ภูไท...ภาษาภูไท...วันละคำ

ในห้อง 'จักรวาลคู่ขนาน' ตั้งกระทู้โดย ติงติง, 29 มิถุนายน 2011.

  1. ped2011

    ped2011 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 เมษายน 2011
    โพสต์:
    1,037
    ค่าพลัง:
    +1,096
    ผมอัปโหลดวิดีโอใหม่ครับ ตัดต่อเองกะมือ ช่วยดูแล้วให้คะแนนหน่อยครับ
    [ame=http://www.youtube.com/watch?v=G7E9mmWKojA&feature=player_detailpage]คติธรรม ๅ - YouTube[/ame]
     
  2. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    คุณเป็ดเรียนด้านคอมพิวเตอร์มาเหรอคะ เก่งจังเลย ผลงานระดับมืออาชีพจริงๆค่ะ:cool:
     
  3. ped2011

    ped2011 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 เมษายน 2011
    โพสต์:
    1,037
    ค่าพลัง:
    +1,096
    ขอบคุณครับครู ผมซื้อหนังสือมาอ่าน เป็นโปรแกรมยูลีดครับ เสร็จแล้วก็ทำแบบมั่วๆขอไปที ถ้าครูเห็นเข้าท่า(ไม่ออกทะเล)แล้วมีงานทางธรรม อาจจะงานทอดผ้าป่า ทอดกระฐินของครู แล้วอยากให้ผมช่วยตัดต่อก็ส่งรายการมานะครับ ผมจะทำให้ ฟรี..ไม่คิดตังค์ครับ 5555
     
  4. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เก่งจังเลยค่ะศึกษาด้วยตนเอง แต่มีฝีมือชั้นครู
    ขอบพระคุณสำหรับความกรุณานะคะ
    ติงต้องรบกวนคุณเป็ดสักวัน แน่นอนค่ะ
     
  5. อุ๋มอิ๋ม555

    อุ๋มอิ๋ม555 Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    23 กรกฎาคม 2010
    โพสต์:
    111
    ค่าพลัง:
    +33
     
    แก้ไขครั้งล่าสุด: 3 ตุลาคม 2011
  6. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    น้องอุ๋มอิ๋มเก่งอยู่แล้ว ขอวิชาจากคุณเป็ดสิคะ ท่านใจดีมากๆค่ะ
     
  7. Samarnl

    Samarnl เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    27 มิถุนายน 2010
    โพสต์:
    2,287
    ค่าพลัง:
    +4,704
    มาเยี่ยมเยือนกระทู้ครับ
    สิ่งที่ทนที่สุดคือ หน้า
    สิ่งที่กล้าที่สุดคือ ใจ
    สิ่งที่ไวที่สุดคือ ปาก
    สิ่งที่มากที่สุดคือ อารมณ์
    สิ่งที่คมที่สุดคือ คำพูด
    สิ่งที่ไม่ยอมหยุดคือร่างกาย
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 10 ตุลาคม 2011
  8. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    สาธุค่ะ วันนี้คุณลุงหมานมาสอนธรรมะถึงบ้าน
    กราบอนุโมทนาค่ะ
     
  9. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เอาบุญมาฝากค่ะ
    วันที่ ๘ ตุลาคม ๒๕๕๔
    ๑. ถวายพระพุทธรูปทองเหลือง หน้าตัก ๙ นิ้ว จำนวน ๑ องค์(๒,๓๐๐ บาท)
    ๒. ถวายพระพุทธรูปหยกจากเวียดนาม จำนวน ๑ องค์(๔๕๐ บาท)
    ๓. ร่วมถวายพระพุทธรูป(ยืน) จำนวน ๑ องค์ (๑,๔๐๐ บาท)
    ๔. ร่วมถวายรูปเหมือนพระสิวลี จำนวน ๑ องค์ (๑,๔๐๐ บาท)
    ๕. ถวายปานะ(น้ำส้มคั้น(คั้นเอง)) ๕๐๐ ซีซี (๗๐ บาท)
    ๖.ถวายมะนาว ๓๒ ผล (๔๐ บาท)
    ๗. ถวายขันหมากเบ็ง ขัน ๕ ขัน ๘ จำนวน ๒ ชุด (ทำเอง)



    วันที่ ๙ ตุลาคม ๒๕๕๔
    ๑.ตักบาตร (แล็คตาซอย ๕๘ กล่อง) ข้าวเหนียว ๑ กระติบ
    ๒.ถวายภัตตาหาร
    ๒.๑ ต้มกระดูกหมู
    ๒.๒ ผักกาดดอง(ซื้อที่ตลาด)
    ๒.๓ มะละกอสุก(ซื้อที่ตลาด)
    ๒.๔ ข้าวต้มมัด(ซื้อที่ตลาด)
    ๒.๕ ตัวดักแด้ต้ม(ซื้อที่ตลาด)


    ขอเชิญทุกท่านอนุโมทนาบุญร่วมกันนะคะ
     
  10. แอ๊บแบ้ว

    แอ๊บแบ้ว เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    15 สิงหาคม 2007
    โพสต์:
    1,335
    ค่าพลัง:
    +2,544
    _/|\_ โมทนาบุญน่ำเด้ออออ.......^_^
     
  11. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เพิ่นคือเว้าลาวคือแท้น้อ.........
     
  12. แอ๊บแบ้ว

    แอ๊บแบ้ว เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    15 สิงหาคม 2007
    โพสต์:
    1,335
    ค่าพลัง:
    +2,544
    ^_^! ...............
     
  13. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เอาบุญมาฝากค่ะ
    วันที่ ๑๒ ตุลาคม ๒๕๕๔
    ๑. โอนเงินเพื่อสร้างศาลาปฏิบัติธรรม ๑,๐๐๐ บาท
    ๒. บูชาพระด้วย ขันหมากเบ็ง ขัน ๕ ขัน ๘ จำนวน ๓ ชุด
    ๓. บุญรักษาอุโบสถศีล สวดมนต์ เจริญภาวนา
    ขอเชิญทุกท่านอนุโมทนาบุญร่วมกันนะคะ
     
  14. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เอาบุญมาฝากค่ะ
    วันที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๔
    ๑. ถวายปานะ ณ สำนักสงฆ์ภูสูง ยโสธร
    ๒.ร่วมเป็นเจ้าภาพทอดกฐิน ณ สำนักสงฆ์ภูสูง ๕๐๑ บาท
    ๓. ถวายเทียน ๑ ต้น ร่ม ๒ คัน ธูป ๑ ห่อ

    วันที่ ๑๔ ตุลาคม ๒๕๕๔
    ๑. ร่วมทำบุญ ๑๐๐ วันคุณยาย..... จังหวัดสกลนคร

    วันที่ ๑๕ ตุลาคม ๒๕๕๔
    ๑. ตักบาตร ถวายภัตตาหาร วัดป่าคูณคำวิปัสสนา สกลนคร
    ๒. ร่วมเป็นเจ้าภาพกฐินวัดป่าคูณคำวิปัสสนา ๑ กอง ๑,๐๐๐ บาท
    ๓. ไหว้พระ ปิดทอง และบริจาคปัจจัยซื้อที่ดินถวายวัดพระธาตุเรณู นครพนม ๑๐๐ บาท
    ๔. ถวายปัจจัยค่าเทียนวัดบ้านกกส้มโฮง สกลนคร ๑,๕๐๐ บาท
    ๕. ไหว้พระธาตุพนม ปิดทอง และถวายปัจจัยในตู้บริจาค จำนวน ๕ ตู้...

    ขอเชิญทุกท่านอนุโมทนาบุญร่วมกันนะคะ
     
  15. มุ่งเต็มใจ

    มุ่งเต็มใจ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    29 กันยายน 2006
    โพสต์:
    7,763
    ค่าพลัง:
    +23,475
    อนุโมนาสาธุทุกบุญกุศลบารมี และบุญฯอื่นๆ โดยดีงามครับ

    พระอนุตตรสัมมาสัมโพธิญาณ ปัจจโย โหตุ
     
  16. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เทศกาลงานบุญ...
    วันนี้ โรงเรียนเลิงนกทาเป็นเจ้าภาพงานกฐินที่วัดป่าเลิงจิตวิเวก อำเภอเลิงนกทา จังหวัดยโสธร
    มีบริวารเป็นปัจจัยประมาณแสนกว่าบาท
    ขอให้เพื่อนๆ มีส่วนในบุญนี้นะคะ
     
  17. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เอาบุญมาฝากค่ะ
    ๒๓ ตุลาคม ๒๕๕๔
    ๑. ร่วมบุญกฐินของอำเภอเลิงนกทา และบุญอัฎฐะอีก ๑๖ กอง
    ๒. ร่วมพิธีบวงสรวงพระบรมราชานุสรณ์สมเด็จพระปิยมหาราช ณ สนามหน้าที่ว่าการอำเภอเลิงนกทา จังหวัดยโสธร
    ๓.รวมพิธีวางพวงมาลา วันปิยมหาราช
    ๔.ร่วมก่อตั้งกองทุนการศึกษา"ปิยบุตร"
    ขอเชิญทุกท่านอนุโมทนาบุญร่วมกันนะคะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุด: 23 ตุลาคม 2011
  18. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    <TABLE border=1 borderColor=#cc9900 width=600 align=center><TBODY><TR><TD width=594>
    เสียวสวาสดิ์
    อักษรธรรม จำนวน ๒๐ ผูก วัดบ้านทุ่ง ต.แดงหม้อ อ.เขื่องใน จ. อุบลราชธานี
    </TD></TR><TR><TD height=473> เสียวสวาสดิ์เป็นวรรณกรรมคำสอนที่มีเนื้อเรื่องแทรกเป็นนิทานสลับกับคำสอนตลอดทั้งเรื่อง มีกฎุมพีชราผู้หนึ่งมีบุตร ๒ คน ชื่อ ศรีเฉลียว และเสียวสวาสดิ์ ต่อมาพ่อถึงแก่ความตาย ก่อนจะตายได้สั่งสอนลูกให้มีความโอบอ้อมอารีต่อผู้อื่น อย่าเกียจคร้าน หมั่นหาความรู้อย่าคบคนโลเล ให้เชื่อฟังคำพ่อแม่ แล้วยกตัวอย่างนกกระแดบเด้าที่ไม่ฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่เลยจะถูกเหยี่ยวรุ้งจับได้ เมื่อเอาตัวรอดด้วยอุบาย ก็ได้ปฏิบัติตามคำสอนของพ่อแม่ เหยี่ยวรุ้งเลยตกถูกดินตาย นกกระแดบเด้าเลยรอดตัวมาได้ แต่คำสอนบิดามารดายังไม่เทียบเท่าคำสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งมีคำสอนว่า ความชั่วสามประการ คือ เพื่อนไม่ออกปากวานตนไปช่วยหนึ่ง เพื่อนไม่ถามตนบอกหนึ่ง ไม่มีใครชมตนกลับยกย่องตนเองหนึ่ง ผู้เป็นนักปราชญ์ย่อมไม่หวั่นไหวในโลกธรรม ๘ คือ มีลาภ เสื่อมลาภ มียศ เสื่อมยศ ทุกข์ สุข สรรเสริญ นินทา นักปราชญ์ย่อมไม่อยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เลว เพราะสิ่งแวดล้อมกำหนด คนควรอยู่ในที่ที่เป็นมงคล และมีนิทานเรื่องช้างพลายที่โจรเลี้ยง มีความประพฤติเลว และต่อมาบัณฑิตเอาไปเลี้ยง มีความประพฤติดี เช่นเดียวกับเรื่อง ดาบสเอานกแขกเต้าไปเลี้ยง กับโจรเอาไปเลี้ยงมีนิสัยไม่เหมือนกัน พูดจาไม่เหมือนกัน เมื่อสั่งเสียเสร็จแล้ว กฎุมพีก็ตายไป หลังจากที่ปลงศพบิดาแล้ว ทั้งสองคนก็ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของบิดาด้วยดี
    วันหนึ่งมีพ่อค้าสำเภาจากเมืองจำปาไปจอดพักอยู่ เสียวสวาสดิ์จึงได้ขอโดยสารไปกับนายสำเภาด้วย ระหว่างทางที่ไป เสียวสวาสดิ์ถามว่า แก่งนี้มีหินไหม เมื่อไปถึงหมู่บ้านเสียวสวาสดิ์ถามว่า หมู่บ้านนี้มีคนไหม เมื่อไปถึงป่าไม้ เสียวสวาสดิ์ถามว่า มีต้นไม้ไหม นายสำเภาไม่เข้าใจความหมายของเสียวสวาสดิ์ จึงคิดว่าเสียวสวาสดิ์เป็นคนบ้าบอไม่เต็มเต็งแน่ๆ แต่ใจหนึ่งก็อยากได้เสียวสวาสดิ์เป็นลูกเขย เมื่อไปถึงบ้านจึงนำความไปเล่าให้นางศรีไวลูกสาวฟัง นางศรีไวจึงเฉลยปัญหาว่า เมื่อถึงแก่งแล้วถามว่าที่นี่มีหินไหม หมายความว่า มีหินอื่นๆ ที่มีค่ากว่าหินอื่นไหม เมื่อถึงป่าถามว่ามีต้นไม้หรือไม่ หมายความว่า ไม้อื่นๆ มีมากก็จริงแต่ไม้ที่มีค่า เช่น ไม้จันทน์หอม ไม้กฤษณา มีหรือไม่ เมื่อถึงหมู่บ้านถ้าว่ามีคนหรือไม่หมายความว่า ในบ้านมีนักปราชญ์หรือไม่ นายสำเภาทราบว่าเสียวสวาสดิ์เป็นคนมีปัญญาจึงยกนางศรีไวให้เสียวสวาสดิ์ จะกล่าวถึงเจ้าเมืองจำปา ได้จัดให้คนเฝ้าเวรยาม ใครหลับก็จับลงโทษประหารเสีย และริบเอาทรัพย์สิน นายสำเภาเกรงจะมีภัยมาถึงตนจึงมอบทรัพย์สมบัติให้ลูกสาวลูกเขย แล้วเตรียมตัวหนี แล้วเล่าเรื่องกรรมเวรที่มาสนองตอบกัน เช่น ในสมัยหนึ่งวัวตัวหนึ่งขวิดชนพระองค์หนึ่ง ถึงแก่มรณภาพ สาเหตุเนื่องมาจากชาติปางก่อน พระองค์นี้เกิดเป็นลูกเศรษฐีได้หญิงโสเภณีเป็นคู่นอน เมื่อได้หลับนอนกับนางแล้วฆ่านางเสีย เมื่อนางตายไปจึงไปเกิดเป็นวัว แล้วได้มาผูกเวรกันในชาตินี้ เช่นเดียวกับพระโมคคัลลานะถูกโจรตีตาย เพราะชาติก่อนได้ตีมารดาตัวเอง ดังนั้นเรื่องกรรมสนองจึงเป็นเรื่องจริง เสียวสวาสดิ์ได้เข้าไปหาเจ้าเมือง และเล่าเรื่องเป็นทำนองสอนถึงความไม่น่าไว้วางใจในธรรมชาติของมนุษย์เป็นนิทานและบอกข้อเท็จจริงที่ประชาชนเดือดร้อนให้พระราชาทราบ และเล่านิทานเรื่องความโหดร้ายของพระราชาผู้หูเบา นิทานเรื่องเล่ห์เหลี่ยมของคน และนิทานเรื่องการตัดสินคดีความที่เป็นธรรมและไม่เป็นธรรม เจ้าเมืองได้ตั้งให้เสียวสวาสดิ์เป็นบัณฑิต และได้สั่งสอนชาวเมือง มีคำสอนเกี่ยวกับผู้ปกครองที่ดี ผู้ปกครองที่เลว โครงสร้างสำคัญอันเป็นองค์ประกอบของเมือง นิทานของเสียวสวาสดิ์ล้วนเป็นนิทานคำสอน ประกอบธรรมะยังมีรายละเอียดอีกมาก

    </TD></TR></TBODY></TABLE>
    http://www.lib.ubu.ac.th/ubon_temple/bilan/bl024.pdf
     
  19. ติงติง

    ติงติง เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 มีนาคม 2009
    โพสต์:
    38,283
    ค่าพลัง:
    +82,576
    เสนาหมากขี้กา<?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:p></O:p>
    “เสียวสวาสดิ์” เป็นวรรณคดีลาวเล่มสำคัญเล่มหนึ่ง แต่ก่อนโน้นคนอีสาน (ลาวฝั่งขวา) นิยมยกย่องวรรณคดีเรื่องนี้มาก แต่เดี๋ยวนี้แทบจะไม่มีคนรู้อ่านอักษร “ไทน้อย” ในแบบเรียนภาษาไทยที่ทำจากศุนย์กลางการปกครองคือกรุงเทพ ก็ไม่ค่อยให้ความสนใจวรรณคดีท้องถิ่น คำสอนจากเรื่อง “เสียวสวาสดิ์” จึงถูกลืม<O:p></O:p>
    วันก่อนผมหยิบแบบเรียนภาษาลาว ชั้นประถมปีที่ห้าของกระทรวงศึกษาธิการ สปป.ลาวมาอ่านเล่น<O:p></O:p>
    พบว่า บทที่ 55 “เสนาหมากขี้กา” เป็นเรื่องที่นำเอาคำสอนใน “เสียวสวาสดิ์” มาเขียนให้เด็กประถมอ่าน<O:p></O:p>
    ผมจึงแปลไว้ มีเนื้อความดังต่อไปนี้<O:p></O:p>
    “นานมาแล้ว ยังมีพญาองค์หนึ่งมีนามว่าจำปานคร พระองค์ได้มเหสีองค์ใหม่มีนามว่าพระนางเทวี ในงานอภิเศกสมรสมีการคบงัน(งานฉลองรื่นเริง...ผู้แปล)สมโภชเป็นเวลาสามวันสามคืน หลังจากเบิ่งมหรสพแล้ว พญาได้สั่งให้องครักษ์ที่ใกล้ (คนสนิท....ผู้แปล) ไปเอาหมากเจียง และหมากขี้กาสุกแดงเข้มใส่พาถาดมาตั้งไว้ข้างหน้าท้าวเสียสวาสดิ์ราชบัณฑืตและเสนาทั้งหลาย แล้วพระองค์ก็จับเอาหมากเจียงหน่วยหนึ่งมาเสวย และจึงตรัสว่าหมากเจียงนร้หวานแท้หนอ ! หลังจากนั้น พระองค์ก็เอาหมากขี้กา ยาย (แจก แบ่ง ปัน......ผู้แปล) ให้เสียวสวาดและพวกเสนาชิมเบิ่งผู้ละหน่วย เมื่อนั้นพญาได้ถามเสนาทั้งหลายว่า<O:p></O:p>
    ‘ดูรา เสนาทั้งหลายเอย หมากเจียงนี้หวาน บ่ เด ’<O:p></O:p>
    เสนาทั้งหลายรู้ดีว่าหมากขี้กาที่พวกตนชิมนี้มันขม แต่พญาทรงตรัสว่ามันหวาน เราทั้งหลายก็ควรว่าหวานดอม (ตาม....ผู้แปล)เพิ่นเถิ้น เสนาพิจารณากันดั่งนี้แล้วก็พร้อมกันทูลพญาว่าหวานชู่คน(ทุกคน...ผู้แปล)แล<O:p></O:p>
    ต่อมาพญาเถามเสียวสวาดว่า ‘ดูรา ท่านมหาเสนาราชบัณฑิตเอย ท่านกินหมากเจียงนี้ยังหวานอยู่ บ่ จา ’ <O:p></O:p>
    <O:p></O:p>
    <O:p> </O:p>
    เสียวสวาดได้ทูลพญาว่า ‘เทวะข้าไหว้สมเด็จมหาราชเจ้า อันว่าพมากเจียงที่ผู้ข้ากินนี้ก็หากขมและเฝื่อนแท้ก็ข้าแล’<O:p></O:p>
    จากนั้นพญาจึงตรัสว่า ‘ดูราบัณฑิตเอย เสนาทั้งหลายกินก็ยังว่าหวานชู่คน แลเหตุใดท่านมหาเสนาจึ่งว่าขมแต่ผู้เดียวนี้จา’<O:p></O:p>
    เมื่อนั้นเสียวสวาดได้กราบทูลพญาว่า ‘เทวะข้าไหว้มหาราชาเจ้า อันว่าบุญสมภารแห่งสมเด็จมหาราชาเจ้า แก่กว่าฟ้า ยิ่งกว่าแผ่นดิน ให้ใผกินอันใดก็ย่อมหวานนั้น ก็ข้าแลยังขมแต่ข้าน้อยผู้เดียวนี้แล้ว เมื่อนั้นพญาก็ถามยังเสนาทั้งหลายว่า ‘ดูราเสนาทั้งหลาย อันว่าเสนามหาบัณฑิตกินยังหมากเจียงนี้ ก็ว่าขมหนักแล ท่านทั้งหลายกินว่าหวาน หมากเจียงนี้หวานแท้หรือ <O:p></O:p>
    แต่นั้นเสนาทั้งหลายฝูงนั้นก็คนึงในใจว่า อันว่าเจ้าเสียวสวาดราชบัณฑิตผู้นี้มีบุญสมภารเป็นอันมาก มีเตชะปัญญาอันมากหนักแท้ดีหลีแล ควรเราทั้งหลายว่าขมดอม (ตาม...ผู้แปล)เจ้าเสียวสวาดราชบัณฑิตผู้นี่เถิ้น เสนาทั้งหลายพร้อมกันคนึงในใจดั่งนี้แล้ว ก็ทูลไหว้พญาว่า ‘เทวะ ข้าไหว้มหาราชเจ้า ขอแก่สมเด็จมหาราชเจ้าจง อิดูกูนา (เอ็นดูกรุณา....ผู้แปล)ยังฝูงข้าทั้งฟลายแด่ก็ข้าเถิ้น ฝูงข้าทั้งหลายกินยังหมากเจียงอันนี้ก็เป็นอันขมชู่คน ก็ข้าแล’<O:p></O:p>
    เมื่อนั้นพญาจำปาครก็ต้านจารจา (พูดเจรจา..ผู้แปล)ดอมเสียวสวาดราชบัณฑิตว่า ‘ดูรามหาเสนาบัณฑิต อันว่าเสนาทั้งหลายฝูงนี้มีใจอัน บ่ สัตย์แท้แล เหตุใดจักรักษาบ้านเมืองแห่งเราได้นี้จา เสนาทั้งหลายฝูงนี้หากเป็นเสนาหมากขี้กาแท้แล จักให้เรากระทำโทษแก่เสนาทั้งหลายฝูงนี้ดั่งหรือจา <O:p></O:p>
    เสียวสวาดมหาราชบัณฑิต บ่ ให้คพตอบพญาโดยกง (ตรง...ผู้แปล) จึ่งยกนิทานอื่นมาเล่าให้พญาฟัง”<O:p></O:p>
    .....................................<O:p></O:p>
    ไม่ว่าในอดีตหรือปัจจุบัน ผู้คนก็มักจะทำตัวแบบ “เสนาหมากขี้กา” กันเป็นส่วนใหญ่<O:p></O:p>
    ชาติบ้านเมือง จะเสื่อมโทรมก็เพราะคนอย่าง “เสนาหมากขี้กา” นี่แหละ

    ที่มา <O:p>
     
  20. Norlnorrakuln

    Norlnorrakuln เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 สิงหาคม 2011
    โพสต์:
    3,816
    ค่าพลัง:
    +15,093
    สาธุ ดีแล้วครับ ตัวหนังสือเล็กจัง! ตาลาย :'(
    ถ้าอยากจะใช้ภาษาเป็น คงต้องรู้จักสาวภูไทยน้ำใจงามสักคนแล้วมั้งเรา :cool:
     

แชร์หน้านี้

Loading...