รบกวนคำแปลและเสียงสวดมนต์ครับ

ในห้อง 'บทสวดมนต์ - คาถา' ตั้งกระทู้โดย suadmon, 17 พฤษภาคม 2015.

  1. suadmon

    suadmon Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    15 พฤษภาคม 2015
    โพสต์:
    30
    ค่าพลัง:
    +27
    ผมกำลังพยายามรวบรวมบทสวดมนต์พร้อมคำแปลให้ได้มากที่สุด ถึงตอนนี้รวบรวมได้ทั้งหมด 285 บทสวด (เอาเฉพาะพุทธมนต์นะครับ ไม่เอาเวทย์มนต์ หรือ คาถาอาคม) เมื่อรวบรวมเสร็จสิ้นก็จะทำเป็นเอกสารธรรมทาน แจกจ่ายโดยทั่วไปครับ แต่มีบทสวดอีกหลายบทที่พยายามอย่างไรก็หาคำแปล หรือ เสียงสวดไม่ได้ หากใครมีของบทใดในรายการข้างล่าง ขอรบกวนแบ่งปันนะครับ


    *** ไม่มีทั้งคำแปล และ เสียงสวด (ต้องการคำแปล หรือ เสียงสวด) ***
    - พระคาถาข่ายเพชรพระพุทธเจ้า (ชาโล มหาชาโล...)
    - ระตะนัตตะยัปปะภาวะสิทธิคาถา (อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ…)
    - ราหุโลวาทสูตร
    - สมจิตตสูตร
    - วันทาใหญ่, วันทาบทใหญ่, วันทาบทเช้า, วันทาบทเย็น


    *** ไม่มีคำแปล มีเสียงสวดแล้ว (ต้องการคำแปล) ***
    - พุทธปารมี (พุทธาทิจโจ มะหาเตโช…)
    - มหาไชยยปกรณ์คาถา (ยัง ยัง สัพพัญญูวอระธัมมัง…)
    - วันทามิ (วันทามิ เจติยัง…)


    *** ไม่มีเสียงสวด มีคำแปลแล้ว (ต้องการเสียงสวด) ***
    - เกณิยานุโมทะนาคาถา (อัคคิหุตตัง มุขา…)
    - ขันติกถา (โย ปะนะ ภิกขุ…)
    - โคตะมะกะเจติยะธัมมะปะริยาโย (อะภิญญายะ โข…)
    - ติโลกะวิชะยะราชะปัตติทานะคาถา (ยังกิญจิ กุสะลัง…)
    - ท้ายมะหาสะมะยะสูตร (สัฏเฐเต เทวะนิกายา…)
    - นมัสการพระพุทธบาท ๕ สถาน
    - เทวธรรม (หิริโอตตัปปะสัมปันนา…)
    - เมตตานิสังสคาถาปาฐะ (พะหุตัพภักโข ภะวะติ…)
    - นมัสการสมเด็จองค์ปฐม (วันทามิ พุทธัง…)
    - ปรมกัลยาณมิตตคาถา (อานันโท ภะคะวันตัง…)
    - ปัจฉิมะคาถา (โหตุ สัพพัง…)
    - พระคาถาพระพุทธเจ้า๕พระองค์เปิดโลก (บทเดิม) (นะโมพุทธายะ ยะธาพุทโมนะ...)
    - พระคาถาพระพุทธเจ้า๕พระองค์เปิดโลก (พระพุทธังอาราธนา...)
    - มัคคะวิภังคะสุตตัง (เอวัมเม...ภะทันเตติ เต...)
    - วิหาระทานะคาถา (สีตัง อุณหัง…)
    - สังเขปะปัตติทานะคาถา (สัพเพ สัตตา สะทา…)
    - สังวราสังวรคาถา (สุภานุปัสสิง วิหะรันติ…)
    - ไหว้พระพุทธเจ้า๕พระองค์ (อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ…)
    - อภิธัมมนิทาน (กะรุณา วิยะ…)
    - อรัญญสูตร (ปัญจะหิ ภิกขะเว…)
    - อริยสัจจะคาถา (เย ทุกขัง นัปปะชานันติ…)
    - โถมะนาการะปาฐะ (เตนะหิ ภันเต สุโณหิ...)
    - คาถาคุ้มครองตนเองและผู้ป่วย (ทุกกะโต ทุกขะฐานันติ...)
    - มะหากัสสะปะโพชฌังคะสุตตะปาโฐ
    - มะหาโมคคัลลานะโพชฌังคะสุตตะปาโฐ
    - มะหาจุนทะโพชฌังคะสุตตะปาโฐ
    - อิสิคิลิสุตตปาฐะ
    - นมัสการพระพุทธเจ้าในอนาคต 10 พระองค์ (นะโม อะนาคะเต…)
    - พุทธคุณครอบจักรวาล (อิติสุคะโต อะระหังพุทโธ...)
    - ทสธัมมสุตตปาฐะ (ทะสะ อิเม ภิกขะเว…)
    - อาฏานาฏิยะสุตตะปาโฐ (ฉบับโบราณ) จะยาวกว่าฉบับปรกติค่อนข้างมากครับ (เอวัมเม สุตัง ฯ เอกัง สะมะยัง ภะคะวา ราชะคะเห วิหะระติ คิชฌะกูเฏ ปัพพะเต ฯ อะถะโข จัตตาโร มะหาราชา มะหะติยา จะ ยักขะเสนายะ ... สาเวตะวา ตัตเถวันตะระธายิงสุ อัปเปกัจเจ ตุณ๎หีภูตา ตัตเถวันตะระธายิงสุ ฯ)


    พยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมอยู่เรื่อยๆครับ
    ลักษณะของเอกสารที่จะจัดทำ คล้ายๆกับเอกสารฉบับย่อที่ทำไว้ก่อนหน้าและแจกจ่ายอยู่ตามลิงค์นี้ครับ
    http://palungjit.org/threads/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%94.549848/
     
    แก้ไขครั้งล่าสุด: 29 พฤษภาคม 2015
  2. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
    ปกติคาถาจะไม่แปล แปลแล้วไม่ขลัง เรียนคาถาด้วยความเชื่อมั่นศรัทธาอย่างเดียวจะไม่แปล(งมงาย) แต่ถ้าแปลแล้วคนสวดรู้เรื่องจะเพิ่มความมั่นใจให้กับผู้สวด (ผู้ฉลาด) ผมจะแปลให้แบบมหานอกรั้ววัดแปลได้ดังนี้

    นะโม เม สัพพะเทวานัง / ข้าพเจ้าขอไหว้เทวดาทั้งหลาย

    สัพพะคะระหะ จะ เทวานัง / ตลอดจนเทพยดาประจำพระเคราะห์ทั้งเก้า

    สุริยัญจะ ปะมุญจะถะ / อันมีพระสุริยเทพเป็นประมุข

    สะสิ ภุมโม จะ เทวานัง / และเทพเคราะห์อื่นอันมี พระจันทรเทพ พระอังคารเทพ

    วุโธ ลาภัง ภะวิสสะติ / พระพุธเทวา ด้วยบารมีเทพทั้งหลายเหล่านี้ ขอให้มีลาภและความสงบ

    ชีโว สุกะโร จะ มะหาลาภัง / ขอพระพฤหัสบดีเทพ พระศุกรเทพ จงบันดาลให้มีลาภผลอันยิ่งใหญ่

    โสโร ราหู เกตุ จะ มะหาลาภัง / ขอพระเสาร์เทวา พระราหูเทวา พระเกตุเทวา จงบันดาลให้มีลาภผลอันยิ่งใหญ่

    สัพพะ ภะยัง วินาสสันติ / ขอให้ภัยอันตรายทั้งหลายจงพินาศสงบระงับสิ้นไป

    สัพพะทุกขัง วินาสสันติ / ขอความทุกข์ทั้งหลายจงพินาศสงบระงับสิ้นไป

    สัพพะโรคัง วินาสสันติ / ขอโรคาพยาธิทั้งหลายจงพินาศสงบระงับสิ้นไป

    ลักขะณา อะหัง วันทามิ สัพพะทา / ข้าพเจ้าขอไหว้ลัคนาราศีกำเนิดที่สถิตย์ทุกราศี

    สัพเพเทวา มัง ปาละยันตุ สัพพะทา / ขอเคราะห์ร้ายทั้งหลายอันเกิดจากเทพนพเคราะห์ทั้งปวงจงปลาตลี้หนีห่างไปจากข้าพเจ้า

    เอเตนะ มังคะละเตเชนะ สัพพะโสตถี ภะวันตุ เมฯ / ด้วยการกล่าวคำวาจาสัตย์นี้ ขอความสวัสดิมงคล ความมีอำนาจ จงมีแก่ข้าพเจ้านี้เทอญ
     
  3. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
    ๔. รตนัตตยัปปณามคาถา

    (หันทะ มะยัง ระตะนัตตะยัปปะณามะคาถาโย เจวะสังเวคะวัตถุปะริกิตตะนะปาฐัญจะ ภะณามะ เส.)

    พุทโธ สุสุทโธ กะรุณามะหัณณะโว

    พระพุทธเจ้าทรงเป็นผู้บริสุทธิ์ มีพระกรุณาดุจห้วงมหรรณพ ;

    โยจจันตะสุทธัพพะระญาณะโลจะโน,

    พระองค์ใด มีตาคือญาณอันประเสริฐหมดจดถึงที่สุด ;

    โลกัสสะ ปาปูปะกิเลสะฆาตะโก,

    เป็นผู้ฆ่าเสียซึ่งบาป และอุปกิเลสของโลก ;

    วันทามิ พุทธัง อะหะมาทะเรนะ ตัง,

    ข้าพเจ้าไหว้พระพุทธเจ้าพระองค์นั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟื้อ.

    ธัมโม ปะทีโป วิยะ ตัสสะ สัตถุโน,

    พระธรรมของพระศาสดา สว่างรุ่งเรืองเปรียบดวงประทีป ;

    โย มัคคะปากามะเภทะภินนะโก,

    จำแนกประเภท คือ มรรค ผล นิพพาน, ส่วนใด

    โลกุตตระโล โย จะ ตะทัตถะทีปะโน,

    ซึ่งเป็นตัวโลกุตตระ, และส่วนใดที่ชี้แนวแห่งโลกุตตระนั้น ;

    วันทามิ ธัมมัง อะหะมาทะเรนะ ตัง,

    ข้าพเจ้าไหว้พระธรรมนั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟื้อ.

    สังโฆ สุเขตตาภยะติเขตตะสัญญิโต,

    พระสงฆ์เป็นนาบุญอันยิ่งใหญ่กว่านาบุญอันดีทั้งหลาย ;

    โย ทิฏฐะสันโต สุคะตานุโพธะโก,

    เป็นผู้เห็นพระนิพพาน, ตรัสรู้ตามพระสุคตหมู่ใด ;

    โลลัปปะ***โน อะริโย สุเมธะโส,

    เป็นผู้ละกิเลสเครื่องโลเล เป็นพระอริยเจ้ามีปัญญาดี ;

    วันทามิ สังฆัง อะหะมาทะเรนะ ตัง,

    ข้าพเจ้าไหว้พระสงฆ์หมู่นั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟื้อ.

    อิจเจวะเมกันตะภิปูชะเนยยะกัง, วัตถุตตะยัง วันทะยะตาภิสังขะตัง, ปุญญัง มะยา ยัง มะมะ สัพพุปัททะวา,
    มา โหนตุ เว ตัสสะ ปะภาวะสิทธิยา.

    บุญใดที่ข้าพเจ้าผู้ไหว้อยู่ซึ่งพระรัตนตรัยอันควรบูชายิ่งโดยส่วนเดียว, ได้กระทำแล้วเป็นอย่างยิ่งเช่นนี้,
    ขออุปัททวะ (ความชั่ว) ทั้งปวง จงอย่ามีแก่ข้าพเจ้าเลย, ด้วยอำนาจความสำเร็จอันเกิดจากบุญนั้น.
     
  4. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
    เกณิยานุโมทนาคาถา
    บทนำสวดกอนอนุโมทนากาลทานหรือการถวายกุฏิวิหาร

    อัคคิหุตตัง มุขา ยัญญา สาวิตติ ฉันทะโส มุขัง

    ยัญทั้งหลายมีการบูชาไฟเป็นหลัก สาวิตติฉันท์เป็นยอดแห่งฉันทศาสตร์

    ราชา มุขัง มะนุสสานัง นะทีนัง สาคะโร มุขัง

    พระราชาเป็นประมุขแห่งมวลมนุษย์ มหาสมุทรเป็นเจ้าแห่งแม่น้ำทุกสาย

    นักขัตตานัง มุขัง จันโท อาทิจโจ ตะปะตัง มุขัง

    ดวงจันทร์ดูเด่นเป็นสง่าแห่งดาวนักษัตรทั้งหลาย ดวงอาทิตย์ เป็นแม่แสง
    แรงกล้าแห่งสิ่งที่มีแสงร้อนทั้งหลาย(ฉันใด)

    ปุญญะมากังขะมานานัง สังโฆ เว ยะชะตัง มุขัง ฯ

    พระสงฆ์ก็ฉันนั้น เป็นผู้นำของเหล่าทายกผูหวังบุญบำเพ็ญทาน

    ภะณิสสามะ มะยัง คาถา กาละทานัปปะทีปิกา

    พวกเราจกกล่าวคาถาธรรมภาษิตอันแสดงอานิสงส์ การถวายทานตามกาลให้ฟง

    เอตา สุณันตุ สักกัจจัง ทายะกา ปุญญะกามิโน ฯ

    ขอทายกผู้ต้องการบุญทั้งหลายจงตั้งใจฟังคาถาธรรมภาษิตเหล่านั้นเถิด
     
  5. suadmon

    suadmon Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    15 พฤษภาคม 2015
    โพสต์:
    30
    ค่าพลัง:
    +27
    ขอบคุณท่านศนิวารสำหรับคำแปลและคำแนะนำครับ...

    ของผมนี่กลับกันครับ คือผมแปลดูแล้วเกิดศรัทธาเพิ่มมากขึ้น
    เพราะบทสวดต่างๆเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นมานานมากๆแล้ว บางบทก็เกินสองพันปี
    ผมนึกถึงสิ่งที่ถ่ายทอดไว้ในบทสวด นึกถึงการสวดสาธยายแบบมุขปาฐะต่อๆกันมา

    มีบ้างบางบทที่แปลแล้วงง จับทางไม่ถูก แต่ก็ไม่ได้ทำให้เสียศรัทธาครับ
    ที่ผมว่าไม่ควรแปลเท่าไหร่คือบทสวดทำนองปาฏิหาริย์ ภาวนาขอโน่นนี่นั่นล่ะครับ
    เพราะจะสับสนว่าสวดแล้วจะเกิดผลแบบนี้ แบบนั้นได้ยังไง...
     
  6. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
    จันทะปะริตตะปาโฐ

    เอวัมเม สุตัง
    อันข้าพเจ้า(คือพระอานนทเถระ) ได้สดับมาแล้วอย่างนี้ ฯ

    เอกัง สะมะยัง ภะคะวา
    สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้า

    สาวัตถิยัง วิหะระติ เชตะวะเน อะนะถะปิณฑิกัสสะ อาราเม
    เสด็จประทับอยู่ที่ พระเชตวันวิหารอารามของอนาถปิณฑิกเศรษฐี ใกล้เมืองสาวัตถี

    เตนะ โข ปะนะ สะมะเยนะ
    ก็โดยสมัยนั้นแล

    จันทิมา เทวะปุตโต
    จันทิมเทวบุตร

    ราหุนา อะสุรินเทนะ คะหิโต โหติ
    ถูกอสุรินทราหูจับตัวไว้ ฯ

    อะถะโข จันทิมา เทวะปุตโต
    ครั้งนั้นแล จันทิมเทวบุตร

    ภะคะวันตัง อะนุสสะระมาโณ
    ระลึกถึงพระผู้มีพระภาคเจ้า

    ตายัง เวลายัง อิมัง คาถัง อะภาสิ
    ได้กล่าวคาถานี้ในเวลานั้นว่า

    นะโม เต พุทธะวีรัตถุ
    ข้าแต่พระพุทธเจ้าผู้แกล้วกล้า ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระองค์

    วิปปะมุตโตสิ สัพพะธิ
    พระองค์เป็นผู้หลุดพ้นแล้วในกิเลสธรรมทั้งปวง

    สัมพาธะปะฏิปันโนสมิ
    ข้าพระองค์เผชิญฐานะอันคับขัน

    ตัสสะ เม สะระณัง ภะวาติ
    ขอพระองค์จงเป็นที่พึ่งแห่งข้าพระองค์ด้วยเถิด

    อะถะโข ภะคะวา
    ในลำดับนั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้า

    จันทิมัง เทวะปุตตัง อารัพภะ
    ทรงปรารภจันทิมเทวบุตร

    ราหุง อะสุรินทัง คาถายะ อัชฌะภาสิ
    ได้ตรัสกะอสุรินทราหูด้วยพระคาถาว่า

    ตะถาคะตัง อะระหันตัง จันทิมา สะระณัง คะโต
    จันทิมเทวบุตร ถึงตถาคตผู้เป็นพระอรหันต์ว่าเป็นที่พึ่ง

    ราหุ จันทัง ปะมุญจัสสุ
    ดูก่อนราหู ท่านจงปล่อย จันทิมเทวบุตรเสียเถิด

    พุทธา โลกานุกัมปะกาติ
    พระพุทธเจ้าทั้งหลายเป็นผู้อนุเคราะห์สัตว์โลก

    อะถะโข ราหุ อะสุรินโท
    ลำดับนั้นแล อสุรินทราหู

    จันทิมัง เทวะปุตตัง มุญจิตวา
    ปล่อยจันทิมาเทวบุตรแล้ว

    ตะระมานะรูโป
    ก็กระหืดกระหอบ

    เยนะ เวปะจิตติ อะสุรินโท เตนุปะสังกะมิ
    เข้าไปหาอสุรินทเวปจิตติถึงที่อยู่

    อุปะสังกะมิตวา
    ครั้นเข้าไปหาแล้ว

    สังวิคโค
    ก็เศร้าสลดใจ

    โลมะหัฏฐะชาโต
    เกิดขนพองสยองเกล้า

    เอกะมันตัง อัฏฐาสิ
    ได้ยืนอยู่ ณ ที่อันสมควรส่วนข้างหนึ่ง ฯ

    เอกะมันตัง ฐิตัง โข ราหุง อะสุรินทัง เวปะจิตติ อะสุรินโท คาถายะ อัชฌะภาสิ อสุรินทเวปจิตติ
    ได้กล่าวกะอสุรินทราหู ผู้ยืนอยู่ ณ ที่อันสมควรส่วนข้างหนึ่ง ด้วยคาถาว่า

    กินนุ สันตะระมาโนวะ ราหุ จันทัง ปะมุญจะสิ
    ดูก่อนราหู ทำไมหนอ ท่านจึงกระหืดกระหอบ ปล่อยพระจันทร์เสียเล่า

    สังวิคคะรูโป อาคัมมะ กินนุ ภีโต วะ ติฏฐะสีติ
    ทำไมหนอ ท่านจึงเศร้าสลดมายืนกลัวอยู่ทำไมเล่า ฯ

    สัตตะธา เม ผะเล มุทธา ชีวันโต นะ สุขัง ละเภ พุทธะคาถาภิคีโตมหิ โน เจ มุญเจยยะ จันทิมันติ
    อสุรินทราหูกล่าวว่า ข้าพเจ้าถูกขับด้วยคาถาของพระพุทธเจ้า หากข้าพเจ้าไม่พึงปล่อยจันทิมเทวบุตร ศีรษะของข้าพเจ้า พึงแตกเป็นเจ็ดเสี่ยง มีชีวิตอยู่ก็จะไม่ได้รับความสุขเลย ฯ

    DhammaVijjā (ธมฺมวิชฺชา) : [VOD] จันทิมสูตรที่ ๙ และบทสวดมนต์ "จันทปริตต์"
     
  7. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
    คำแปลบทสวดมนต์ สุริยปริตต์

    เอวัมเม สุตัง
    อันข้าพเจ้า(คือพระอานนทเถระ) ได้สดับมาแล้วอย่างนี้ ฯ

    เอกัง สะมะยัง ภะคะวา
    สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้า

    สาวัตถิยัง วิหะระติ เชตะวะเน อะนะถะปิณฑิกัสสะ อาราเม
    เสด็จประทับอยู่ที่ พระเชตวันวิหารอารามของอนาถปิณฑิกเศรษฐี ใกล้เมืองสาวัตถี

    เตนะ โข ปะนะ สะมะเยนะ
    ก็โดยสมัยนั้นแล

    สุริโย เทวะปุตโต
    สุริยเทวบุตร


    ราหุนา อะสุรินเทนะ คะหิโต โหติ
    ถูกอสุรินทราหู จับตัวไว้ ฯ

    อะถะโข สุริโย เทวะปุตโต
    ครั้งนั้นแล สุริยเทวบุตร

    ภะคะวันตัง อะนุสสะระมาโน
    ระลึกถึงพระผู้มีพระภาคเจ้า

    ตายัง เวลายัง อิมัง คาถัง อะภาสิ
    ได้กล่าวคาถานี้ในเวลานั้นว่า


    นะโม เต พุทธะวีรัตถุ
    ข้าแต่พระพุทธเจ้าผู้แกล้วกล้า ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระองค์


    วิปปะมุตโตสิ สัพพะธิ
    พระองค์เป็นผู้หลุดพ้นแล้วในกิเลสธรรมทั้งปวง

    สัมพาธะปะฏิปันโนสมิ
    ข้าพระองค์เผชิญฐานะอันคับขัน

    ตัสสะ เม สะระณัง ภะวาติ
    ขอพระองค์จงเป็นที่พึ่งแห่งข้าพระองค์ด้วยเถิด

    อะถะโข ภะคะวา
    ในลำดับนั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้า

    สุริยัง เทวะปุตตัง อารัพภะ
    ทรงปรารภสุริยเทวบุตร

    ราหุง อะสุรินทัง คาถายะ อัชฌะภาสิ
    ได้ตรัสกับอสุรินทราหูด้วยพระคาถาว่า

    ตะถาคะตัง อะระหันตัง สุริโย สะระณัง คะโต
    สุริยเทวบุตร ถึงตถาคตผู้เป็นพระอรหันต์ว่าเป็นที่พึ่ง

    ราหุ สุริยัง ปะมุญจัสสุ
    ดูก่อนราหู ท่านจงปล่อยสุริยเทวบุตรเสียเถิด

    พุทธา โลกานุกัมปะกา
    พระพุทธเจ้าทั้งหลายเป็นผู้อนุเคราะห์สัตว์โลก ฯ

    โย อันธะกาเร ตะมะสี ปะภังกะโร
    สุริยะใดเป็นผู้ส่องแสง กระทำความสว่างในที่มืดมิด

    เวโรจะโน
    มีความไพโรจน์โชติช่วง

    มัณฑะลิ
    มีสัณฐานเป็นวงกลม

    อุคคะเตโช
    มีเดชสูง


    มา ราหุ คิลี
    ดูก่อนราหู ท่านอย่ากลืนกินสุริยะนั้น

    จะระมันตะลิกเข
    ผู้โคจรไปในอากาศ

    ปะชัง มะมะ ราหุ ปะมุญจะ สุริยันติ
    ดูก่อนราหู ท่านจงปล่อยสุริยะผู้เป็นบุตรของเราเสียเถิด ฯ

    อะถะโข ราหุ อะสุรินโท
    ลำดับนั้นแล อสุรินทราหู

    สุริยัง เทวะปุตตัง มุญจิตวา
    ปล่อยสุริยเทวบุตรแล้ว

    ตะระมานะรูโป
    กระหืดกระหอบ

    เยนะ เวปะจิตติ อะสุรินโท เตนุปะสังกะมิ
    เข้าไปหาอสุรินทเวปจิตติ ถึงที่อยู่

    อุปะสังกะมิตวา
    ครั้นเข้าไปหาแล้ว

    สังวิคโค
    ก็เศร้าสลดใจ

    โลมะหัฏฐะชาโต
    เกิดขนพองสยองเกล้า

    เอกะมันตัง อัฏฐาสิ
    ได้ยืนอยู่ ณ ที่อันสมควรส่วนข้างหนึ่ง ฯ

    เอกะมันตัง ฐิตัง โข ราหุง อะสุรินทัง เวปะจิตติ อะสุรินโท คาถายะ อัชฌะภาสิ อสุรินทเวปจิตติ
    ได้กล่าวกะอสุรินทราหู ผู้ยืนอยู่ ณ ที่อันสมควรส่วนข้างหนึ่ง ด้วยคาถาว่า

    กินนุ สันตะระมาโน วะ ราหุ สุริยัง ปะมุญจะสิ
    ดูก่อนราหู ทำไมหนอ ท่านจึงกระหืดกระหอบ ปล่อยพระอาทิตย์เสียเปล่า

    สังวิคคะรูโป อาคัมมะ กินนุ ภีโตวะ ติฏฐะสีติ
    ทำไมหนอ ท่านจึงเศร้าสลด มายืนกลัวอยู่ทำไมเล่า ฯ

    สัตตะธา เม ผะเล มุทธา ชีวันโต นะ สุขัง ละเภ พุทธะคาถาภีคีโตมหิ โน เจ มุญเจยยะ สุริยันติ
    อสุรินทราหูกล่าวว่า ข้าพเจ้าถูกขับด้วยคาถาของพระพุทธเจ้า หากข้าพเจ้าไม่พึงปล่อยพระสุริยะ ศีรษะของข้าพเจ้าพึงแตกเป็นเจ็ดเสี่ยง มีชีวิตอยู่ก็จะไม่ได้รับความสุขเลย

    DhammaVijjā (ธมฺมวิชฺชา) : [VOD] สุริยสูตรที่ ๑๐ และบทสวดมนต์ "สุริยปริตต์"
     
  8. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
  9. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
  10. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
  11. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
  12. ศนิวาร

    ศนิวาร เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 เมษายน 2008
    โพสต์:
    7,337
    ค่าพลัง:
    +17,638
  13. chattrg

    chattrg เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 สิงหาคม 2007
    โพสต์:
    4,337
    ค่าพลัง:
    +13,242
  14. suadmon

    suadmon Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    15 พฤษภาคม 2015
    โพสต์:
    30
    ค่าพลัง:
    +27
    โอ... ต้องกราบขอบพระคุณ คุณศนิวารเป็นอย่างมากครับ

    อัปเดทรายการใหม่แล้วครับ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุด: 29 พฤษภาคม 2015

แชร์หน้านี้

Loading...