ที่มาของ1000หัตถ์1000ดวงตา ของพระโพธิสัตว์กวนอิม

ที่มาของ1000หัตถ์1000ดวงตา
ของพระโพธิสัตว์กวนอิม

พระศากยมุนีพุทธเจ้า
ได้ยกย่องพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ว่า
ทรงเป็นผู้มีมหากรุณาเป็นที่สุด เป็นหนึ่งในแปดมหาโพธิสัตว์
ผู้มีปณิธานในการโปรดสรรพสัตว์ทั้งหลาย

ครั้งหนึ่งต่อหน้าพระอมิตาภะพุทธเจ้า
ในเวลานั้นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
ได้โปรดสัตว์จนถึงแก่ความท้อถอยในจิตใจ
พระพักตร์จึงแตกเป็นสิบเสี่ยง

ครั้งนั้นด้วยความปรารถนา ที่พระอวโลกิเตศวรจะโปรดสัตว์ให้หมดสิ้นจนได้ ทรงใช้กุศโลบาย ทั้ง 42 แบบ
(ตามที่ได้บรรยายไว้ก่อนหน้านี้)
เพื่อทำลายความทุกข์ของสรรพสัตว์
ในพระหัตถ์ต่างๆนี้ คือปางหนึ่งหนึ่งของพระโพธิสัตว์กวนอิม
หากเราจินตนาการเพ่งนิมิตจะเห็นได้ว่า
นั่นคือรูปลักษณะหนึ่งๆ ของพระโพธิสัตว์กวนอิม
ที่แยกย่อยตามธรรมพิธี แม้ว่าจะนิรมาณกายให้มี 42 แบบก็ตาม
คงยังไม่เพียงพอในการโปรดสรรพสัตว์ทั้งหลายอยู่ดี

ในครั้งนั้นพระอมิตาภะพุทธเจ้า ทรงเสด็จมาประกอบพระเศียร ของพระโพธิสัตว์กวนอิม 11 พักตร์นั้น

มีตำนานเล่าแทรกไว้ใน เนื้อความของหนังสือรวมภาพทังกา
เล่มหนึ่งเขียนแทรกไว้ว่า
พระอมิตาภะพุทธเจ้า ถามพระอวโลกิเตศวรว่า
ท่านมีความเหน็ดเหนื่อยมากหรือไม่ ในการโปรดสรรพสัตว์

พระอวโลกิเตศวรจึงตอบว่า สรรพสัตว์มีมาก หม่อมฉันมิอาจโปรดจนหมดสิ้น การช่วยเหลือของหม่อมฉัน
มิเพียงพอต่อความต้องการหลุดพ้นจากความทุกข์
ของสรรพสัตว์ ขอพระโลกนาถโปรดเมตตาหม่อมฉันด้วยเถิด

พระอมิตาภะทรงตรัสว่า แม้กุศโลบายทั้ง 42 แบบของเธอ
ก็มีความแยบยลมากแล้ว นิรมาณกายออกไปถึง 42 แบบ
ก็มิอาจเพียงพอ ดูก่อนอวโลกิเตศวร เธอจงยื่นมือทั้งสองออกมาในบัดนี้เถิด

พระอวโลกิเตศวรจึงยื่นพระหัตถ์ทั้งสองออกไปตามบัญชา
พระอมิตตาพระทรงประทับลงบนพระหัตถ์ทั้งสอง
ของพระอวโลกิเตศวร การประทับบนพระหัตถ์ครั้งนี้
ทำให้พระหัตถ์ต่างๆทั้งสี่สิบแบบ
มีดวงตาเกิดขึ้นภายในกลางฝ่ามือนั้น

แล้วทรงตรัสว่า บัดนี้หัตถ์ของเธอ
ประกอบด้วยสี่สิบพุทธจักษุ ทั้งสี่สิบพุทธจักษุนี้
จะยังประโยชน์แก่สรรพสัตว์จำนวนมากขึ้น

ในหนึ่งพุทธจักษุนั้น เธอจะสามารถนิรมาณกายออก
ไปได้ยี่สิบห้านิรมาณกาย ทั้งสี่สิบจักษุ
จะรวมได้หนึ่งพันนิรมาณกาย เมื่อจำนวนนิรมาณกายครั้งละหนึ่งพัน ทำให้รูปกายต่างๆ ของเธอ
สามารถแผ่ขยายไปในโลกธาตุในทิศทั้งมวลมากขึ้น
เธอจะสามารถนิรมาณกายได้ไม่มีขอบเขตไม่มีประมาณ

หัตถ์ทั้งหมดของเธอ จะยังให้ความทุกข์ ในสามแดนโลกธาตุคือ กามภพ รูปภพ และอรูปภพ เกิดความหลุดพ้น

มิเพียงเท่านี้
หากปรารถนาหมุนเคลื่อนสัทธรรมจักร
ก็สามารถหมุนเคลื่อนครั้งละหนึ่งพันโลกธาตุ

หากปรารถนาสักการะตถาคตในทศทิศ
ก็สามารถกระทำได้ครั้งละพันพระองค์

หากปรารถนาอุทิศทานแก่บรรดาเปรต และภูติผีที่อดอยาก
ก็สามารถกระทำได้ครั้งละหนึ่งพันแบบ

หากปรารถนาขจัดอุปสรรคในกาย วาจา และใจ ของสรรพสัตว์
ก็สามารถอภิเษกให้ไร้วี่แววแห่งอุปสรรคได้ครั้งละหนึ่งพันเรื่อง

หากปรารถนาขจัดพิษทั้งสามคือ ความโลภ ความโกรธ และความหลง ก็สามารถบำราบด้วยวิถีทางดับทุกข์ ครั้งละหนึ่งพัน

หากปรารถนาหลุดพ้นจากการเวียนว่ายตายเกิด ค้นพบความบริสุทธิ์ในจิตดั่งดอกบัวทองคำแปดกลีบ เธอก็สามารถมอบความหลุดพ้นจากวัฏฏะ ได้ด้วยหนึ่งพันปัญญาญาณ

อานุภาพของพันมือพันตา จึงไม่สิ้นสุดได้อย่างง่ายดาย
ความทุกข์ภายในสามสิบสามชั้นฟ้า ที่ว่าละเอียดซับซ้อน
ภพภูมิที่มีจิตละเอียดที่สุด ไปจนกระทั่งหยาบช้าต่ำทรามที่สุด เธอก็สามารถ ทำให้พวกเขาเกิดปัญญาแห่งการหลุดพ้นได้

อวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ เพราะกรุณาจิตของเธอใหญ่หลวง
ตถาคตในทิศทั้งสิบ ต่างเมตตานุเคาระห์อำนวยประโยชน์แก่เธอ การถ่ายทอดสหัสธรรมในครั้งนี้ มิใช่เหตุผลอื่นใด

เพราะผลแห่งจิตอันประกอบด้วยมหากรุณาธิคุณ
ของเธอเป็นต้นเหตุ แห่งสหัสธรรมนั่นเอง

ธรรมสารฉบับนี้ได้กล่าวไว้โดยย่อแต่เพียงเท่านี้
ขอความนอบน้อมจงมีต่อรูปนิรมาณกายแห่งกวนอิมทุกรูป
ขอความนอบน้อมจงมีต่อมหาสมุทรพุทธะอวโลกิเตศวรทุกกายเทอญ

แปลถวายบูชาพระรัตนตรัย โดย อี้จู๋หลิน
#หนึ่งดวงตายี่สิบห้านิรมาณกาย
#สี่สิบดวงตาคูณยี่สิบห้าคือหนึ่งพันพอดิบพอดี
#พระกวนอิมทำงานหนักมากในทุกวารวัน
#เราก็หาทางบ้างหาทางที่จะไม่เพิ่มภาระท่านบ้างสัดนิดก็ยังดี