พุทธทำไมเขียนไม่เหมือนกัน

ในห้อง 'แปลธรรมะเป็นภาษาอื่นๆ' ตั้งกระทู้โดย มะหน่อ, 26 ธันวาคม 2012.

  1. มะหน่อ

    มะหน่อ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 พฤษภาคม 2008
    โพสต์:
    1,653
    ค่าพลัง:
    +1,210
    ทำไมพุทธภาษาสยามกับบาลีเขียนไม่เหมือนกันขอรับ
    ขอท่านช่วยชี้แนะแนวทางด้วยขอรับ
     
  2. 55hehehoho

    55hehehoho Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 กันยายน 2012
    โพสต์:
    29
    ค่าพลัง:
    +94
    มีตัวอย่างไหมครับ เผื่อหลายๆท่านจะได้ช่วยระดมความคิดกันได้ครับ
     
  3. thosom

    thosom Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2006
    โพสต์:
    9
    ค่าพลัง:
    +40
    งืมอย่างดูอย่างต้นไม้ซิ คนไทยเรียกว่า "ต้นไม้" ทำไมฟรั่งเรียกว่า ทรี (Tree). น่าคิดน่าแปลก
     

แชร์หน้านี้

Loading...