บทเพลงในพระราชนิพนธ์ อาทิตย์อับแสง-Blue Day

ในห้อง 'เพลงไทยสากล' ตั้งกระทู้โดย music_lover_man, 4 ธันวาคม 2010.

  1. music_lover_man

    music_lover_man เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2009
    โพสต์:
    3,165
    ค่าพลัง:
    +6,507
    [​IMG]

    เพลงพระราชนิพนธ์ "อาทิตย์อับแสง"
    ทำนอง: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช
    คำร้อง: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ

    เคยชม ร่วมภิรมย์ใจ
    ด้วยความรัก จริงยิ่งใหญ่
    ผูกพันหัวใจเรามั่น
    รักเอย เคยอยู่เคียงกัน
    ร่ม เย็นมิเว้นวายวัน
    ด้วยความสัมพันธ์ยืนยง
    ทิวางาม ยามอยู่ เคียงคง
    สุริยาแสง....ส่ง
    ปวงชีวิตในโลกดำรงเริงใจ
    ร้างกัน วันห่างไปไกล
    มืดมน หมองมัว ปานใด
    เยือกเย็นเข็ญใจ รัญจวน
    ไกล กันพาพรั่นใจครวญ
    ร่างกายทรุดโทรมทุกส่วน
    จิตใจร้อนรวนแรงอ่อน
    รัก เอย เลยกลับอาวรณ์
    ค่ำคืนฝืนใจไปนอน
    ยิ่งดูเหมือนฟอนไฟลน
    ทิวา ทราม
    ยามห่างดวงกมล
    สุริยาหมอง...หม่น
    ปวงชีวิตในโลกอับจนเสื่อมทราม
    หวัง คอย คอยเฝ้าโมงยาม
    จวบจนทิวาเรืองงาม
    สบความรักยามคืนคง
    Blue Day
    Music: H.M.K. Bhumibol Adulyadej
    Lyric: H.H. Prince Chakrabandh Pensiri

    Blue day
    There’s no sunshine
    Why must you go away,
    Leaving me here alone?
    My own,
    How I miss you
    With loving heart so true
    That’s why I feel so blue
    Dear one,
    What’s the good of
    Days without the sun,
    Or peaceful nights
    Without the moon?
    But soon-
    No more blue day;
    Whenever I meet you
    Then all my dreams come true.
    Blue day-
    Gloomy blue day,
    When you are far away,
    Why must we be apart?
    Sweetheart,
    Dear, I love you
    With all my heart, I do.
    That’s why I feel so blue
    My love,
    Skies are so grey,
    Cloudy up above,
    Dear won’t you please
    Come back to me?
    There’II be-
    No more blue day.
    Again the sun will shine.
    That day I’ll make you mine.
    ขอพระองค์จงทรงพระเจริญ

    [MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.1257533/[/MUSIC]
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

  2. ppojai

    ppojai เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    15 กันยายน 2005
    โพสต์:
    4,639
    ค่าพลัง:
    +9,971
    [​IMG]
    ขอพระองค์ทรงพระเจริญ...
    วันนี้พี่ใจใจตรงกับน้องนู่ตา และน้องแมนน้อย โพสเพลงเวลาเดียวกันเลยคะ
    เพราะมาก ๆ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ...
    ชอบฟังมาก ๆ ค่ะ
     
  3. NoOTa

    NoOTa Super Moderator ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    14 มิถุนายน 2005
    โพสต์:
    20,132
    กระทู้เรื่องเด่น:
    349
    ค่าพลัง:
    +64,511
    [​IMG]

    ขอพระองค์จงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน..


    -------
    “อาทิตย์อับแสง”

    BLUE DAY

    [​IMG]


    ประวัติเพลงพระราชนิพนธ์ “อาทิตย์อับแสง” “BLUE DAY”


    อาทิตย์อับแสง

    เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 8 ทรงพระราชนิพนธ์เมื่อวันพุธที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 ขณะประทับแรมบนภูเขาในเมืองดาโวส์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ต่อมาได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์คำร้องทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย เพลงพระราชนิพนธ์ “Blue Day” นี้ โปรดเกล้าฯพระราชทานให้ Michael Todd Production นำออกบรรเลงที่มหานครนิวยอร์คร่วมกับเพลงพระราชนิพนธ์ “สายฝน” ด้วย

    อาทิตย์อับแสง


    เคยชม ร่วมภิรมย์ใจ
    ด้วยความรักจริงยิ่งใหญ่ รักพันหัวใจเรามั่น
    รักเอย เคยอยู่เคียงกัน
    ร่มเย็นมิเว้นวายวัน ด้วยความสัมพันธ์ยืนยง
    ทิวางาม ยามอยู่เคียงคง สุริยาแสงส่ง
    ปวงชีวิตในโลกดำรงเริงใจ
    ร้างกัน วันห่างไปไกล
    มืดมนหมองมัวปานใด เยือกเย็นเข็ญใจรัญจวน
    ไกลกัน พาพรั่นใจครวญ
    ร่างกายทรุดโทรมทุกส่วน จิตใจร้อนรวนแรงอ่อน
    รักเอย เลยกลับอาวรณ์
    ค่ำคืนฝืนใจไปนอน ยิ่งดูเหมือนฟอนไฟลน
    ทิวาทราม ยามห่างดวงกมล สุริยาหมองหม่น
    ปวงชีวิตในโลกอับจนเสื่อมทราม
    หวังคอย คอยเฝ้าโมงยาม

    จวบจนทิวาเรืองงาม สบความรักยามคืนคง


    [​IMG]

    BLUE DAY


    Blue day There’s no sunshine. Why must you go away, Leaving me here alone?
    My own. How I miss you With loving heart so true! That’s why I feel so blue.
    Dear one, What’s the good of Days without the sun, Or peaceful nights
    Without the moon? But soon No more blue day.
    Whenever I meet you Then all my dreams come true.
    Blue day Gloomy blue day, When you are far away, Why must we be apart? Sweetheart,
    Dear, I love you With all my heart, I do That’s why I feel so blue.
    My love, Skies are so grey, Cloudy up above, Dear won’t you please
    Come back to me? There’ll be No more blue day. Again the sun will shine.
    That day I’ll make you mine.



    [​IMG]





    -----------
    ที่มา:::: “อาทิตย์อับแสง” | สำนักข่าวเจ้าพระยา
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

  4. nong_mook

    nong_mook เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 มิถุนายน 2009
    โพสต์:
    4,101
    ค่าพลัง:
    +8,061
    สุดยอดมาก ๆ เพราะมาก ๆ เลยคร้า คุนแม่ขอไปฟังเปนการส่วนตัวด้วยนะคร้า

    ขอพระองค์จงทรงพระเจริญ

    [​IMG]
     
  5. Pinit

    Pinit ผู้ดูแลเว็บบอร์ด ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    2 สิงหาคม 2005
    โพสต์:
    2,737
    ค่าพลัง:
    +8,015
    [​IMG]

    เพลงของพ่อเพราะทุกเพลงในใจลูก พ่อของเราเก่งทุกด้านครับ
    ทรงแต่งเพลง เล่นดนตรี วาดรูป ถ่ายรูป การสื่อสาร (HS1A)
    ฝนเทียม เรื่องของน้ำ ของป่า ต้นไม้ พลังงานน้ำ พลังงานลม
    และพลังงานทดแทนการนำเข้า ดาราศาสตร์ ฯลฯ บรรยายไม่หมด

    ไม่มีพระมหากษัตริย์ พระองค์ใดจะมีพระปรีชาสามารถได้เท่านี้
    และไม่มีพระมหากษัตริย์ พระองค์ใดจะเหนื่อยกับการทุ่มแทดูแลประชาชนได้มากขนาดนี้

    เพราะพระองค์รักคนไทย และรักทุกคนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินไทย
    ไม่ว่าคนคนนั้นจะมาจากชาติใด ศาสนาใด

    พ่อไม่เคยบอกให้เรา"รักพ่อ"
    แต่พ่อบอกให้เรา"รักกัน"
     
  6. NoOTa

    NoOTa Super Moderator ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    14 มิถุนายน 2005
    โพสต์:
    20,132
    กระทู้เรื่องเด่น:
    349
    ค่าพลัง:
    +64,511
    [​IMG]

    เห็นด้วย ทุกกรณี ค่ะพี่นิจ..^_^


    ----------

    [​IMG]

    เปิดกระทู้ค้างไว้..ฟังตลอด
    ฟังๆไป เอะใจ..

    [​IMG]

    ว่านักร้องจะ IN มากขนาดไหนหนอ
    คล้ายๆร้องไป (แอบ)สะอื้นไป(รึเปล่า)
    [​IMG]

    เพราะฟังแล้วรู้สึก......... สุดๆ
    บิ๊วอารมณ์ เจ๋งดี

    [​IMG]

    เคลิ้มมาก............
    หวาน เศร้า เหงาหงอยยังไงไม่รู้อ่ะ
    [​IMG]
    สุดยอดเลยจ้า..^_^

    [​IMG]
     
  7. music_lover_man

    music_lover_man เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2009
    โพสต์:
    3,165
    ค่าพลัง:
    +6,507
    ดีใจและปลื้มใจจังเลยครับ ขอบคุณพี่ใจนะครับ

    ด้วยความยินดีจ้าน้องมุข ฝากสวัสดีคุณแม่ด้วยนะจ๊ะ

    ซาบซึ้งมากๆเลยครับพี่พินิจ ขอบคุณครับ
     
  8. music_lover_man

    music_lover_man เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2009
    โพสต์:
    3,165
    ค่าพลัง:
    +6,507
    ขอบคุณค๊าบ แหมอธิบายได้ละเอียดยิบจริงๆเลย เหมือนนั่งควบคุมการผลิตอยู่ข้างๆเลยนะเนี่ย
     
  9. sansky9

    sansky9 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    27 ตุลาคม 2009
    โพสต์:
    8,692
    ค่าพลัง:
    +12,045
    ขอพระองค์จงทรงพระเจริญ

    ดนตรีเพราะ สไตล์เสียงร้องเยี่ยม! (แอบมีเสียง backgound ด้วยครับ ^^)
     
  10. music_lover_man

    music_lover_man เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2009
    โพสต์:
    3,165
    ค่าพลัง:
    +6,507

    ขอบคุณครับคุณสัน อัดตอนกลางวันจะเป็นแบบนี้อะครับ อิอิ
     
  11. เกตุวดี

    เกตุวดี เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    10,519
    ค่าพลัง:
    +18,702
    ขอร่วมถวายพระพรพระองค์ท่านด้วยค่ะ
    เพราะมากค่ะ น้องแมน หวานๆ เศร้าๆ ซึ้งๆ
     
  12. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    13,695
    ค่าพลัง:
    +10,666
    ขอพระองค์จงทรงพระเจริญ

    [​IMG]


     
  13. music_lover_man

    music_lover_man เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2009
    โพสต์:
    3,165
    ค่าพลัง:
    +6,507

    ขอบคุณกำลังใจจากพี่เกตุและพี่แซมมากๆครับ
     
  14. MelodyViolin

    MelodyViolin เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    27 พฤษภาคม 2007
    โพสต์:
    4,196
    ค่าพลัง:
    +9,242
    ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

    พี่แมนก็ยังร้องเพราะไม่เปลี่ยนแปลงเลยครับ แอบรอปีหน้าว่าจะมีเพลงพระราชนิพนธ์เพลงไหนมาให้ฟังกันนะครับ ^^

     
  15. music_lover_man

    music_lover_man เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2009
    โพสต์:
    3,165
    ค่าพลัง:
    +6,507
    เวลาที่อัญเชิญบทเพลงในพระราชนิพนธ์มาร้องเนี่ย รู้สึกได้เลยว่าจะตั้งใจ
    เป็นพิเศษเสมอ เหมือนเป็นสิ่งล้ำค่า ที่พระองค์ได้มอบแก่ลูกๆของท่านทุกคน
     

แชร์หน้านี้

Loading...