เสียงธรรม บทสวดซินจิง (ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร ภาษาจีนกลาง)

ในห้อง 'บทสวดมนต์' ตั้งกระทู้โดย ไม่กินผัก, 5 มิถุนายน 2010.

  1. ไม่กินผัก

    ไม่กินผัก เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 มกราคม 2010
    โพสต์:
    187
    ค่าพลัง:
    +597
    [​IMG]

    般若波羅蜜多心經 (ปอเหร่พอหลัวมี่ตัวซินจิง)


    บทสวดมนต์ ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร



    般 若 波 羅 蜜 多 心 經

    ปอ เหร่ พอ หลัว มี่ ตัว ซิน จิง

    ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร

    觀 自 在 菩 薩。行 深 般 若 波 羅 蜜 多 時。

    กวน จื้อ ไจ 。 ผู ซ่า 。 สงิ เซนิ ปอ เหร่ 。 พอ หลัว มี่ ตัว สือ 。

    พระอารยาวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ เมื่อครั้งบำเพ็ญจริยาแห่งปัญญาบารมีอย่างลึกซึ้งนั้น

    照 見 五 蘊 皆 空。度 一 切 苦 厄。

    เจ้า เจี้ยน อู่ อวิ้น เจีย คง 。 ตู้ อี๋ เชี่ย ขู่ เอ้อ 。

    ได้พบว่าเบญจขันธ์ล้วนว่างเปล่า จึงได้ก้าวล่วงจากสรรพทุกข์ทั้งปวง

    舍 利 子。色 不 異 空。空 不 異 色。色 卽 是 空。

    เซ่อ ลี่ จื่อ 。 เซ่อ ปู้ อี้ คง 。คง ปู้ อี้ เซ่อ 。เซ่อ จี๋ ซื่อ คง。

    ดูก่อนสารีบุตร รูปไม่ต่างจากความว่าง ความว่างก็ไม่ต่างไปจากรูป รูปก็คือความว่าง

    空 卽 是 色。受 想 行 識。亦 復 如 是。

    คง จี๋ ซื่อ เซ่อ 。โซ่ว เสี่ยง สิง ซื่อ 。อี้ ฟู่ หรู ซื่อ。

    แลความว่างก็คือรูป อันเวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ ก็เป็นเช่นนี้

    舍 利 子。是 諸 法 空 相。 不 生 不 滅。

    เซ่อ ลี่ จื้อ 。ซื่อ จู ฝ่าคง เซี่ยง。 ปู้ เซิง ปู้ เมี่ย。

    ดูก่อนสารีบุตร สรรพธรรมทั้งปวงมีความว่างเปล่าเป็นลักษณะ มิเกิดขึ้นและมิดับสูญไป

    不 垢 不 淨 。 不 增 不 減。

    ปู้ โก้ว ปู้ จิ้ง 。 ปู้ เจิง ปู้ เจี้ยน。

    มิแปดเปื้อนและมิบริสุทธิ์ มิเพิ่มขึ้นและมิลดลง

    是 故 空 中 無 色。無 受 想 行 識。

    ซื่อ กู้ คง จง อู๋ เซ่อ 。 อู๋ โซว่ เสี่ยง สิง ซื่อ。

    ด้วยเหตุฉะนี้ในความว่างนั้น จึงไร้รูป ไร้เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ

    無 眼 耳 鼻 舌 身 意。無 色 聲 香 味 觸 法。無 眼 界。

    อู๋ เหยี่ยน เอ่อ ปี้ เสอ เซิน อี้ 。อู๋ เซ่อ เซิง เซียง เว่ย ชู่ ฝ่า 。อู๋ เหยียน เจี้ย。

    ไร้จักษุ โสต ฆาน ชิวหา กาย และมโน ไร้รูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส และธรรมารมณ์ ไร้จักษุธาตุ

    乃 至 無 意 識 界。無 無 明。亦 無 無 明 盡。

    ไหน่ จื้อ อู๋ อี้ ซื่อ เจี้ย 。อู๋ อู๋ หมิง 。 อี้ อู๋ อู๋ หมิง จิ้น。

    ไปจนถึงไร้มโนวิญญาณธาตุ ไร้อวิชชาความไม่รู้ และไร้ซึ่งความสิ้นไปของอวิชชา

    乃 至 無 老 死。亦 無 老 死 盡。無 苦 集 滅 道。

    ไหน่ จื้อ อู๋ เหล่า สื่อ 。อี้ อู๋ เหล่า สื่อ จิ้น 。 อู๋ ขู่ จี๋ เมี่ย เต้า 。

    จนถึงไร้ความชราความมรณะแลไร้ซึ่งความสิ้นไปของความชราและมรณะ ไร้ทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค

    無 智 亦 無 得。以 無 所 得 故。

    อู๋ จื้อ อี้ อู๋ เต๋อ 。 อี่ อู๋ สั่ว เต๋อ กู้。

    ไร้ปัญญาญาณ และยังไร้ซึ่งการเข้าถึง (ปัญญาญาณ) ได้ และด้วยเหตุที่มิอาจเข้าถึงได้ด้วยประการทั้งปวง

    菩 提 薩 埵。依 般 若 波 羅 蜜 多 故。

    ผู ถี ซ่า ตัว 。 อี่ ปอ เหร่ 。 พอ หลัว มี่ ตัว กู้。

    พระโพธิสัตว์ เพราะอาศัยปัญญาปารมิตาเป็นเหตุ

    心 無 罣 礙。無 罣 礙 故。

    ซิน อู๋ กว้า อ้าย 。อู๋ กว้า อ้าย กู้。

    ให้ในหทัยปราศจากความสงสัยเคลือบแคลง แลเมื่อปราศจากความสงสัยเคลือบแคลงแล้ว

    無 有 恐 怖。遠 離 顚 倒 夢 想。究 竟 涅 槃。

    อู๋ โหย่ว ข่ง ปู้ 。เหวี่ยน หลี เตียน เต่าม่ง เสี่ยง。จิ้ว จิ้ง เนี่ย ผาน。

    จึงปราศจากความตระหนกหวาดหวั่น ไกลห่างจากความคิดและความฝันที่วิปลาสผกผัน


    ----------------------------------------

    กราบอนุโมทนาสาธุกับศิลปินด้วยค่ะ
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

    • xinjing.mp3
      ขนาดไฟล์:
      4.7 MB
      เปิดดู:
      6,723
  2. talkjoss

    talkjoss เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 เมษายน 2010
    โพสต์:
    696
    ค่าพลัง:
    +2,252
    อนุโมทนาสาธุ คร้าฟฟ

    ขอบคุณ คุณ ตื่นซักที นะคราบ ที่แบ่งบันสิ่งดีๆ เสมอมา รักจังเรย....อิอิ
     
  3. hon9999

    hon9999 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 มกราคม 2008
    โพสต์:
    665
    ค่าพลัง:
    +2,430
    อีกเวอร์ชั่น ดีครับ ปกติจะมีเสียงเครื่องดนตรีเยอะ แต่เท่าที่ฟังเสียงดนตรีประกอบสำหรับเวอร์ชั่นนี้น้อยมากครับ เหมือนเสียงท่องสวดมนตืครับ
     
  4. nong_mook

    nong_mook เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 มิถุนายน 2009
    โพสต์:
    4,101
    ค่าพลัง:
    +8,060
    谢谢

    สาธุ สาธุ สาธุ อนุโมทามิ
     
  5. วุฒิฯ

    วุฒิฯ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    5 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    71
    ค่าพลัง:
    +187
    สาธุ อนุโมทนาครับ
     
  6. ลูกจันทร์

    ลูกจันทร์ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 ตุลาคม 2007
    โพสต์:
    169
    ค่าพลัง:
    +547
    สาธุ ขออนุโมทนาบุญค่ะ
     
  7. janepat2549

    janepat2549 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 ตุลาคม 2006
    โพสต์:
    1,963
    ค่าพลัง:
    +1,284
    สาธุๆๆ มหาปัญญาปารมิตาหัวใจสูตร อันเป็นพระสูตรแห่งหัวใจ เป็นพระหฤทัย อันงดงาม ซึ่งทรงไว้ด้วยความเมตตาแลกรุณาอันหาที่สุดมิได้ แห่งองค์พระอริยอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์มหาสัตว์ ที่ทรงมีต่อสรรพสัตว์ แต่ความสำคัญที่สุด หากมิใช่เป็นเพราะพุทธานุภาพแห่งองค์พระศรีศากยมุณีโคดมพุทธเจ้า ที่มีต่อพระสารีบุตร ก็คงจะไม่มีมหาปัญญาปารมิตาหัวใจสูตรให้เราได้สดับ รับฟังเพื่อนำไปพึงพิจารณาเพื่อความหลุดพ้นเพื่อถึงฟังพระนิพพาน.....ขออนุโมทนากับท่านเจ้าของกระทู้ด้วยครับ.
     
  8. ตั้มศรีวิชัย

    ตั้มศรีวิชัย เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    16 ตุลาคม 2008
    โพสต์:
    597
    ค่าพลัง:
    +1,847
  9. ท้องฟ้าและแผ่นดิน

    ท้องฟ้าและแผ่นดิน เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    29 เมษายน 2008
    โพสต์:
    232
    ค่าพลัง:
    +127
    ขอบพระคุณครับ
     
  10. ทรงพร อ่ำเกตุ

    ทรงพร อ่ำเกตุ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 กรกฎาคม 2006
    โพสต์:
    28
    ค่าพลัง:
    +174
  11. manitou

    manitou Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 กรกฎาคม 2011
    โพสต์:
    128
    ค่าพลัง:
    +56
    สาธุ............
     
  12. pice94

    pice94 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    2 มกราคม 2011
    โพสต์:
    116
    ค่าพลัง:
    +173
    อนุโมทนาสาธุ
     
  13. pmicrobes

    pmicrobes เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    4 มิถุนายน 2006
    โพสต์:
    623
    ค่าพลัง:
    +112
    ขอโมทนา สาธุ สาธุ สาธุ อนุโมทามิ
     
  14. drmartens2011

    drmartens2011 สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 ตุลาคม 2011
    โพสต์:
    6
    ค่าพลัง:
    +0
    ระบบ The First Power System

    ต้องการที่จะรับสมัครพนักงานเพิ่มเติม

    -ชาย/หญิง ที่มีเวลาและสนใจในการทำงาน
    -สามารถใช้คอมพิวเตอร์ Internet พื้นฐานได้
    -อายุตั้งแต่ 15 ปี ขึ้นไป
    -ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์
    -ไม่จำกัดวุฒิการศึกษา

    PART-TIME 8,000 - 12,000 บาท / เดือน
    FULL-TIME 15,000 บาท/ ขึ้นไป

    สนใจดูรายละเอียดที่ (สนใจสร้างรายได้กรอกข้อมูลทิ้งไว้ในลิงค์ด้านล่างเลยน่ะ)

    >>>>>>>>The First Power
    เอ้า!! : อยากเป็นวัยรุ่นที่ First Class มีเงินใช้สอยอย่างไม่ขาดสาย
    มัวร์รออะไรอยู่ละ' กรอกข้อมูลทิ้งไว้ในลิงค์เว็ปไซด์เลย
     
  15. phak

    phak เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 พฤษภาคม 2011
    โพสต์:
    473
    ค่าพลัง:
    +458
    Anumo..tana..satu...naka.
     

แชร์หน้านี้

Loading...