กระทู้ "คำอิสาน" ....รู้ความหมายกันป่าว

แว๊กกกกกกกกกกกกกกก ป้า....ผมมะใช่เจ๊นะ...ผมคือจอมมารโลจิ

 

พี่ยุดเอาเลย
จัดการซะ
อย่าให้เสียชื่อเรา
เจ๊โหน่งก็เจ๊โหน่งเทอะ
หุหุ

 

จอมมารโลจิครับ ไม่ใช่เจ๊....เดี๋ยวกินตับซะเรย 555

 

จ้า...จ้า...
รับทราบก๊าบบบบบบบบบบ
"จอมมารเจ๊โลจิ"


..................................................
"เอี่ยน" แปลว่า ปลาไหล
มะด้ายว่าครายนะ
ภาษาอีสานโพสต์ละคำจ้า
เด๋วเสียกาทู้คำอีสาน "บักคำอ้น" เค้า
..................................................

 

อ่ะ... คุยกับป้าเพลินไป นึกว่าตัวเองเป็นปอบ เหมือนป้า นะนี่ เลยจะกินตับ น้อง ปุย...555...

 

ปุยจ๋า...อายุ 22 จิงป่าว

 

ไม่เปงไรจ้า "เจ๊โลจิ"
แบ่ง ๆ กันเปงปอบนิ

 

ผมไปก่อนนะครับ เดี๋ยวอีก 4 ชม จะไปเถิน

 

จ้า า า า า า า า า า า...."เจ๊โลจิ"

 

พี่โหน่งจะอายุ22 เหมือนปุยกะพี่เสื้อแดงอีกคนเหรอ55555555555

 

ปุยเกิด สมัย จ.ศ.1346
อายุเกือบร้อยปีแระ
เป้นหลานป้าง้วนวรนาถ

 

จ้า า า า า า า า า า า...."เจ๊โลจิ" /เล่นแต่พอดี อย่าลามปาม

 

555++

เพิ่งว่างมาดูครับ พอดีฝึกงานอุตลุด

หัวเถิก คือ หัวล้าน
เซี่ยง(เสี๊ยง..) คือ ซ่อนไว้
ส้ม คือ เปรี้ยว

 

เฮอะๆ กระทู้นี้ฮอตดีแฮะ แวะมาเยี่ยมเยียนคับ

 

"ท้าวก่ำกาดำ"...กับซาดมาเกิดซ่านบ๊อ ???

​

 

"บักยีน"
คิดฮอดล้ายหลายเด้อ

 

ป้ารู้จักท้าวก่ำกาดำด้วยเหรอนี่ โอ้ว.. ต้องรู้จักพญาคันคาก หรือ พญาแถน ขูลูนางอั๊ว แล้วก็ ผาแดง นางไอ่ ด้วยดิ

ช่วงเมื่อกี้ผมฝึกงานที่ รพ.อำเภอเชียงยืน จ.มหาสารคาม ผมจดคำพูดตอนพี่เภสัชฯแนะนำยาคนไข้ แล้วก็โสเหล่(พูดคุย)กันเล็กน้อย ลองฟังๆดู

1. อั่ง คือ คนเยอะ แน่นไปหมด crowded ก็เรียก
2. ฮอด คือ ถึง หรือ to
3. บาดหนี่ คือ ทีนี้ เช่น .. ข้อยเติมลมรถแล้วบาดหนี่ข้อยกะไปเติมน้ำมัน
4. แนวดี คือ สิ่งที่ดี
5. เบิด คือ หมด empty
6. เคียง คือ เคือง เช่น เฮ็ด(ทำ)งานใกล้กันหลายก็เคียงกัน
7. พ่อกัน คือ พบกัน meeting
8. เพิ่น คือ คนอื่นที่กำลังกล่าวถึง เช่น .. เพิ่นคือว่าสิไปมหาลัยแต่เซ้า(ทำไมเขาบอกว่าจะไปมหาวิทยาลัยแต่เช้า)
9. ซูนคิง คือ ผิวกระทบกัน (จะว่าไงดีเนี่ย ) .. ซูน คือ ชน .. คิง คือ ร่างกาย body
10. แน่เปี๋ยง คือ หน่อยสิ เช่น .. เฮ็ดเวียกฟ้าวๆ แน่เปี๋ยง (ทำงานเร็วๆหน่อยสิ)
11. หมากสีดา คือ ผลฝรั่ง
12. มีแฮง คือ สบายดี มีความสุข อีกนัยหนึ่ง หมายถึง มีความสุขแนวลามก

ไว้อีกหลายวันจะมาต่อเด้อ.. วันนี้หลายคำเหลือกิน

 

เคยอ่านแทบทุกเรื่องที่ "บักคำอ้น" พูดมาเรย
แต่ชอบ "ขูลู-นางอั้ว" มากที่สุด
มีทำพิธี "เสี่ยงสายแนน"
จำได้มะอ้น
แล้วบ้างก้อว่า
นางเอกไปเกิดเป็นดอกไม้ (ดอกอั้ว)
พระเอกไปเกิดเป็นแมลง (ขูลู)
ช่ายมะ
ที่ว่ามักจะพบเห็นดอกไม้กะแมลงชนิดนี้
อยู่ด้วยกันตลอดไปอะ

โก้ดโรมานซ์เรยหวะอ้น
แต่ชักลืม ๆ แระแฮะ
ไว้ไปหาอ่านใหม่

ไปหา "แนวกิน" ก่อนดีก่าเด้อ

 

บักคำอ้นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

ยู้ไสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

ไปแสดงความยินดีกะชื่อใหม่ "เจ้าปุย" กัน

นี่เรยจ้า
http://www.palungjit.org/board/showthread.php?t=80855