สมควรหรือไม่???

ในห้อง 'พุทธศาสนา และ ธรรมะ' ตั้งกระทู้โดย พฤติจิต, 16 เมษายน 2005.

  1. พฤติจิต

    พฤติจิต เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 ธันวาคม 2004
    โพสต์:
    125
    ค่าพลัง:
    +229
    บังเอิญขับรถไป จังหวัดชลบุลีแล้วพยายามแวะหาวัดเพื่อที่จะเข้าไปทำสังฆทาน บังเอิญไปถึงทางจะเข้าวัดวัดหนึ่งซึ่งมีป้ายเล็กๆติดอยู่ปากทางเข้าพอเข้าไป ทางเข้าคดเคี้ยวมากๆ จากนั้นเหลือไปเห็น คำว่า สังฆมณฑลประจำจังหวัด ก็ได้วกรถเข้าไปแต่ปรากฏว่า ภายในสังฆมณฑล นั้นมีไม้กางเขน และรูปพระเยซู และ ตรงด้านหน้าก็มีสุสานของชาวคริสต์เต็มไปหมด ก็เลยเกิดอาการงงๆ จากนั้นก็ออกมาตามหาวัดนั้นจนเจอและได้ไปทำบุญตามต้องการแต่มีความรู้สึกว่าการทำอย่างนี้ไม่ดีเอาเสียเลยเพราะ การใช้คำว่า สังฆมณฑล นั้นเป็นภาษาบาลี ซึ่งมีที่ใช้อยู่ในพระพุทธศาสนา เหมือนจงใจจะให้เข้าใจผิดหรือเปล่าไม่แน่ใจ ดังนั้นอยากเรียนถามความคิดเห็นของทุกท่านด้วยครับ(b-green) (b-green)
     
  2. Toutou

    Toutou เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    9 เมษายน 2005
    โพสต์:
    1,455
    ค่าพลัง:
    +8,107
    ดิฉันว่าไม่เห็นจะแปลกเลยค่ะ เค้ามาเผยแพร่ศาสนาในประเทศเราก็เลยใช้ภาษาแบบที่บ้านเราใช้ พระคาร์ดินัลที่ปกครองสังฆมณฑลยังเรียกพระสังฆราชเลยค่ะ อันไหนที่แปลได้ก็แปลไป (ศีลจุ่ม ศีลมหาสนิท) ถ้าแปลไม่ได้ก็ใช้ทับศัพท์ เค้าไม่ได้เจาะจงให้เข้าใจผิดหรอกค่ะ คุณเข้าใจผิดไปเอง
     
  3. Karz

    Karz Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 เมษายน 2005
    โพสต์:
    72
    ค่าพลัง:
    +96
    ผมคิดว่าน่าจะถามหลวงพ่อหลวงพี่ท่านตอนทำสังฆทานเลยครับว่าเป็นมายังงัย
    พอทราบที่มาที่ไปแล้วจึงจะบอกได้ว่ามันสมควรรึปล่าว

    อิทัปปัจจยตาครับ
     

แชร์หน้านี้

Loading...