พระไตรปิฎกคอมพิวเตอร์ พระธรรมคำสอนดิจิตอล

พระไตรปิฎกคอมพิวเตอร์ พระธรรมคำสอนดิจิตอล



<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=1 width="20%" align=left border=0><TBODY><TR bgColor=#f8b8cb><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE>ศาสนาพุทธ เป็นศาสนาที่อยู่มายาวนานถึง 2,250 ปีแล้ว และถึงแม้พระพุทธเจ้า ซึ่งเป็นศาสดาปรินิพพานไปแต่สมัยพุทธกาล พระธรรมคำสอนของพระองค์นั้นยังคงอยู่ ซึ่งหลักสำคัญคือ "พระไตรปิฎก" และคัมภีร์อธิบายต่างๆ อาทิ อรรถกถา ฎีกา

โดยเฉพาะพระไตรปิฎกนั้น มีพุทธพจน์กล่าวไว้ ว่า "ธรรมและวินัยที่ทรงแสดงและบัญญัติไว้แล้วนั้นจะเป็นศาสดาแทน"

แม้จะมีการรวบรวมจดจารึกพระธรรมคำสอนในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่ครั้งอดีต ด้วยการจำ จดจาร จนถึงการจัดพิมพ์เป็นรูปเล่มหนังสือเช่นในปัจจุบัน

แต่เนื่องจากพระธรรมวินัยมีมากถึง 84,000 พระธรรมขันธ์ การจัดหมวดหมู่ให้เป็นระบบระเบียบเพื่อง่ายต่อการศึกษาค้นคว้าจึงเป็นเรื่องที่ยากยิ่ง

มหาวิทยาลัยมหิดล จึงได้คิดค้นจัดทำ "พระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์" หรือ "บุ๊ดเซอร์" BUDSIR (Buddhist Scriptues Information Retrieval) ขึ้น โดยสำนักคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยมหิดล

"ดร.ศุภชัย ตั้งวงศ์ศานต์" รองอธิการบดีฝ่ายสิ่งเอื้ออำนวยทางวิชาการ ผู้ริเริ่มโครงการ เล่าว่าเริ่มทำโครงการนี้มาตั้งแต่ปี 2530 ตรงกับวันวิสาขบูชา เพราะเป็นความต้องการของทางสภามหาวิทยาลัยมหิดล เพื่อเฉลิมฉลองและเทิดพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเจริญพระชนมพรรษา 80 พรรษา และเนื่องในโอกาสที่ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์นานที่สุดในโลก อีกทั้งเป็นการประกาศถึงพระเกียรติคุณของพระเจ้าอยู่หัว ในฐานะทรงเป็นองค์ศาสนูปถัมภกของประเทศไทย และได้พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ จำนวน 1,472,900 บาท ให้มหาวิทยาลัยมหิดลจัดทำโครงการพัฒนาเพื่อการศึกษาพระไตรปิฎกและอรรถกถา <TABLE cellSpacing=5 cellPadding=1 width="20%" align=right border=0><TBODY><TR bgColor=#f8b8cb><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE>

""สำนักคอมพิวเตอร์เราทำงานหนักมาอย่างต่อเนื่อง และประสบผลสำเร็จในที่สุด ในการนำพระไตรปิฎกทั้งหมด 45 เล่ม บรรจุในคอมพิวเตอร์ประเภท PC และพัฒนาโปรแกรมชื่อบุ๊ดเซอร์ BUDSIR เพื่อใช้ในการสืบค้นข้อมูล โดยสามารถค้นหาทุกคำ ทุกศัพท์ ทุกพุทธพจน์ ทุกพุทธภาษิต ได้อย่างรวดเร็วถูกต้อง ครบถ้วนสมบูรณ์ เป็นฉบับแรกที่พัฒนาขึ้นในประเทศไทย และเป็นฉบับแรกของโลก""

ดร.ศุภชัยบอกว่า นับแต่ลงมือทำจนประสบความสำเร็จใช้เวลาทั้งสิ้น 7 เดือน โดยมี "พระพรหมคุณาภรณ์" (ป.อ. ปยุตฺโต) วัดญาณเวศกวัน อ.สามพราน จ.นครปฐม เป็นที่ปรึกษาโครงการ และเป็นผู้ตั้งชื่อ ว่า "พระไตรปิฎกคอมพิวเตอร์" <TABLE cellSpacing=5 cellPadding=1 width="20%" align=left border=0><TBODY><TR bgColor=#f8b8cb><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE>

สำหรับความเป็นมาของพระไตรปิฎกนั้น เริ่มใช้จากฉบับภาษาบาลีก่อน ซึ่งเป็นแม่บทใหญ่ แล้วจากฉบับนี้จะเป็นต้นฉบับให้กับภาษาอื่นๆ นำไปแปล

"พระไตรปิฎกมีหลายฉบับเราใช้ฉบับสยามรัฐ เพราะเป็นฉบับมาตรฐานที่ใช้อ้างอิงกันในวงการศึกษาพระพุทธศาสนาในประเทศไทยมาตั้งแต่รัชกาลที่ 7 จนถึงปัจจุบัน พระไตรปิฎกบาลีอักษรไทย เป็นฉบับที่สมบูรณ์ที่สุดขณะนั้น ฉบับอื่นหรือชุดอื่นที่มีโครงการหรือสถาบันบางแห่งจัดทำอยู่ ก็ยังไม่มีฉบับใดหรือชุดใดสำเร็จครบบริบูรณ์ และสมัยก่อนไม่มีคอมพิวเตอร์เหมือนสมัยนี้ ทั้งการแสดงผล ตัวอักษรต่างๆ อีกมาก ต้องมาดัดแปลงในการแสดงตัวอักษร ก่อนหน้านี้ลองทำโดยเลือกมาทำหนึ่งเล่มก่อน เป็นพระไตรปิฎกเล่มที่ 23 ใช้เวลาหนึ่งเดือนเสร็จ จากนั้นทำจนครบ 45 เล่ม จึงได้นำไปให้ท่านประยุทธดู ท่านยังแปลกใจที่โปรแกรมสามารถค้นหาได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก"

ดร.ศุภชัยบอกด้วยว่า เวลานี้ได้ทำพระไตรปิฎกที่สามารถแปลงเป็นภาษาอื่นๆ ได้มากถึง 8 ชุดอักษร คือ ไทย โรมัน พม่า เขมร ล้านนา ลาว เทวนาครี สิงหล โดยอาศัยจากการทำงานร่วมกันของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับภาษานั้นๆ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้สำเร็จเพียงฝ่ายเดียว

สำหรับการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์ในครั้งนี้ ชื่อว่า "บุ๊ดเซอร์ 6 ฟอร์ วินโดวส์" ( BUDSIR VI for Windows )

"ผลงานครั้งนี้ (บุ๊ดเซอร์ 6) เป็นการรวบรวมพระไตรปิฎกและคัมภีร์ต่างๆ ที่สำคัญได้อย่างหลากหลายรูปแบบ ค้นหาคำในทุกแห่งที่ปรากฏในคัมภีร์รวม 200 เล่ม ประกอบด้วยพระไตรปิฎกภาษาบาลี 45 เล่ม พระไตรปิฎกชุดแปลเป็นภาษาไทย 45 เล่ม อรรถกถา ฎีกา อนุฎีกา และคัมภีร์อื่นๆ เป็นภาษาบาลีจำนวน 107 เล่ม นอกจากนี้ยังได้รวมหนังสือพุทธธรรม พจนานุกรมพุทธศาสตร์ฉบับประมวลธรรม และฉบับประมวลศัพท์ของท่านเจ้าคุณพระพรหมคุณาภรณ์ไว้ในนี้อีกด้วย นับเป็นชุดคัมภีร์พระไตรปิฎกที่สมบูรณ์ที่สุดในเวลานี้ และสามารถค้นได้อย่างแม่นยำถูกต้องและรวดเร็ว"

พระไตรปิฎกคอมพิวเตอร์ เป็นประโยชน์โดยตรงต่อการเผยแผ่พระพุทธศาสนาออกไปในวงกว้างยิ่งขึ้น นับเป็นการใช้วิทยาการอันก้าวหน้าได้อย่างเหมาะสมและสร้างสรรค์ ผู้สนใจสามารถเข้าชมและสืบค้นได้ที่ http://www.mahidol.ac.th/budsir/program หรือ http://www.budsir.org/program

-------------------------------
ที่มา:มติชน
http://www.matichon.co.th/matichon/...g=01pra02251250&day=2007-12-25&sectionid=0131

 

อนุโมทนาสาธุค่ะ....เป็นเรื่องที่น่ายินดีค่ะ

 

ศาสนาพุทธ เป็นศาสนาที่อยู่มายาวนานถึง 2,250 ปีแล้ว และถึงแม้พระพุทธเจ้า ซึ่งเป็นศาสดาปรินิพพานไปแต่สมัยพุทธกาล พระธรรมคำสอนของพระองค์นั้นยังคงอยู่ ซึ่งหลักสำคัญคือ "พระไตรปิฎก" และคัมภีร์อธิบายต่างๆ อาทิ อรรถกถา ฎีกา
น่าจะเป็น 2550 ปี นะคะ
อนุโมทนาบุญด้วยค่ะ คงทำให้การศึกษาพระไตรปิฏก คงง่ายและแพร่หลายในหมู่ชาวพุทธได้กว้างขวางขึ้น สาธุ สาธุ สาธุ

 

อนุโมทนาสาธุครับ....เป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก

 

สร้างพระไตรปิฏกธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ก็ได้อานิสงส์ ๑๐ กัลป

ขอขอบคุณสำหรับข่าวสารอันเป็นประโยชน์นี้
และขออนุโมทนาบุญกับท่านที่ได้ร่วมบุญสร้างพระไตรปิฎกทุกท่านครับ
สาาาาา...ธุ
<Oสาาาาา...ธุ</O
<O<Oสาาาาา...ธุ</O
</O

 

บวกลบ คูณหาร แล้ว ดีครับ ขออนุโมทนา ครับ เยี่ยมๆๆ สาธุๆๆๆ

ขอฝากเว๊บ เผยแผ่พระพุทธศาสนา ครับ

http://udompon.siam108site.com/

 

ขออนุโมทนา สาธุ กับคณะผู้จัดทำพระไตรปิฎกฉบับดิจิตอลที่ชื่อ budsir 6for windows

 

สาธุ...สาธุ...อนุโมทนาบุญกับผู้จัดทำและผู้ร่วมดำเนินการตลอดจนผู้ที่เข้ามารับทราบและรับรู้

ฐิตสัตติโก