How can I be a Japanese monk in Thailand?

Please tell me

 

เรื่องมีอย่างนี้ครับ


ผมเห็นมีคนจำนวนมากที่ปฏิบัติไม่ได้เต็มที่ คือ บวชพระแต่อาจปฏิบัติยังไม่ได้นัก
ถ้าผิดศีลก็ไม่เป็นไร ผิดกันได้ ปลงอาบัติไป แต่บางท่าน ปาราชิกเลย เช่น เณรรูป
หนึ่งที่ผมพบ เสพกามแล้วไปต่อศีลอยู่ได้ต่อไป เพราะเขาต้องเรียนให้จบ (เรียน
โรงเรียนเณร เลยต้องเป็นเณรต่อ ไม่มีเงินเรียนโรงเรียนปกติ)


ยังมีคนอีกมาก เช่น คนติดเหล้าเลิกไม่ได้ แต่เขาเหล่านี้ไม่ใช่คนเลวเลย เป็นคนดี
มากๆ แต่ไม่สามารถบวชพระได้ เพราะติดที่เลิกเหล้าไม่ได้


อยากช่วยคนเหล่านี้ให้ได้เป็นนักบวช แต่ถ้าห่มผ้าสีเหลือง เกรงจะทำศาสฃนาเสื่อม
จึงคิดบวชเป็นพระเซน เพื่อเอาแนวทางมาเป็นต้นแบบให้คนอื่นทำตาม


ถ้าพระที่ปฏิบัติเป็นพระไม่ได้เต็มที่ ยอมออกมาอยู่ในนิกายเซน ก็จะทำให้พระที่เหลือ
อยู่ดีขึ้นได้ไหม แล้วพอปฏิบัติลองผิด-ลองถูกในนิกายเซนแล้ว ดีพร้อมแล้ว ค่อยบวช
เข้าสีเหลืองก็ได้ เราก็จะได้พระห่มเหลืองที่น่าศรัทธา

 

สิ่งที่ผมต้องการ


1. ข้อมูลว่าต้องทำอย่างไรบ้าง? พระเซนมาบวชให้เราในไทยได้ไหม?
2. ค่าใช้จ่าย เช่น ชุดพระ (ตอนนี้ ไม่มีเงินเก็บเลย) มีอย่างมากไม่ถึงพันบาท


ช่วยตอบทีครับ

 

ตอนนี้ได้บ้านเก่าๆ ของแม่ให้ทำเป็นวัดแล้ว


จึงอยู่แยกจากนิกายอื่นได้ แต่ยังขาดเรื่องการบวชที่ถูกจารีตเท่านั้น

 

พระพุทธศาสนาในประเทศไทย


มีหลายนิกาย ทั้งที่มาจากจีน, ไต้หวัน, ทิเบต, ลังกา ฯลฯ
แต่จากญี่ปุ่นยังไม่มี ตอนนี้ ในอินเดีย มีการสร้างวัดแบบต่างๆ
ของแต่ละประเทศในพุทธคยา ถ้าเราจะเอาไทยเป็นศูนย์กลาง
ศาสนาพุทธ ก็ต้องมีทุกๆ นิกาย ในประเทศไทย ตอนนี้เรายัง
ไม่มีของเซนจากญี่ปุ่นครับ


อีกประการหนึ่งจะเป็นแหล่งเรียนรู้ทาง
วัฒนธรรมญี่ปุ่นและเชื่อมสัมพันธไมตรีครับ

 

Please contact me at
thaizen@hotmail.co.th

 

Can you read Thai?

 

แม้จะต่างนิกาย ก้อเป็นศาสนาพุทธเหมือนกัน จุดมุ่งหมายเดียวกัน
ผมยังไม่เห็นพระนิกายเซนในประเทศไทย แต่จะบอกว่าตอนนี้มีลัทธิเท็นริเคียวจากญี่ปุ่นเข้ามาแล้ว การที่คุณถามว่าจะมีใครบวชให้คุณได้ถูกตามหลักนิกายในไทยนั้นผมยังไม่เห็น
ผมว่าคุณคงต้องไปยังประเทศที่มีพระนิกายนี้อยู่ ให้ท่านบวชให้ดีกว่ามั้งคับ

 

In English,


There're many group of buddhist in Thailand.
But there's no Japanese group.

People are difference, they want to treat difference
and want difference group of buddhist.

In Thai, the alchoholic can't be a monk. But the
alchoholic are not a bad men. They have human
right to be a monk. Especially in Zen.

If Thai people seperate group of monk.
The very strict monk in yellow suit.
The un-strict monk in Zen.
So we can live together even we're difference.

 

ผมคิดว่ารพะนิกายเซนมาบวชให้ที่ไทยได้ แต่ต้องดูด้วยว่ามีสำนักที่ตั้งที่จะบวชตามพิธีให้คุณได้รึป่าว ขนาดพระในไทย ยังต้องทำพิธีบวชในพัทธสีมาเขตพิธีกรรมสงฆ์เลยคับ

 

การเดินทางไปญี่ปุ่นใช้เงินเยอะมากครับ
ผมยังบวชพระปกติอยู่ ไม่เคยมีเงินเกินหลักพันเลย

 

การสร้างวัดใช้เงินมาก เบียดเบียนฆราวาสต้องระดมเงินมาสร้างให้
พระเซนก็ไม่ค่อยเคร่งอยู่แล้ว มีเมียได้ ข้อนี้คิดว่าควรผ่อนปรนได้
คือ บวชในบ้านของผมเองที่กำลังใช้เป็นสถานธรรมในอนาคต


แม้ว่าบ้านจะเป็นแบบชาวนาชาวไร่ ก็ไม่ได้ติดสาระตรงนั้นครับ

 

การกระทำนี้เป็นการชำระพุทธศาสนาให้สะอาดขึ้น


โดยการเปลี่ยนแปลงแบบละมุนละม่อม คือ ไม่ได้จับสึก
แต่ให้ออกมาอยู่อีกนิกายหนึ่ง ให้แตกต่างกัน เพื่อรักษา
สีผ้าเหลืองให้สะอาดไว้


แต่ผมมีคนเดียว ยากจนมาก บวชมาไม่เคยเรี่ยไรเลย
และไม่มีใครสนับสนุนเลยสักคน เนื่องจากไม่มีการก่อสร้าง
ที่หมุนเงินแบ่งกันได้ หรือไม่มีรูปธรรม ให้เห็นว่ามีผลงาน
เป็นการทำงานแบบนามธรรม ยากที่คนจะสนับสนุนครับ

 

90% ขึ้นไปของปริมาณเงินที่หมุนในพุทธศาสนา
เป็นไปเพื่อถาวรวัตถุ แต่สำหรับเพื่อการจัดการที่ดี
ของพุทธศาสนาแล้ว


ตอนนี้น้อยมากครับ
แต่เงินไม่ใช่สำคัญมาก สำหรับผม
เพราะผมไมได้เอาไปสร้างอะไรยิ่งใหญ่
เพียงใช้เพื่อบวชให้สำเร็จตามจารีต
มีผู้บวชรับรองความเป็นพระให้เท่านั้น

 

仏教の宗派が大きく二つ分けられ、一つは大乗仏教で、二つは小乗仏教ですが、
タイでは小乗仏教の国なので、小乗仏教を信仰している者は多いです。さらに戒律からみると、小乗仏教は他の宗派より厳しく、タイ人に心変わりをし、禅を信仰してもらうのは難しいと思います。でも、あなたのやる気が良いことですので、がんばってください。
小乗仏教を大切にしてる者より。

 

วันสำคัญทางศาสนาจะมีพระหลายประเทศเข้ามาในไทย
ถ้าเรานัดกับเขาในช่วงนั้นจะได้ไหม?


เคยได้ยินว่ามีพระเซนมาที่วัดธรรมกาย เราจะติดต่อเขาได้ไหม?

 

รบกวนแปลครับ ผมอ่านญี่ปุ่นไม่ออก

 

日本禅センターに要求を提出してみてください。
そこから援助してもらうかもしれません。

 

ค่าใช้จ่ายก็มี

1. ค่าชุดพระ 1 ชุด
พระญี่ปุ่นใส่ชุดพระเฉพาะที่ทำพิธีก็ได้ นอกนั้นใส่ชุดธรรมดา

เท่านี้

มาบวชที่ไหนสักแห่งที่ กทม. ก็ได้ เท่านี้เอง
ถ้านัดพระเซนมาได้ เวลาที่เขามาไทยพอดี
ก็ได้ไหม น่าจะใช้ค่าใช้จ่ายต่ำสุดแล้วนะ?

 

อ้าวเหรอคับ นึกว่าได้ภาษาญี่ปุ่น
อยู่ที่ญี่ปุ่นรึป่าวคับ หรืออยู่ในไทย
แปลให้ฟังละกันคับ อย่างที่คุณทราบ ศาสนาพุทธแบ่งเป็นสองนิกายใหญ่ๆคือ มหายานกับหินยานแต่ประเทศไทยเป็นพุทธนิกายหินยาน คนที่นับถือนิกายนี้จึงมีค่อนข้างเยอะเกือบค่อนประเทศ อีกอย่างถ้าดูจากศีลที่ถือกัน พุทธแบบหินยานจะเคร่งกว่านิกายอื่นๆ การจะเปลี่ยนใจให้คนไทยหันมานับถือนิกายเซนจึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่สิ่งที่คุณจะทำนั้นถือเป็นเรื่องที่ดี ขอให้พยายามต่อไป