เสียงธรรม ***บทสวด คุ้มครองผู้เดินทาง * ของม๊าทับทิมค่ะ

เพราะดีน่ะค่ะ....อั้งไล้เลยเอามาแบ่งกัน....อิอิ
***เพราะมะเพราะก็ comment ด้วยนะคะเอย.....

 

<!-- / post 809318 popup menu --><!-- / close content container --><!-- / post #809318 --><!-- post #810758 --><!-- open content container -->

<!-- this is not the last post shown on the page --><TABLE class=tborder id=post810758 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead style="BORDER-RIGHT: #ffffff 0px solid; BORDER-TOP: #ffffff 1px solid; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid"><!-- status icon and date --> 13-11-2007, 05:32 PM <!-- / status icon and date --></TD><TD class=thead style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 1px solid; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT: #ffffff 0px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid" align=right>#2 </TD></TR><TR vAlign=top><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 0px solid; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 0px solid" width=175>the_club<SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_810758", true); </SCRIPT>

สมาชิก​

​

เข้ามาครั้งล่าสุด: เมื่อวานนี้ 09:16 PM


วันที่สมัคร: Nov 2005


ข้อความ: 981


ได้ให้อนุโมทนา: 365


ได้รับอนุโมทนา 10,138 ครั้ง ใน 1,000 โพส


<IF condition="">


</IF>พลังการให้คะแนน: 988 ​

​

</TD><TD class=alt1 id=td_post_810758 style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid"><!-- message -->ประวัติ เจ้าแม่ทับทิม (เทียนโหวเซี้ยบ้อ)

ท่านเกิดในครอบครัวขุนนาง บิดาท่านเป็นผู้ตรวจราชการแผ่นดิน บิดาและมารดาของท่านนั้นเป็นผู้มีจิตใจโอบอ้อมอารีย์ เคร่งในพระพุทธศาสนามาก นับถือพระโพธิสัตว์กวนอิม วันหนึ่งทั้งสองได้สวดอ้อนวอนขอพรจากพระโพธิสัตว์กวนอิมให้พระองค์ประทานบุตรให้ เกิดนิมิตรอัศจรรย์เมื่อย่างเข้าเดือน 6 บิดาท่านได้ฝันว่าพระโพธิสัตว์ฯ ได้ประทานยาวิเศษให้กับภรรยาท่านกิน และในเวลาต่อมาภรรยาท่านก็ตั้งครรภ์ ก่อนที่จะคลอดได้เกิดปาฏิหารย์มีแสงสว่างส่องเข้ามาในบ้านมีกลิ่นหอมเย็นสดชื่น และเมื่อย่างเข้าวันที่ 23 เดือน 3 ซึ่งเป็นวันเกิดของเจ้าแม่ทับทิม เทือกเขาที่อยู่ใกล้บ้านได้เปลี่ยนเป็นสีส้ม ชาวบ้านต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า จะมีผู้มีบุญลงมาเกิดในโลกมนุษย์


เมื่อท่านคลอดออกมานั้น เป็นเด็กน่ารัก ผิวพรรณสวยงาม ผิดจากเด็กทั่วๆไป อายุได้ 1 เดือน ไม่ร้องไห้ ไม่กวนบิดา มารดา บิดาท่านจึงตั้งชื่อว่า มิก เมื่อเจ้าแม่ฯอายุได้ 8 ขวบเข้าเรียนหนังสือ เจ้าแม่ฯก็สามารถอ่านออกเขียนได้เร็วและจดจำที่ครูสอนได้หมด เมื่ออายุได้ 10 ขวบ ก็เป็นเด็กที่เงียบขรึม ชอบอยู่คนเดียวในที่สงบ นั่งสวดมนต์ภาวนา ​

เมื่ออายุได้ 13 ปี ได้พบกับเทวดาองค์หนึ่งซึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดวิชากระแสจิต และความรู้เรื่องราวต่างๆของสวรรค์ให้เจ้าแม่ฯได้รู้ทุกๆเรื่อง พอายุได้ 16 ปี เจ้าแม่ฯเป็นสาวที่สวยงาม เป็นที่รักของพ่อแม่และคนรอบข้าง ​

สวรรค์ได้มอบของวิเศษให้กับเจ้าแม่ฯคือตราคู่หนึ่ง ไว้คุ้มครองตนเอง เมื่อบิดาท่านออกจากราชการแล้วหันมาประกอบอาชีพค้าขาย วันหนึ่งบิดาและพี่ชายของท่านได้ออกเรือไปค้าขาย ก็ได้เกิดพายุฝนซึ่งหนักมาก ขณะนั้น เจ้าแม่ฯ กำลังทอผ้าเกิดสังหรณ์ใจขึ้นมาว่าบิดาและพี่ชายของท่านจะได้รับอันตราย เจ้าแม่ฯได้นั่งหลับตามือกำกระสวยจนแน่น เท้าก็เหยียบกี่ทอผ้าไว้ไม่ให้เคลื่อนไหว นางได้ส่งกระแสจิตไปช่วยประคองเรือไว้ไม่ให้ล่ม นางได้พยายามอย่างสุดกำลังแน่นิ่งอยู่ที่กี่ทอผ้า ขณะนั้นมารดท่านเข้ามาเห็นเข้าก็ตกใจจึงได้ร้องเรียกเสียงดังๆ เจ้าแม่ฯท่านได้ยินเสียงมารดาท่านร้องเรียกก็สดุ้งตกใจกระสวยที่กำอยู่ในมือหลุดตกลงพื้นแล้วท่านก็ร้องไห้ มารดาท่าก็ตกใจว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นนางจึงเล่าเรื่องให้มารดาฟัง ว่าขณะนี้บิดาและพี่ชายถูกพายุเรือล่มพี่ชายจมน้ำตาย ส่วนพ่อนั้นปลอดภัยดี ​

สวรรค์ได้ส่งศิทย์วิเศษมาคอยรับใช้เจ้าแม่ 2 คน คนหนึ่งหูทิพย์ ได้ยินไกลถึง 1000 ไมล์ อีกคนหนึ่งตาทิพย์ มองเห็นไกลถึง 1000 ไมล์ เพื่อคอยช่วยเหลือและติดตามเจ้าแม่ฯ เมื่อท่านอายุได้ 26 เจ้าแม่ฯได้ช่วยห้ามฝน เพื่อไม่ให้เกิดอุทกภัยในเมือง เมื่ออายุได้ 29 ปี ท่านได้พูดกับบิดามารดาของท่านว่า ชอบอยู่ในที่สงบ บ้านที่อยู่นี้ไม่สงบเลย พรุ่งนี้จะขอไปเที่ยวบนภูเขาให้สบายใจ พอถึงตอนเช้า ท่านได้จัดดอกไม้ ธูป เทียน สวดมนต์เสร็จก็บอกกับบิดามารดาท่านว่า ไปเที่ยวนี้หนทางมันไกล ใจคอไม่ค่อยดีเลย พี่น้องต่างบอกว่า ไปเถอะ อย่าได้กังวลอันใดเลย ​

จากนั้นเจ้าแม่เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลนั่งเสื่อลอยขึ้นบนท้องฟ้าจนหายลับไปในกลีบเมฆ จากนั้นก้เกิดเสียงดนตรีบรรเลงจากสวรรค์บรรเลงต้อนรับเจ้าแม่ขึ้นสู่สวรรค์


<!-- / message --><!-- sig -->__________________

เว็บไซต์หลวงตาม้า >> http://www.luangtama.com​

​

</TD></TR></TBODY></TABLE>


​

​

ข้อมูลเพิ่มเติมนะคะเอย
​

 

เพราะมากขอบคุณครับ

 

ขอความกรุณา + ปราณี
ท่านผู้ใด มีเนื้อบทสวดของหม่าม๊าโจ้วนี้
โปรดได้แบ่งปันแก่ข้าเจ้าด้วยเถิด.......
ของข้าเจ้าเป็นภาษาจีน.....อ่านมะค่อยถนัด
..........................................สาธุค่ะ

 

สาธุ...โมทนา

 

เพราะมากครับสาธุ...ขอองค์หม่าโจว้คุ้มครองสมาชิกพลังจิตทุกท่าน

 

อนุโมทนะครับ

 

สาธุๆๆๆขอองค์เจ้าแม่ทับทิมประทานพร

 

ขออนุโมทนาบุญด้วยนะครับ สาธุ..._/l\_

 

สาธุๆ

 

อามิถอฟอ...พระแม่เทียนโหว่เซิ่งหมู่ ขออนุโมทนาครับ^^

 

(glass)ขออนุโมทนาสาธุ สาธุ... ครับ<!-- google_ad_section_end --> (glass)

 

อนุมทนาบุญครับ ที่บ้านผมใกล้ๆ มีศาลเจ้าแม่ทับทิมเหมือนกัน สาธุ สาธุ

 

อนุโมทนาสาธุ..

 

อนุโมทนาสาธุครับ

 

ขอบคุณมากครับ กำลังหาบทนี้อยู่พอดีครับ

พอดีเมื่อต้นปีมีโอกาสได้ไปงานเปลี่ยนเครื่องทรงและลุยไฟเจ้าแม่ทับทิมมา

ได้ยินบทนี้ เลยกะว่าจะมาหาฟังในเน็ต แต่หาเท่าไหร่ก้ไม่ใช่บทนี้

ไม่รู้บังเอิญรึอย่างไร วันนี้แม่ให้พาไปไหว้เจ้าแม่ทับทิมมา พอกลับมาถึงบ้าน ว่างๆเลยลองหาในเน้ตดูอิกที ก็เจอบทนี้เลย เจ้าแม่คุ้มครองจริงๆคับ

อยากได้เนื้อบทสวดนี้คับ พอดีรู้ภาษาจีนอยู่บ้าง ท่าคุณ Likely กลับมาเห็น ช่วยโพสหน่อยนะคับ อยากได้ จริงๆ บทสวดนี้น่าจะเป็นสำเนียงไหหลำนะคับ ฟังจากสำเนียง ไม่ใช่ทั้งแต่จิ๋วและแน่นอนว่าไม่ใช่จีนกลาง บังเอิญภาษาจีนที่รู้เป็นจีนกลางอ่ะคับ

แต่ยังไงก็ช่วยโพสให้ด้วยนะคับ อยากได้ เอาไว้แปลความหมายคับ

 

โมทนาสาธุนะ

 

เหมือนกันนะยังไม่เห็นภาษาไทย ในเน็ตก็ไม่มีให้เห็นสักนิด ยูทูป ยังไม่มี มีแต่เพลงพระแ่ม่กวนอิม หายากเน้อ อิอิ (ขนาดภาษาจีนยังหายากเลยนิแล้วภาษาไทยเห็นมาแต่พระแม่กวนอิม ของม้าจะหาง่ายเหรอ อิอิ ) ถ้ามีแบ่้งให้ด้วยแล้วกันนะ อิอิ

 

คำแปลบทสวดสรรเสริญเจ้าแม่ทับทิมด้านบนคับ​

一拜天清地灵灵 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>​

กราบหนึ่งสรรเสริญต่อฟ้าดินอันศักดิ์สิทธิ์<o></o>​

<o> </o>​

二拜清香跟诚心 <o></o>​

กราบสองสรรเสริญต่อกำยานหอมและศรัทธา<o></o>​

​

​

三拜圣母显圣明 天下太平万事成 ​

กราบสามสรรเสริญต่อเจ้าแม่ผู้ทรงอิทธิฤทธิ์สำแดงดั่งแสงอันโชตช่วง <o></o>​

ใต้หล้าสงบราบรื่น หมื่นคำอธิษธานสมปรารถนา <o></o>​

​

​

妈祖娘娘救众生 天上圣母显真灵 ​

ขอเจ้าแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์โปรดช่วยเหลือมวลมนุษย์ <o></o>​

​

​

生来慈悲为世人 扶危解厄镇太平 ​

ประสูติมาเพื่อธำรงความเมตตากรุณาแก่โลก ปลดเปลื่องทุกข์ภัย <o></o>​

บันดาลความสงบราบรื่น

妈祖娘娘费苦心 消灾赐福为众生 <o></o>​

เจ้าแม่ผู้ทรงเสียสละ ปลดเปลื่องทุกข์ประทานความสุขเพื่อมวลมนุษย์<o></o>​

​

​

渔船平安海平静 家家安乐福满庭 ​

ชาวประมงปลอดภัย ท้องทะเลสงบนิ่ง ทุกครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข

妈祖娘娘下凡尘 教化人间恶人心 ​

เจ้าแม่ผู้ทรงจุติมาบนโลกมนุษย์เพื่อสั่งสอนกล่อมเกล่าเหล่าคนชั่ว<o></o>​

诚心朝拜现光明 万事祈求万事成<o></o>​

ขอใช้ดวงจิตแห่งศรัทธานี้นมัสการต่อแสงสว่างอันศักสิทธิ์ <o></o>​

หมื่นเรื่องภาวนา หมื่นเรื่องจงสมปรารถนา<o></o>​