ภาษาจีนกลางทำไมถูกเรียกว่า "แมนดาริน"

ในห้อง 'ธรรมทาน - วิทยาทาน' ตั้งกระทู้โดย glassbuddha2009, 22 พฤศจิกายน 2022.

  1. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    ขออนุญาตเวปพลังจิตครับ

    กระทู้นี้ผมมาแบ่งปันวิทยาทานเล็กๆน้อยๆที่ผมเชื่อว่า คนจำนวนมากยังไม่รู้ครับ
     
  2. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    สำรองพื้นที่
     
  3. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    ผมเป็นคนไทยเชื้อสายจีนคนหนึ่งที่เกิดในแผ่นดินไทย มีบิดาเป็นคนจีนที่เกิดในจีนแผ่นดินใหญ่ ข้ามน้ำข้ามทะเลเสื่อผืนหมอนใบเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารใน พ.ศ. ไหน ผมก็ไม่ทราบ (น่าจะประมาณ พ.ศ. 248X +-) แม่ผมเป็นคนไทยเชื้อสายจีน (แม่ของแม่เป็นคนไทยแท้ๆ)
     
  4. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    ผมเกิดเมื่อ พ.ศ. 2498 (1955) แต่ไปแจ้งเกิด 2499 ถูกส่งไปเรียนที่ปีนังในปี พ.ศ. 2512 โดยมีคำสั่งจากคุณพ่อว่า ถ้าไม่ได้ภาษาจีนกลาง จะไม่ให้เข้าบ้าน ซึ่งผมใช้เวลาเพียง 3 เดือนเต็มก็พูดภาษาจีนกลางได้อย่างมากพอสมควร และไม่ลืมจนถึงทุกวันนี้แม้จะไม่ได้ใช้ก็ตาม รวมเรียนอยู่ 4 เดือน

    และผมสงสัยมาตลอดว่า ทำไมคำว่าภาษาจีนกลางจึงถูกเรียกว่า แมนดาริน
     
  5. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    เมื่อครู่นี้เอง ผมดูคุณจ้าวชุนเจียวพูดในยูทู๊ป จึงรู้ และผมคิดแบ่งปันเพื่อเป็นวิทยาทาน เพราะเชื่อว่า คนจำนวนมากยังไม่รู้
     
  6. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221122_213450.png
    คำว่าแมนดารินเป็นภาษาโปรตุเกส ใช้เรียกภาษาที่ข้าราชการในราชสำนักของจีนใช้กัน หรือถ้าจะแปลว่า ภาษาในราชสำนักจีนก็อาจแปลเช่นนั้นได้
     
  7. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221122_213235.png IMG_20221122_213213.png
    สมัยราชวงศ์หมิง เมืองหนานจิง มณฑลเจียงซูเป็นเมืองหลวง
    IMG_20221122_213157.png
    สมัยนั้นก็ใช้ภาษาจีนกลาง แต่สำเนียง "หนานจิง"
     
  8. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221122_213136.png IMG_20221122_213118.png IMG_20221122_213058.png

    สมัยราชวงศ์ชิง เมืองหลวงคือปักกิ่ง ภาษาจีนกลางในสมัยนั้นจึงมีสำเนียงปักกิ่ง

    และในสมัยราชวงศ์ชิงนี้เองที่มีการตั้งองค์กรของราชการให้เผยแพร่ภาษาจีนกลางออกไปทั่วประเทศ

    หมายเหตุ
    ผมไม่ทราว่าราชวงศ์ชิงคือ พ.ศ. ใด
     
  9. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    ต่อมาภาษาจีนกลางนี้ เมื่อเข้ามาอยู่ในยุคท่านประธานเหมา ได้ถูกประกาศให้ทั้งประเทศใช้เป็นภาษาเดียวกัน เพื่อตัดปัญหาภาษาจีนท้องถิ่นที่มีมากมาย
    IMG_20221122_213741.png
    ในปี ค.ศ. 1949 ได้มีการขอให้ใช้ภาษาจีนกลาง แต่ไม่ได้ผล เพราะแต่ละท้องถิ่นก็ยังคงใช้ภาษาของตน
     
  10. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221122_213723.png
    เมื่อ ค.ศ. 1955 ซึ่งเป็นปีที่ผมเกิด รัฐบาลจีนจึงใช้วิธีให้มีนโยบายทั่วประเทศ
     
  11. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221122_213034.png

    และตรงจุดนี้เอง ภาษาจีนกลางที่เคยเผยแพร่ในหมู่ข้าราชการชั้นสูงในสำเนียงปักกิ่ง ได้มีการเปลี่ยนแปลงสำเนียงให้เป็นภาษาจีนกลางสำเนียงสามัญ เหมือนอย่างที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้
     
  12. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    ด้านล่างนี้ไปเป็นการค้นหาข้อมูลจากอากู๋นะครับ เครดิตแก่ผู้เขียนและผู้เกี่ยวข้องด้วยครับ
     
  13. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221123_065648.png IMG_20221123_065624.png
     
  14. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221123_065605.png IMG_20221123_065539.png IMG_20221123_065518.png
     
  15. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    จีนแผ่นดินใหญ่บังคับใช้ภาษาจีนกลางทั่วประเทศเมื่อปี ค.ศ. 1955 หรือ พ.ศ. 2498 แต่ถึงทุกวันนี้ในจีน ก็ยังมีคนจีนที่เป็นชนเผ่าคนกลุ่มน้อย ทุกกลุ่มรวมกันแล้วประมาณ 20% ที่ยังไม่สามารถอ่านและเขียนภาษาจีนกลาง หรือแม้แต่พูดจีนกลาง คือได้แต่ฟังได้ แต่พูดไม่ออก เนื่องจากติดภาษาท้องถิ่น
     
  16. glassbuddha2009

    glassbuddha2009 087-7459995 สมบูรณ์ ติยะวงศ์สกุล

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    36,102
    กระทู้เรื่องเด่น:
    2
    ค่าพลัง:
    +53,807
    IMG_20221122_213640.png

    คนกลุ่มน้อยทุกชนเผ่ารวมกันมีปริมาณเกือบ 20% ของพลเมืองจีน 1,400 ล้านคน หรือประมาณ 280 ล้านคน

    นั่นหมายความว่า คนจีนที่ทั้งฟัง อ่าน พูด เขียน ภาษาจีนกลางได้นั้น มีจำนวน 1,120 ล้านคน นับเป็นปริมาณคนจำนวนมหาศาลที่ใช้ภาษาเดียวกัน
     
  17. lotusbudth

    lotusbudth สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    3 ตุลาคม 2020
    โพสต์:
    131
    ค่าพลัง:
    +155
    ขอบพระคุณมากค่ะ:)
     

แชร์หน้านี้

Loading...