้างต้นจึงเป็นภูเขาที่มีความเกี่ยวพันกับศาสนาพุทธเป็นพิเศษ เพราะชาวจีนพากันเชื่อว่า พระโพธิสัตว์ทั้งสี่องค์มาปฏิบัติธรรมตามภูเขาเลื่องชื่อทั้งสี่แห่งนี้ ศาสนาพุทธมหายานของชาวจีนถือว่าพระพุทธเจ้าอยู่สูงสุด รองลงมาคือ พระโพธิสัตว์ซึ่งมีหน้าที่ช่วยพระพุทธเจ้าปลดทุกข์ให้มนุษยชาติ ให้มนุษย์ได้ข้ามพ้นวัฏสงสาร สู่ดินแดนโลกุตร ด้วยเหตุนี้ พระโพธิสัตว์จึงมีความใกล้ชิดกับมนุษย์มากกว่า พุทธศาสนาในจีนจึงสอดคล้องกับความต้องการของคนทุกชนชั้น และเกี่ยวพันกับทางโลกสูง

ภูเขาที่มีชื่อเสียงทางพุทธศาสนาบางแห่งเป็นสถานที่ซึ่งพระภิกษุมีชื่อหลายนิกายได้มาเผยแผ่พุทธศาสนาบริเวณนั้น การที่ศาสนาพุทธในจีนมีนิกายต่างกันนั้น มีต้นเหตุมาจากสังคม ในสมัยราชวงศ์สุย-ถัง ศาสนาพุทธมีนิกายใหญ่ๆ ถึง 8 นิกาย ซึ่งต่างก็มีผู้ก่อตั้งนิกาย และผู้สืบทอด พวกเขาตีความ และเข้าใจพระไตรปิฎกตามความเชื่อของตน และยังสร้างวัดไว้เป็นสถานที่เผยแผ่ศาสนาด้วย ภูเขาที่มีวัดของนิกายทางพุทธศาสนาต่างๆ ตั้งอยู่ มักมีธรรมชาติที่สวยงาม และยังมีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์ของพุทธศาสนาอีกด้วย เช่น

Lu Shan shi Jingshi zong de zuting.

หลูฌาน ฉื้อ จิ้งฉื้อ จง เตอะ จู่ถิง

ภูเขาหลูฌานเป็นสถานที่ตั้งของนิกายจิ้งฉื้อ

พระภิกษุ

Huiyuan

ฮุ่ยเยฺวี๋ยน

เดินทางผ่านมา เห็นภูเขาหลูฌานมีความสงบงดงาม เหมาะกับการปฏิบัติธรรม จึงได้พำนักที่นี่ และสร้าง

Donglin Si

ตงหลินซื่อ

วัดตงหลิน

หรือ

Tiantai Shan

เทียนไถ ฌาน

ภูเขาเทียนไถโดยตั้งชื่อตามนิกายเทียนไถ ซึ่งมี

Zhizhe dashi

จือเจ่อ ต้าฌือ

ปรมาจารย์จือเจ่อ เป็นผู้ก่อตั้ง หลังจากที่ท่านเห็นว่าไม่สามารถนั่งวิปัสสนาในเมืองใหญ่ที่อึกทึกวุ่นวายได้ จึงได้ย้ายมาพำนักในป่าที่สงบ มีลำธารไหลผ่าน และมีภูเขาเขียวขจี

ภูเขาที่มีชื่อเสียงทางพระพุทธศาสนาของจีน ไม่เพียงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามเท่านั้น ยังเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมด้วย ถ้าหากได้ไปเยือนภูเขาเหล่านี้ จะทำให้เข้าใจวัฒนธรรมทางพระพุทธศาสนาในจีนได้ดียิ่งขึ้น

-------------------------------
Ref.
http://www.matichon.co.th/matichon/...g=01edu04250350&day=2007/03/25&sectionid=0107