Hopi Prophecy

Turning to the Hopi tradition, one of the most memorable speakers came on March 27, 2001. Hopi Elder Chief Dan Evehema had this message for mankind:

<i>

 

Oh.... I am a boy. (b-green)

 

น่าจะแปลสักหน่อยน้า อ่านยากจัง แปลหน่อยๆ

 

หุหุหุ ไม่มีเวลาแปลอ่ะ เอาบางส่วนก็ได้

<i>We Hopi believe that the human race has passed through three different worlds and life ways since the beginning. At the end of each prior world, human life has been purified or punished by the Great Spirit, or Massau, due mainly to corruption, greed and turning away from the Great Spirit

 

เป็นเรื่องเล่าการทำนายชะตาวันสิ้นโลกของอินเดียแดงเผ่าโฮปี้ป่ะ ในคำทำนายบอกถึงสัญญาณก่อนวันสิ้นโลกจะมาถึงคือโลกจะเข้าสู่ยุคอาทิตยืดวงที่ 4 จะกำเนิดเผือกตัวที่5 และจะค้นพบดอกไม้สี่น้ำเงินที่เบ่งบานในทะเลทราย และจากนั้นก้เป็นจุดจบของโลก

 

in end day nonono i like seda nonon i

 

อย่างนี้นี่เอง

ดี

 

โอ้.....สุดยอดอ่านไม่ออกเลยค่ะ คุณ zipper แปลให้หน่อยสิค่ะ ได้โปรด

 

ต่อๆ

<i>The Great Spirit said,

 

<i>

 

<font color="navy">As with Mayan tradition, Hopi prophecy also talks of us having Four Worlds, with the Fifth World about to emerge from the ashes of the Fourth, the timing signified by Nine Signs:</font>

ตามประเพณีของ Mayan, คำทำนายของ Hopi บอกว่ามี 4 ยุค, ยุคที่ 5 จะเกิดขึ้นจากกองขี้เถ้าของโลกยุคที่สี่ สัญญาณที่บอกว่าถึงเวลานั้นแล้วมีเก้าอย่าง:

<font color="navy"><li>The coming of white-skinned men, who take land that is not theirs and who strike their enemies with thunder (guns)</font>

<li>การมาของคนผิวขาวผู้ซึ่งเอาดินแดนที่ไม่ใช่ของพวกเขาไปเป็นของพวกเขาและผู้ซึ่งโจมตีศัตรูของพวกเขาด้วยสายฟ้า (ปืน)

<font color="navy"><li>The coming of spinning wheels filled with voices (covered wagons) </font>

<li>การมาของล้อเกวียนที่มีเสียง (covered wagons)

<font color="navy"><li>A strange beast like a buffalo but with long horns that overruns the land in large numbers (cattle) </font>

<li>สัตว์แปลกๆ รูปร่างเหมือนความแต่มีเขายาวกว่าที่จะมาวิ่งในดินแดนนี้ในจำนวนมหาศาล (cattle)

<font color="navy"><li>The land is crossed by snakes of iron (railroad tracks) </font>

<li>มีงูเหล็กพาดไปทั่วดินแดน (เส้นทางรถไฟ)

<font color="navy"><li>The land is crossed by a giant spider

 

Hopi Prophecy Rock

<font color="blue">The famous Hopi Prophecy Rock clearly depicts two paths:<font>
Hopi Prophecy Rock ที่มีชื่อเสียงได้อธิบายถึงเส้นทางสองทาง

<font color="blue">1) A

 

Hopi Prophecy Rock

<font color="blue">The famous Hopi Prophecy Rock clearly depicts two paths:</font>
Hopi Prophecy Rock ที่มีชื่อเสียงได้อธิบายถึงเส้นทางสองทาง

<font color="blue">1) A

 

อันหลังมีแปลมั่วๆ หน่อยนะ แห่ะๆๆๆ