Don't say you love me >> อุ้ยย๋า

ไม่ได้ร้องเพลงนานแล้ว คิดถึงพี่ๆ น้องๆ
เอาเพลงนี้มาฝากค่ะ



[music]http://palungjit.org/attachments/a.585335/[/music]

มาใส่เนื้อเพลง

แปลขำๆนะคะ อย่าคิดมาก
แบบว่าไม่มีอะไรเล่นอ่า

VERSE 1
Got introduced to you by a friend
ได้รู้จักเธอจากเพื่อนอ่ะนะ
You were cute and all that
เธออ่ะ น่ารัก แล้วก็นะ
Baby you set the trend, yes you did oh
เธออ่ะแบบนี้แหละ ใช่เลย (เริ่ด)
The next thing I know we're down at the cinema
แต่พอเค้ารู้ตัวอีกที เราก็อยู่ในโรงหนังละอ่ะ
We're sitting there, you start kissing me*
เรานั่งดูหนังกัน ละตะเองก็เริ่มจุ๊บๆเค้า
What's that about?
นั่นมันอะไรกันยะ?
VERSE 2
You're moving too fast, I don't understand you
นายยุกยิกไวมากเลย ฉันไม่เข้าใจนายนะเนี่ย
I'm not ready yet, baby I can't pretend
ก็ฉันยังไม่พร้อมอ๊ะ ที่รัก มิสามารถเสแสร้ง
No I can't
ม่าย ฉันทำไม่ด้าย
The best I can do is tell you to talk to me
ที่ทำได้กะแค่บอกให้เอ็งน่ะมาคุยกะข้า
It's possible, eventual
มันเป็นไปได้นะ ในขั้นสุดท้ายอ่ะ
Love will find a way
รักจะมีหนทางของมันเอง
Love will find a way... (อันนี้ไม่แน่ใจว่า จะเป็น Love will fly away ป่าว? รักจะบินหายไป)
รักมันจะมีมาเอ๊งงงงง
CHORUS
Don't say you love me
อย่าบอกว่าแกน่ะรักฉาน
You don't even know me
แกอ่ะ ยังมิรู้จักฉันเลยด้วยซ้ำ
If you really want me
ถ้าตะเองต้องการเค้าจริงๆ
Then give me some time
ก็ให้เวลาเค้าซักหน่อยละกัน
Don't go there baby
อย่าถึงขนาดนั้นตะเอง
Not before I'm ready
ไม่ใช่ก่อนที่เค้าจะพร้อม
Don't say your heart's in a hurry
อย่ามาบอกว่าใจตะเองอ่ะรีบร้อน
It's not like we're gonna get married
มันไม่ใช่ว่าเรากำลังจะแต่งงานกันซะกะหน่อย
Give me, give me some time
ให้เวลา ช้านหน่อยเด้
VERSE 3
Here's how I play, here's where you stand
เนี่ย คือเค้าจะเป็น ละเนี่ย คือที่เธอควรอยู่(ประมาณว่าจุดยืนอ่ามั้ง)
Here's what to prove to get any further than where it's been
เนี่ย คือการพิสูจน์ ว่าจะเราไปไกลได้แค่ไหน มากกว่านี้เท่าไหร่
I'll make it clear, not gonna tell you twice
เค้าจะทำให้มานชัดเจน ละก็จะไม่บอกตะเองเป็นครั้งที่สองละนะ
Take it slow, you keep pushing me
ช้าโหน่ย เอ็งยังจะดันข้า
You're pushing me away
เอ็งอ่ะผลักข้าไปซะไกล
Pushing me away...
ผลักใสไปซะไกล๊ไกลลล
CHORUS
BRIDGE
Don't say you love me
อย่ามาบอกว่ารัก
You don't even know me baby…
นายยังไม่รู้จักฉันดีด้วยซ้ำ
Baby don't say you love me, baby
ที่รักเอ๊ย อย่ามาบอกว่ารัก นะ ที่ร๊าก
Give me some time...
ให้เวลาฉันซักหน่อยเหอะ!
CHORUS x 3

 

ตามมาฟังเสียงอุ้ยย๋าครับ ไม่ได้ฟังเพลงใหม่ๆนานแล้ว.....

 

(smile) ขอบคุณค่า แหะๆ เดี๋ยวอุ้ยย๋าก็ต้องหายไปยาวอีกแล้วค่ะ 4 เดือน หรือมากกว่านั้น เพราะต้องย้ายเข้าหอในมหาวิทยาลัย ไม่มีคอมพ์ ไม่มีเน็ตให้เล่น ไม่มีเพลงให้ร้อง แง่ววว! พี่ๆที่นี่จะลืมอุ้ยย๋ามั้ยน๊า...

>__< อิอิ

 

จริงหรือครับเนี่ย ว๊าาาา แย่จังเลย
หายไปนานขนาดนี้แฟนคลับน้องอุ้ยย๋าหงาแย่เลยสิ
ทำงัยดีละเนี่ย
ยังงัย หาทางส่งเสียงเพลงเพราะๆมาให้กันฟังพอหายคิดถึงบ้างนะครับ ถ้าไม่ลำบากจนเกินไป

(cry)(cry)(cry) ​

 

มาให้กำลังใจน้องอุ้ยย๋า ทำหน้าที่ในวันนี้เพื่ออนาคตอันสดใสกำลังรออยู่ข้างหน้า ขอให้ประสบความสำเร็จดั่งที่ได้ตั้งใจ

 

สาธุค่ะ อุ้ยหยากำลังพยายามมากๆเลยค่ะ ขอบพระคุณกำลังใจดีๆค่ะ รูปน่ารักมากเลยค่า

 

เสียงน่ารักจัง

 

สำเนียงเจ๋งมาเลยค่ะ
ไม่ได้เข้ามานานแล้ว แต่ยังจำน้องได้อยู่นะ
แวะมาฟัง เสียงน่ารักสุด ๆ ร้องเข้าจังหวะดีด้วยล่ะ ^^