ช่วยแปลภาษาขอมให้หน่อยครับ

ในห้อง 'แปลธรรมะเป็นภาษาอื่นๆ' ตั้งกระทู้โดย manoonkit, 12 พฤษภาคม 2012.

  1. manoonkit

    manoonkit สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 ธันวาคม 2011
    โพสต์:
    7
    ค่าพลัง:
    +0
    รบกวนท่านผู้รู้ครับ ไม่ทราบอ่านว่าอย่างไร
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

  2. manoonkit

    manoonkit สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 ธันวาคม 2011
    โพสต์:
    7
    ค่าพลัง:
    +0
    เป็นภาษาที่เขียนติดกับองค์พระครับ
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

    • 1.jpg
      1.jpg
      ขนาดไฟล์:
      287.5 KB
      เปิดดู:
      51
  3. manoonkit

    manoonkit สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 ธันวาคม 2011
    โพสต์:
    7
    ค่าพลัง:
    +0
    ด้านหน้าองค์พระครับ ไม่ทราบเหมือนกันว่าพระที่ไหนครับ
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

    • 2.jpg
      2.jpg
      ขนาดไฟล์:
      349.4 KB
      เปิดดู:
      37
  4. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,341
    ค่าพลัง:
    +17,543
    เห็นไม่ชัดเจนเท่าไหร่ น่าจะเป็นคำว่า

    พุทธะปะละหะ
     
  5. manoonkit

    manoonkit สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 ธันวาคม 2011
    โพสต์:
    7
    ค่าพลัง:
    +0
    ขอบคุณมากครับ แล้วแปลว่าอะไรครับ
     
  6. พระสมุห์ทยุตธร

    พระสมุห์ทยุตธร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    29 พฤษภาคม 2012
    โพสต์:
    36
    ค่าพลัง:
    +248
    อักขระไม่ครบ ไม่ชัดเจน พุทธะปะละหะ
     
  7. manoonkit

    manoonkit สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 ธันวาคม 2011
    โพสต์:
    7
    ค่าพลัง:
    +0
    ขอบพระคุณครับเดี๋ยวจะลองถ่ายให้ชัดๆอีกทีครับ
     
  8. คุณชิว

    คุณชิว สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    8 มิถุนายน 2012
    โพสต์:
    2
    ค่าพลัง:
    +2
    ตัวหนังสือกลับหัวจร้า ตัวแรกทางขวา ตัวกะ ต่อไปตัวขะ ตัวคะ และตัวสุดท้ายทางซ้ายเป็นตัวงะ
     
  9. manoonkit

    manoonkit สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 ธันวาคม 2011
    โพสต์:
    7
    ค่าพลัง:
    +0
    ถ้าอ่านจากทางซ้าย ก็คือ งะ คะ ขะ กะ หรือป่าวครับ แล้วคำเหล่านี้เขาเขียนบอกอะไรครับ
     
  10. ใบโพริ์

    ใบโพริ์ Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2012
    โพสต์:
    24
    ค่าพลัง:
    +200
    กะ ขะ ตะ งะ อ่านตามเขียนนะครับ
    สังเกตุให้ดี ตัว คะ กับ ตะ
    ตัว คะ ม้วนหางออก
    ตัว ตะ ม้วนหัวเข้า

    ส่วนด้านบนแรกอักขระไม่ชัด อ่าน ได้ทั้ง ตัวลาว และ ขอม
     
  11. bum111

    bum111 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    5 พฤศจิกายน 2011
    โพสต์:
    145
    ค่าพลัง:
    +100
    อักษรตัวนี้อ่านว่าอะไรครับ แล้วความหมายอะไรครับ
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

    • SAM_5296.JPG
      SAM_5296.JPG
      ขนาดไฟล์:
      2.7 MB
      เปิดดู:
      35

แชร์หน้านี้

Loading...