แจก font ตัวหนังสือล้านนา (ตั๋วเมืองล้านนา)

อิฯติปิเสา ภควาฯ อิฯติปิเสา ภควา อิฯติปิเสา ภควา
ทานบาฯรมี สีลบาฯรมี เนกขฯมบาฯรมี ปญญฯบาฯรมี วิริย ขนิตฯ สจจฯ อธิถาน
เมตาตฯ อุฯเปกขฯ เสาภควาฯ อิฯติปิ ทานอุฯปบาฯรมี เยา เสาภควาฯ อิฯติปิ
ทานปรมตถฯบารมี เยาเสา ภควาฯ อิฯติปิ มหาตสสฯ พลํ พลา บญํ บญาเตชํ เตชา บุญํ บุญา สีลํ สีลา คุณํณฯ คุณาณฯ อุฯคิตํ อุฯคิตา สมปฯเนาฯ
เสาภควาฯ อิฯติปิ เวทิ ตพํพฯฯ เวทิตเพา มหาทสสฯ บลํ บลา บญํ บญา ภาวนํ ภาวนาฯ เตชํ เตชา บุญํ บุญา สีลํ สีลจจฯ คุณํณฯ คุณจจฯ เหานุตฯ บจจฯเยา เสาภควาฯ อิฯติปิ สุขมํ สุขมา มหาตสสฯ บลํ บลา บญํ บญา เตชํ เตชา บุญํ บุญา สีลํ สีลจจฯ คุณํณฯ คุณจจฯ เหานุตฯ บจจฯเยา เสาภควาฯ อิฯติปิ พุทธสสฯฯ สมามฯสมฯพุเทาธฯ มหาตสสฯ บเลา บลํ บลา มุณีณฯ มุณาณฯ มหาคุณณฯ ราชํ ราชา บญํ บญา เตชํ เตชา บุญํ บุญา สีลํ สีลจจฯ คุณํณฯ คุณจจฯ อุฯปกกฯ อกกฯตา สาติ หิตตฯจริยาสมพฯฯเนาฯ เสาภควาฯ สมติงฯส บารมีเยา บุริเตา เสาภควาฯ อิฯติปิ

 

ให้ท่านเอาfontที่แนบมา up เข้าไปในเครื่องของท่าน
แล้วตัวหนังสือที่อยู่ด้านบนจะเปลี่ยนเป็นดังตัวอย่างรูปที่ให้ไว้ด้านบน
ให้ใช้ ออฟฟิต 2007 ขึ้นไป เวลาพิมพ์จะมีประสิทธิดีมาก

 

ให้พิมพ์ตามนี้แล้วดูว่าเหมือนตัวอย่างด้านบนไหม (ทอดออกมาให้พิมพ์)
ลักษณะการจะมีเทคนิคนิดหน่อยครับ

อิติปิโส ภะคะวา อิติปิโส ภะคะวา อิติปิโส ภะคะวา
ทานะปารมี สีละปารมี เนกขัมมะปารมี ปัญญาวิริยะขันติสัจจะอะธิฐานะเมตตาอุเปกขา โสภะคะวาอิติปิ
ทานอุปปะปารมีโยโสภะคะวาอิติปิ ทานะปรมัตถะปารมีโยโส ภะคะวา อิติปิ มหาตัสสะ ปะลัง ปะลา ปะญัง
ปะญา เตชัง เตชา ปุญญัง ปุญญา สีลัง สีลา คุณณัง คุณณา อุกกิตัง อุกกิตา สัมปันโนโสภะคะวา อิติปิ
เวติตะปัง เวติตะโป มหาตัสสะ ปะลัง ปะลา ปะญัง ปะญา ภาวะนัง ภาวะนา เตชัง เตชา ปุญญัง ปุญญา
สีลัง สีลัจจะ คุณณัง คุณณัญจะ โหนตุ ปัจจะโย โส ภะคะวา อิปิติ อุตตะมัง อุตตะมา มหาตัสสะ ปะลัง ปะลา
ปะญัง ปะญา เตชัง เตชา ปุญญัง ปุญญา สีลัง สีลัญจะ คุณณัง คุณณัญจะ โหนตุปัจจะโย โส ภะคะวา อิติปิ
สุขะมัง สุขะมา มหาตัสสะปะลัง ปะลา ปะญัง ปะญา เตชัง เตชา ปุญญัง ปุญญา สีลัง สีลัญจะ คุณณัง
คุณณัญจะ โหนตุปัจจะโย โส ภะคะวา อิติปิ พุทธัสสะสัมมาสัมพุทโธ มหาตัสสะ ปะโล ปะลัง ปะลา มุณณี
มุณณา มหาคุณณะ ราชัง ราชา ปะญัง ปะญา เตชัง เตชา ปุญญัง ปุญญา สีลัง สีลัญจะ คุณณัง คุณณัญจะ
อุปปักกะ อักกะตา สาติ หิตตา จะริยา สัมปันโน โส ภะคะวา สะมะติงสะ ปารมีโย ปุริโต โสภะคะวา อิติปิ

 

หรือจะลองพิมพ์ตามนี้ก็ได้
ลักษณะการเขียนจะมีอยู่ 2 แบบ เหมือนไทย เช่น บาลี อตฺตหิ อตฺตโน นาโถ (อัตตะหิ อัตตะโน นาโถ)

ตัวอย่างที่เขียนด้านบน(รูป)ภาษาเมืองเรียกว่า เขียนแบบตัวไหล (เขียนแบบธรรมดาและแบบบาลี)

ส่วนที่แนบรูปใบลานมานี้ มีทั้งภาษาเขียนแบบธรรมดาและแบบบาลี)

 

เรียนรู้เพิ่มเติม

 

แป้นพิมพ์



พอแค่นี้ก่อนครับ เวปไม่เป็นใจ อืดดดดดดมั๊ก

 

ดีเลยครับนับวัน ภาษาล้านนาของเรา คนสมัยใหม่แทบไม่มีใครอ่านได้
ต้องช่วยกันรักษาไว้ครับ ผมขอเก็บข้อมูลไว้ศึกษานะครับ

 

ขอบพระคุณครับ เผื่อได้ใช้งาน

 

ขอนุโมทนาสาธุครับ ดีมากๆเลยครับสมัยนี้หาแบบนี้ได้ยาก
จะได้มีคนสืบสานต่อภาษาล้านนาครับ

 

อยากไค่ฮู้ขนาดว่าไผเป๋นคนแป๋ง
หันในเวป สถาบันวิจัยสังคม ผมไจ๊มาตั้งแต่รุ่นแรกๆ เมือ่ 5-6 ปีตี้แล้ว

 

สถาบันวิจัยสังคมเจียงใหม่เปิ้นกำลังเผยแพร่สืบสานตั๋วหนังสือล้านนาฮ่วมกับหลาย ๆหน่วยงานตางภาคเหนือ ชุมชน หมู่บ้านบางตี่ก็สอนด้วยการเขียนด้วยมือเอา เพราะคอมพิวเตอร์พิมพ์ยากเพราะมีเทคนิคการพิมพ์เข้าแทรกเกือบทุกตั๋วอักษร แต่ถ้าฝึกเขียนด้วยมือจะชำนาญมากกว่าและถูกต้องตามอักขระการเขียนตามแบบฉบับจริง แต่การเรียนภาษาล้านนาไม่ใช่ของยาก ให้เปรียบเทียบตัวอักษรภาษาไทยเอา แล้วท่อง กะ ขะ ก๊ะ คะ งะ ฯ ถึง สระ อัง หลังจากท่องเสร็จจำคล่องดีแล้ว ค่อยเขียนตามแบบจะเป็นเร็วมาก การพิมพ์ภาษาล้านนายากตอนที่เราจะใส่ตัวอักษร ที่เป็นหางยาก เช่น หางมะ หางนะ (แต่ถ้ารู้เทคนิคแล้วไม่ยาก) การพิมพ์ให้ใช้ ออฟฟิต 2007 ขึ้นไป เพราะออฟฟิต 2003 ผมพิมพ์แล้วทำไม่ได้เลย ออฟฟิต 2007 ยังเพี้ยนน้อยกว่า 2003ครับ

 

ทำตามนี้ดูครับ
04HowToEditMsWord2007.pdf - 4shared.com - การใช้เอกสารร่วมกัน - ดาวน์โหลด
03HowtoTypingTheLNTilokVer6_00.pdf - 4shared.com - การใช้เอกสารร่วมกัน - ดาวน์โหลด