ขนมถังแตก...ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรอ่ะ

ขนมถังแตก...ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรอ่ะ ​

ได้รับ fw mail มานานแล้วเหมือนกัน ขำดี

​

 

broken tank ไง..ฮิๆ

 

เรียก คานอมทังแต๊ก ถูกต้องที่สุดกั๊บ

 

เหอะๆ ฝรั่งขนเงินมาแค่เส้นขนจมูกก็เป็นเจ้าของกิจการโน้น กิจการนี้ได้ แต่กินขนมไทยชิ้นเดียว ถึงกับถึงแตกได้ 555

โอ๊ว มายก๊อด...ไม่อยากจะเชื่อเล๊ย หุหุ

 

broken barrel หรือ broken pail ก็ได้มั้งจ๊ะ หุ หุ หุ

 

อยากกินครับ

 

อยากกินเหมือนกันค่ะ

 

จุ๊ๆๆๆๆ คุณนก ดึกแล้วนะคะ

 

ยิ่งดึก กินอะไรยิ่งอร่อยนักล่ะ เคยมั้ยละคะ สมัยก่อนดึกๆอ่านหนังสือสอบกับเพื่อน แค่ต้มมาม่ายังแย่งกันจะตีกันตาย

 

ง่ะ ฝรั่งก็มีมุขไทยกะเค้าด้วยงิ ขอบคุณครับ ขำดีๆ

::

 

บุษไม่เคยอ่านกับเพื่อนอ่ะ ถ้ารวมกลุ่มเมื่อไรไม่ได้อ่าน สติแตก หุหุหุ

 

สมาชิกใหม่มาอ่านคงนึกว่าสองคนนี้เพิ่งเรียนจบไม่นาน

 

ก็ไม่นานอ่ะ

 

นานจนถ้ามีเด็กเกิดมาตอนเรียนจบก็ไปเข้าโรงเรียนแย้วอะ

 

อยากกินโดโรยากิ:love:

 

อะไรๆ ฝรั่งไม่ค่อยมีคำใช้มากเหมือนกับไทยเรา ในหลวงตรัสไว้นานมาแล้วเกี่ยวกับการยืมคำจากภาษาอื่นมาใช้บัญญัติคำศัพท์ใหม่
Apple , pine apple,custard apple อะไรๆ ก็ apple
อันนี้น่าจะเรียกว่าเป็นตระกูล Pie , sweet coconut pie ????

 

ขนมถังแตก เดี๋ยวนี้คนถังแตกไม่กล้าซื้อกินแล้วครับ
เจ้า อร่อย เข้าคิวซื้อ ราคาพอกับพิซซาแล้วครับ
เฮียปอ.ครับช่วยแนะนำ ขนมถังแตกสูตรโบราณ ให้หน่อยซี่คับ

 

คุณใหญ่รอเฮียปอ นานหน่อยนะคะ ติดภาระกิจค่ะ หุหุหุ

 

hu hu hu รู้แย้วว่า ตกงานแล้ว ข้า(อายุ)น้อย จะไปทำอะไรดี
ooh...my budda... hi...coconut pie

 

ถ้ารุ่นนี้เรียกอายุน้อย
อีตาคนเก่าก็เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มดังเปรี้ยะเชียว