มนุษย์ต่างดาวมาเตือนภัย(5)--ลบกระทู้

21.04.2561 ในความฝัน
เรา -- ท่านมาจากดาวอะไรคะ
มนตด -- ดาวยูเรนัส

 

https://sputniknews.com/science/201804241063872399-uranus-stinks-scientists-confirm/

‘Unpleasant and Odiferous’: Uranus Stinks, Scientists Confirm

+++ นักวิทยาศาสตร์ ยืนยันว่า ยูเรนัส เหม็น "มีกลิ่นอัน ไม่พึงปรารถนา"

The findings, published recently in the Nature Astronomy journal, reveal that Uranus' upper atmosphere smells like rotten eggs, the signature scent of the colorless, flammable hydrogen sulfide gas it is made up of.

+++ ผลการค้นพบ ซึ่งตีพิมพ์ไม่นานมานี้ในวารสาร Nature Astronomy เปิดเผยว่าบรรยากาศชั้นบนของดาวยูเรนัสมีกลิ่นคล้าย "ไข่เน่า" ที่ตรงกันกับก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ที่ปราศจากสี

"If an unfortunate human were ever to descend through Uranus' cloud, they would be met with very unpleasant and odiferous conditions," one of the report's authors, Patrick Irwin, told BBC recently.

+++ "ถ้ามีคนโชคร้าย ลงไปในกลุ่มเมฆของ ยูเรนัส ก็จะพบกับ "กลิ่น" ที่ไม่เป็นที่พอใจ" หนึ่งในผู้เขียนรายงาน Patrick Irwin, told BBC recently.

The researchers detected the foul smells — er, chemical composition — using the Near-Infrared Integral Field Spectrometer (NIFS) of Hawaii's Gemini North telescope, which sits on the Mauna Kea volcano in Hawaii.

+++ นักวิจัยได้ตรวจพบกลิ่นเหม็นเหม็น ที่เป็นองค์ประกอบทางเคมี โดยใช้เครื่องวัดสนามแม่เหล็กอินฟาเรด (NIFS) ของกล้องโทรทรรศน์ที่ฮาวายซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาไฟ Mauna Kea