สวดแบบจีน

เนื้อบทสวด:

กุย อี ตี จั๋ง จั้ง

(บทกษิติครรภ์สรณคมสรรเสริญ)
ไค ซาว กุย อี ตี จั้ง วัง ผู่ สัก <O

ขอน้อมเศียรนมัสการต่อพระกษิติครรภ์โพธิสัตว์เจ้าเป็นที่พึ่ง
ซือ ยง นัน เลียน
พระผู้มีพระปฏิญาณและพระปณิธานยากที่จักประมาณหยั่งวัดได้
กวง ตู จง เซง ฟัง เฮา กวง
พระองค์ทรงเปล่งแสงรัศมีโปรดสรรพสัตว์ได้อย่างกว้างขวาง
เต็ก กา ชือ ฟัน
เพื่อนำไปสู่สายธารแห่งพระเมตตา
ตา ปัน เชียง แจ
ท่านคหบดีไตปันอัครสาวก
เตา เมง ฮัว เสียง
และพระภิกษุเตาเมงอัครสาวก
ทง ฝับ ยง ตู จง เซง
ล้วนแต่ประกาศปณิธานจักโปรดสรรพสัตว์เช่นเดียวกัน
เจา วัง ซี ฟัง
ยังให้(สรรพสัตว์)ได้ก้าวล่วงถึง(แดนสุขาวดี)ที่ปัจฉิมทิศ
หยก เลิน กุย อี ตี จั้ง วัง ผู่ สัก <O></O>
หากแม้นมีมนุษย์ผู้ใดน้อมพระกษิติครรภ์โพธิสัตว์เจ้าเป็นที่พึ่งแล้วไซร้
เจา วัง ซี ฟัง ย่อมจักได้ไปสู่แดนสุขาวดีอันสุขารมณ์เบื้องทิศปัจฉิมได้อย่างรวดเร็วแล<O></O>


เนื้อบทสวด: <O

จุน ที้ จั้ง
(บทจุณฑิสรรเสริญ)
ไค ซาว กุย อี ซุ เสิด ตี <O></O>
ขอนมัสการแลยึดเอาพระสุสิทธิการสูตร เป็นสรณะ
เทา เมียน เตง ลี ชิก กี จือ <O></O>
ขอคารวะนอบน้อมต่อพระพุทธเจ้าจำนวน ๗ โกฏิ พระองค์ด้วยเศียรเกล้า
งอ กิม เชง จั้ง ตา จุน ที <O></O>
บัดนี้ข้าพเจ้าขอสรรเสริญสดุดีพระมหาจุณฑิ
ไว ยง ชื่อ ปี สุย เกีย ฟู <O></O>
ขอให้พระองค์โปรดเมตตากรุณาประทานการคุ้มครอง
นำ มอ สัต ตอ นำ ซำ เมียว ซำ ผู่ ทอ กี จือ นำ ตัน จี ทอ
ขอนอบน้อมต่อพระผู้เป็นมหาสัตว์และพระสัมมาสัมพุทธเจ้าจำนวน ๗ โกฏิ
งัน จี ลี จู ลี จุน ที ซอ พอ ฮอ
โอม จเล จูเล จุนเท สวาหา <O></O>


เนื้อบทสวด:
จับ กง จั้ง
(บททศบูชาสรรเสริญ)
เซียง ไช ยี ลู ฟัม
เครื่องสุคนธาในกระถางเริ่มระอุร้อน
เปา ติน จง
เผาไหม้อยู่ภายในกระถางรัตนะ ๓ ขา
จิน ทัน ชิม ยู จิน คำ กง <O></O>
มีไม้แก่นจันทน์หอมเท่านั้นที่ควรค่าแก่การถวายสักการะ
เซียง ยิน เลียว เยา เลียน ฟา ตง <O></O>
ควันแห่งเครื่องหอมนี้หมุนเวียนวนเป็นเกลียว ดอกปทุมมาลย์ก็สั่นไหว
จู ฟู ผู่ สัก ฮา เทียน กง <O></O>
ขอบรรดาพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ได้เสด็จลงจากทิพยพิมาน
เทียน ไท ซัน ลอ ฮอน นับ เซา เลิน เกียน กง
ทั้งขอพระอรหันตเจ้าแห่งเทือกเขาเทียนไท้ โปรดรับการสักการะจากมวลมนุษย์ด้วยเทอญ<O></O>


เนื้อบทสวด: <O></O>
ซี ฟัง มี ท้อ จั้ง
(บทปัจฉิมทิศอมิตาภะสรรเสริญ)
จัง ลี ซี ฟัง
ขอนมัสการยังพุทธเกษตรแดนปัจฉิมทิศา
เกก ลก เชง เลียง
พุทธสถานอันเปี่ยมด้วยทิพยศานติสุขแห่งสุขาวดี
เลียน ชี กิว พิน ฟา เซียง
พุทธสถานแห่งสระโบกขรณี นพปุณฑริกต่างส่งกลิ่นหอม
เปา ซู เส่ง ฮัง
รัตนพฤกษ์เป็นแนวทางแห่งมรรคผล
เชียง บุน เทียน ลก ฮำ เจียง <O></O>
กระดิ่ง กังสดาลหยก กระทบดังสั่นไหว สดับขับกล่อมดังทิพยดนตรี
ออ มี ทอ ฟู ตา ฟัง ชือ กวง <O></O>
อลังการพุทธรัศมีแห่งองค์อมิตาภะสาดส่องพุทธเมตตา
ฟา เตา จง เซง บู เลียน
โปรดเหล่าสรรพสัตว์มิอาจประมาณ
วัง ซี ฟัง
สู่เบื้องทิศปัจฉิม

เฮียน เชียน จง ตัง กอ เอียง <O></O>
ขออาราธนาพุทธบารมีทรงสำแดงสุขาวดี ปรากฏอยู่เบื้องหน้าแห่งมหาชนผู้สรรเสริญ
ยง เซง ออน เอียง
เพื่อตั้งปณิธานไปอุบัติยังบรมสุขพุทธสถานแห่งนี้<O></O>
<O

เนื้อบทสวด: <O></O>
ไว ท้อ จั้ง
(บทพระเวทสรรเสริญ)
ไว ทอ เทียน เจียง
องค์เทวขุนพลเวทะ
ผู่ สัก ฟา เซง
ทรงเป็นนิรมาณกายของพระโพธิสัตว์
ยง ฟู ฟู ฟับ ซือ ฮง ชิม <O></O>
เพื่อมาปกปักอารักขาพระพุทธธรรม พระองค์ทรงมีปฏิญาณที่ล้ำลึกคัมภีรภาพ
เปา ชี จิน มอ กิน
ทรงถือรัตนคทาวุธบำราบกองทัพมาร
กง เต็ก นัน ลุน
ทรงประกอบด้วยบุญญาธิการมหาศาลยากยิ่งนักที่จักกล่าวพรรณนา
คี เตา ฟู คุน ซิม
ขออธิษฐานวิงวอนต่อพระองค์โปรดประทานอุปการะสนองต้องตามจิตของมวลชนทั้งปวงเทอญ<O></O>


เนื้อบทสวด: <O></O>
ฟู เมียน จั้ง
(บทพุทธพักตร์สรรเสริญ)
ฟู เมียน เยา ยู เจง มุน แย <O></O>
พระพุทธพักตร์ปานประหนึ่งดวงจันทร์เพ็ญที่หมดจด
ยิด ยู เชียน ยือ ฟัง กวง เมง <O></O>
แลประดุจดวงอาทิตย์ที่เปล่งแสงนับพันดวง
ยง กวง โพว เจียว เพียน สิบ ฟัง <O></O>
รัศมีสัณฐานกลมฉายรังสีไปทั่วทั้งทศทิศ
ฮี แซ ชื่อ ปี ตา ชื่อ ตา ปี ไก กี จก
พระมุทิตา พระอุเบกขา พระเมตตา พระกรุณาล้วนแต่ทรงสมบูรณ์ถึงพร้อม
นำ มอ จิน ฮี คง เพียน ฝับ ไก กัว คี เฮียน ไจ มี ไล
ฟู ฟับ เจง ซำ เปา
ขอนอบน้อมต่อพระรัตนตรัยคือพระพุทธเจ้า พระธรรมเจ้าและพระสงฆเจ้า ที่ใน
อดีต ปัจจุบันและอนาคตโดยตลอดหมดสิ้นทั้งอากาศธาตุและธรรมธาตุ<O></O>
<O

เนื้อบทสวด: <O></O>
ไก ติน จั้ง
(บทศีลสมาธิสรรเสริญ)
ไก ติน จิน เซียง
ศีลาจารและสมาธิ คือเครื่องสุคนธ์ของหอมที่แท้จริง
ฟัม คี ชง เทียน เซียง
เผาไหม้พวยพุ่งสู่สวรรค์เบื้องบน
ตี จือ คิน เซง
ซึ่งสานุศิษย์ขอน้อมถวายด้วยความเคารพเป็นที่สุด
อี ไจ กิม ลู ฟัง
อันได้เผาร้อนอยู่ในกระถางทองคำนี้
คิน ขาก ฟุน วัน
ณ ชั่วขณะเดียวก็เกิดมีจำนวนมากมาย
เจียก เพียน มุน สิบ ฟัง
เต็มเปี่ยมไปทั่วในทศทิศ
สิด ยือ แย ชี
(ประดุจ)พระนางยโสธราในอดีต
เมียง นัน เซียว ไจ เจียง
ที่พ้นจากความทุกข์ยากแลขจัดสิ้นซึ่งภยันตรายและอุปสรรคทั้งปวง (จากการถวายเครื่องหอมชนิดนี้)
นำ มอ เซียง ยง ไก ผู่ สัก มอ ฮอ สัก
ขอนอบน้อมต่อพระโพธิสัตว์มหาสัตว์(ผู้อยู่ใต้)ควันแห่งเครื่องหอมอันประดุจร่มฉัตรนี้ <O></O>
<O


เนื้อบทสวด: <O></O>
โหลว เฮียง จั่ง
(บทสุคนธาสรรเสริญ)
โหล่ว เซียง จัง อี
เครื่องสุคนธาในกระถางเผาร้อน
ฝับ ไก มง เฮิน
กำจายกลิ่นหอมหวนไปทั่วทั้งธรรมธาตุ
จู ฟู ไฮ ฮุย เสิด เยา บุน <O></O>
ยังให้ธรรมสันนิบาตของพระพุทธเจ้าทั้งปวงได้สดับรับรู้
ซุย ชี กิด เซียง ยง
ให้ทุกสถานบังเกิดเป็นเมฆมงคล
เซง อี ฟัง เฮิน
ยังให้จิตที่สัตย์ซื่อได้วัฒนารุ่งเรืองยิ่งขึ้น
จู ฟู เฮียน ชวน เซง
ขอพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐทั้งปวงโปรดทรงสำแดงพระวรกายเทอญ
นำ มอ เซียง ยง ไก ผู่ สัก มอ ฮอ สัก
ขอนอบน้อมต่อพระโพธิสัตว์มหาสัตว์ (ผู้อยู่ใต้) ควันแห่งเครื่องหอมอันประดุจร่มฉัตรนี้<O></O>


เนื้อบทสวด: <O></O>
เซียง ยง จั้ง
(บทสุคนธเมฆสรรเสริญ)
เซียง ยง มี ปู
ควันแห่งเครื่องสุคนธ์เต็มเปี่ยม (ไปทั่วบริเวณ)
เซง เต็ก เจียว เจียง
ยังให้พระคุณธรรมของพระอริยเจ้าประกายฉายฉานเห็นเด่นชัด
ผู่ ที ซิม กวง มก เนง เลียน <O></O>
ให้โพธิจิตได้แผ่ไปอย่างไพศาลมิอาจประมาณ
ฉก ชี ฟัง เฮา กวง
มีประภามณฑลสาดส่องต้องอายตนะ
ไว ซุย ไว เซียง
อันเป็นสิ่งที่ศุภประเสริฐ เป็นสิ่งที่มิ่งมงคล
เงียง ไค ฝับ จง วัง
แล้วจึงป่าวประกาศแด่พระผู้เป็นองค์ธรรมราชานำ มอ เซียง ยง ไก ผู่ สัก มอ ฮอ สัก
ขอนอบน้อมต่อพระโพธิสัตว์มหาสัตว์ (ผู้อยู่ใต้) ควันแห่งเครื่องหอมอันประดุจร่มฉัตรนี้<O></O>


เนื้อบทสวด: <O></O>
ยง เซียว ซำ เจียง กี๋
(บทอธิษฐาน)
ยง เซียว ซำ เจียง จู ฟัน เนา <O></O>
ขออุปสรรค ๓ ประการ และกิเลสเครื่องเศร้าหมองทั้งปวงจงมลายสิ้น
ยง เต็ก ตี ฟุย จิน เมง เลียว <O></O>
ขอบรรลุในปัญญาญาณได้เข้าถึงซึ่งความรู้แจ้ง
โพว ยง จุย เจียง เสก เซียว ชี <O></O>
ขอบรรดาบาปโทษและอุปสรรคทั้งมวลจงมลายสิ้น
ซือ ซือ เชียง ฮัง ผู่ สัก เตา <O></O>
ขอจงได้ดำเนินปฏิปทาตามแนวทางของพระโพธิสัตว์ทุกชาติไปเทอญ<O></O>



เนื้อบทสวด: <O></O>
ฉื่อ เสก เซียง เฮียง มี
(บทอธิษฐานถวายพุทธบูชา)
ชื่อ เสก เซก เซียง มี
อันรูปพรรณ กลิ่นและรสชาดของเครื่องบริโภคอันดีเลิศนี้
เสียง กง สิบ ฟัง ฟู
ขอน้อมถวายแด่พระพุทธเจ้าทั้งทศทิศในเบื้องต้น
จง ฮง จู เฮี้ยง เซง
บรรดาพระอริยเจ้าทั้งหลายในเบื้องกลาง
ฮา กิบ ลิว เตา พิน
และสรรพสัตว์ในภูมิทั้ง ๖ เป็นเบื้องสุดท้าย
ตัง ซี บู ชา เปียก
โดยให้เป็นทานที่มิแตกต่างกัน
ซุย ยง ไก เปา มุน
ให้อิ่มหนำสราญอนุโลมสมดั่งประสงค์
เลง กิม ซี แจ เต็ก
ยังให้ผู้บริจาคทานนี้ได้บรรลุ
บู เลียน ปอ ลอ มิก
ในบารมีจำนวนอเนกอนันต์
ซำ เต็ก ลิว มี
ทั้งคุณธรรม ๓ ประการ (บริสุทธิคุณ ปัญญาธิคุณ กรุณาธิคุณ) (ขอน้อมถวาย อาหารที่ประกอบด้วย) รสชาดทั้ง ๖
ชนิด(คือ ขม เปรี้ยว หวาน เผ็ด เค็ม ฝาด)
กง ฟู กิบ เจง
แด่พระพุทธเจ้าพร้อมด้วยหมู่สงฆ์
ฝับ ไก เยา เชง
และสรรพชีวิตในธรรมธาตุ
โพว ทง กง เอียง
ให้ล้วนได้รับการสักการะและเลี้ยงดูโดยทั่วถึงเสมอกันเทอร์<O></O>



เนื้อบทสวด: <O></O>
กุย อี ออ มี ทอ จั้ง
(บทอมิตาภะพุทธสรณคมสรรเสริญ)
ไค ซาว กุย อี ออ มี ทอ ฟู <O></O>
ขอน้อมเศียรนมัสการต่อพระอมิตาภะพุทธเจ้าเป็นที่พึ่ง
ซือ ยง ฮง ตอ
พระองค์ทรงมีพระปฏิญาณและพระปณิธานกว้างขวางไพบูลย์ยิ่งนัก
กวง ตู จง เซง ชู ไน ฮอ
ทรงอนุเคราะห์สรรพสัตว์ให้พ้นจากความทุกข์โศกทั้งปวงได้อย่างมหาศาล
เมียน เกียน งิม ลอ
ให้มิต้องพบพานกับพญายม
ซือ ซือ นิม ฟู
ด้วยการระลึกถึงพระพุทธองค์อยู่ทุกขณะ
เยา มอ ชอ กัว
มิว่าจักมีสิ่งผิดบาปใด ๆ เบื้องปัจฉิมทิศได้
เตา ซี ฟัง ปุก ทุย ตี
(ก็จักสามารถ)ยังให้ถึงอนิวรรตนีย์ภูมิ
เซียว เยา ไคว่ ลก
ซึ่งจักสุขสราญยิ่งทั้งกายและใจ
หยก เลิน กุย อี ออ มี ทอ ฟู <O></O>
หากแม้นมีมนุษย์ผู้ใดน้อมพระอมิตาภะพุทธเจ้าเป็นที่พึ่งแล้วไซร้
ปุก ตุย ติม ฮอ
ย่อมมิต้องตกสู่ห้วงสาครแห่งความทุกข์อีกต่อไปแล<O></O>



เนื้อบทสวด: <O></O>
กุย อี กวน อิม จั้ง
(บทอวโลกิเตศวรสรณคมสรรเสริญ)
ไค ซาว กุย อี กวน ซือ อิม ผู่ สัก<O></O>
ขอน้อมเศียรนมัสการต่อพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์เจ้าเป็นที่พึ่ง
ซือ ยง ฮง ชิม
พระผู้มีพระปฏิญาณและพระปณิธานล้ำลึกไพศาล
กวง ตู จง เซง ชู มี จิน
พระองค์โปรดสรรพสัตว์ให้พ้นจากความลุ่มหลงมัวเมาจำนวนมากมาย
เมียน เกียน งิม กิน
ให้มิต้องประสบกับท้าวยมราช
โพว ทอ ลอ แค
ภูเขาโปตละ
นำ ไฮ กวน ซือ อิม
(อันเป็นที่สถิตของ)พระอวโลกิเตศวรแห่งอาณาจักรทะเลใต้สุย ยง ยิน มี ปุก เจา เสิด ยง เลิน ลุน
พระองค์ทรงบันดาลให้ความปรารถนาของชาวโลกสัมฤทธิ์ผลตามบุญปัจจัยเหตุอันควร
หยก เลิน กุย อี กวน ซือ อิม ผู่ สัก
หากแม้นมีมนุษย์ผู้ใดน้อมพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์เจ้าเป็นที่พึ่งแล้วไซร้
เจา ชู มี จิน
ก็ย่อมจักหลุดพ้นจากโมหะลุ่มหลงได้โดยรวดเร็ว<O></O>
<O

เนื้อบทสวด: <O></O>
เอียง กี จั้ง
(บทเอียงกีสรรเสริญ)
เอียง กี เจง ซุย
วารีบริสุทธิ์จากกิ่งไม้หลิว
เพียน ไซ ซำ เชียน
ประพรมไปทั่วในตรีสหัส(โลกธาตุ)
เซง คง ปา เต็ก ลี เลิน เทียน <O></O>
ด้วยมีสภาวะเป็นศูนยตา (ทำให้วารีที่ประกอบด้วย) คุณธรรมทั้ง ๘ ประการยังประโยชน์แก่เหล่ามนุษย์และเทพยดา(ได้อย่างทั่วถึง)
ฟุก เซา กวง จัง เอียง
ยังให้วาสนาและอายุขัยวัฒนายืนนาน<O></O>
มิก จุย ชี คิน
ดับสิ้นซึ่งบาปโทษทั้งปวง
ฟอ งิม ฟา ฮง เลียน
ให้เปลวเพลิงกลับกลายเป็นปัทมา(ดอกบัวแดง)
นำ มอ เชง เจง ฟุย ผู่ สัก มอ ฮอ สัก
ขอนอบน้อมต่อพระโพธิสัตว์มหาสัตว์ผู้ชุมนุมอยู่ในธรรมสันนิบาตที่บริสุทธิ์<O></O>


<O

เนื้อบทสวด: <O></O>
ซา กุย อี จั้ง
(บทไตรสรณคมสรรเสริญ)
ไค ซา กุย อี ฟู
ขอน้อมพระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่ง
ซำ ไก บู ไล คี
ผู้มิเสด็จไปและมิได้เสด็จมาจากโลกทั้ง ๓
ซำ เซง กัว อู ไว เซา
ทรงบรรลุในผลแห่งตรียาน และทรงบำเพ็ญในสถานะทั้ง ๕
ซำ ยง มุน ฟู
พระพุทธเจ้าผู้ทรงสมบูรณ์พร้อมในสิ่ง ๓ ประการ
ซำ สิบ อือ เซียง
และพระพุทธลักษณะมหาบุรุษอันประเสริฐ ๓๒ ประการ
จี มอ กิม ยง
ทรงมีรังสีเปล่งจากพระ พักตร์อันประดุจทองคำ
ปา สิบ จง สุย เฮง เฮา
พระอนุพยัญชนะที่วิเศษ ๘๐ ประการ
ซือ เกียน บู
อันหาไม่มีในจักรวาลไว ไว บวง เต็ก ฟู ทอ แย (ขอนมัสการ)พระพุทธเจ้าผู้มีพระคุณธรรมหมื่นประการอันเลิศล้ำ
ไค ซาว กุย อี ฝับ
ขอน้อมพระธรรมเจ้าเป็นที่พึ่ง
ชี คิน เมียว เลียน ฟา
อันมีคัมภีร์สัทธรรมปุณฑริกสูตร ทั้ง ๗ ปกรณ์
กิม กัง เกง ปอ แย เกง
คัมภีร์วัชรสูตร ปรัชญาสูตร
ลิว ปัก คิน เกง
ซึ่งเป็นคัมภีร์พระสูตร ๖๐๐ ปกรณ์
หยก เลิน ชี สง <O></O>
หากแม้นมีผู้ยึดถือสาธยาย
เยา ตา กง เนง
จักยังให้เกิดมีคุณานุประโยชน์มหาศาล
ออน เอียง กวด เกก ลก ไก
ยังให้สู่ดินแดนที่สงบสุขคือสุขาวดีโลกธาตุได้
ลี กิม ยง
เพื่อนมัสการต่อเบื้องพระพุทธพักตร์นั่นแล
เฮา เฮา วำ เซง ตะ มอ แย <O></O>
(ขอนมัสการ)พระธรรมเจ้าแห่งยานทั้ง ๓ อันไพศาลไม่มีประมาณ
ไค ซาว กุย อี เจง
ขอน้อมพระสงฆเจ้าเป็นที่พึ่ง <O></O>
ซำ จั้ง วัง ซี ฮัง
ด้วยพระตรีปิฏกธราจารย์ ได้จาริกไปยังดินแดนตะวันตก
ฟู กวด ลี ซู จิน เกง
ณ พุทธชมพูทวีปเพื่อคัดเลือกพระสัตยคัมภีร์
เจา ฮุย หาง เจง
แล้วพระสงฆ์ผู้เร่งรีบเดินทางกลับ
ฮุย ไล ตง ทู
กลับสู่ดินแดนตะวันออก
ปัด กิว จง เซง
เพื่อฉุดช่วยสรรพสัตว์ทั้งปวง
ซิง เซียม ซือ เซียะ ไก ฟู
(ประดุจ)พระอรหันต์ในกาลก่อนที่ถือไม้ขักขระบำราบพยัคฆ์ร้าย
ปอ กัง ลง
และถือบาตรสยบพญามังกร
ยง ยง ซุย แย เจง แค แย (ขอนมัสการ)พระสงฆเจ้าผู้ประดุจแสงจันทร์ที่สาดส่องต้องผืนน้ำอันเวิ้งว้างไม่มีประมาณ <O></O>



เนื้อบทสวด: <O></O>
กุย อี ฟู ฝับ เจง ซำ เป่า จั้ง
(บทไตรสรณคมสรรเสริญ)
ไค ซาว กุย อี ฟู ฝับ เจง ซำ เปา
ขอน้อมเศียรนมัสการต่อพระรัตนตรัยอันมีพระพุทธเจ้า พระธรรมเจ้า พระสงฆเจ้าเป็นที่พึ่ง<O></O>
ซำ เปา ชือ จุน
(ข้าพเจ้าขอนมัสการ) พระรัตนตรัยผู้เมตตา
กิบ โกว เชียง แจ แส คี ยง
ท่านอนาถบิณฑิกคหบดี(น้อมถวาย)สวนเชตวัน <O></O>
(เพื่อบูชาต่อพระตรัย) ปู มุน กิม ชวน
มีพื้นปูลาดมลังเมลืองด้วยกระเบื้องทองคำ
เสียง ไซ ทง จือ อู สิบ ซำ ชำ
พระสุธนกุมารได้กระทำคารวศึกษา(ต่อกัลยาณมิตร) ๕๓ ท่าน
เทียว เซง ซือ ตู จง เซง
(ซึ่งเป็นคุณธรรม)อันยังให้ก้าวล่วงสังสารวัฏเกิดดับได้
เจา เตก เซง เทียน
ช่วยให้สรรพสัตว์ได้ถืออุบัติยังเทวภูมิโดยเร็ว
หยก เลิน กุย อี ฟู ฝับ เจง ซำ เปา
หากแม้นมีมนุษย์ผู้ใดน้อมพระรัตนตรัยอันมีพระพุทธเจ้า พระธรรมเจ้า พระสงฆเจ้า เป็นที่พึ่งแล้วไซร้ปุก ตุย ซำ ทู
ย่อมจักมิตกสู่อบายภูมิทั้ง ๓ แล<O></O>
<O></O>

 

ข้าพเจ้าขอกราบเหล่าพระพุทธเจ้า พระปัจเจกพุทธเจ้า พระโพธิสัตว์ พระอรหันต์ ตั้งแต่อดีต ปัจจุบัน และในอนาคตไม่มีสิ้นสุดไม่มีประมาณ สาธุ

 

ยังมีอีกคับบทสวดมนนต์แบบจรนครับ

 

เซียวใจกิ๊ดเซียงสิ่งจิ่ว (คาถามงคลศิริ)

曩谟三满哆。母驮喃。阿钵啰底。贺多舍。
นำมอ ซำมุนตอ. มู ทอ นำ. ออปอลาตี. ฮอตอแซ

娑曩喃。怛侄他。唵。佉佉。佉呬。佉呬。吽吽。
ซอ นัน นำ. ตันจี ทอ. งัน. แคแค. แคเฮง. แคเฮง. ฮงฮง.

入嚩啰。入嚩啰。钵啰入嚩啰。钵啰入嚩啰。
ยิบวาวลา. ยิบวาวลา. ปอลายิบ วาวลา. ปอลายิบวาวลา.

底瑟姹。底瑟姹。瑟致哩。瑟致哩。
ตี สิก จา. ตี สิก จา. สิก ตี ลี . สิกตีลี.

娑癹吒。娑癹吒。扇底迦。室哩曳。娑嚩诃
ซอพันจา. ซอพันจา. ซินตีเกีย. สิก ลี อี . ซอวาวฮอ.


1. 如意宝轮王陀罗尼
หยู่อี่บ่อหลุ่งอ๊วงถ่อหล่อนี้ (คาถามโนรสรัตนจักรราชา)

南无佛陀耶。南无达摩耶。南无僧伽耶。
นำมอฟุดทอแย. นำมอตะมอแย. นำมอเจงแคแย.
南无观自在菩萨摩诃萨。具大悲心者。
นำมอกวนจือใจผู่สักมอฮอสัก. กี ตา ปี ซิม แจ

怛侄他。唵。斫羯啰伐底。震多末尼。
ตันจีทอ. งัน. ชอกิด ลา ไว ตี จิต ตอมอนี

摩诃。钵蹬谜。噜噜噜噜。底瑟吒。
มอ ฮอ. ปอเต็งมี. ลู หลู หลู่ ลู . ตี สิด จา

篅啰阿羯利。沙夜吽。癹莎诃。
ชอ ลา ฮอ กิด ลี. ซาแยฮง. ฟา ซอ ฮอ.

唵。钵蹋摩。震多末尼。篅攞吽。
งัน. ปอ ทันมอ. จินตอมอนี. ชอลาฮง.

唵。跋喇陀。钵亶谜吽。
งัน. ปอลาทอ. ปอทันมีฮง.


ได้คัดลอดมาจาก เว็ป http://www.buddhayan.com/?p=article&content_id=111


​

 

อนุโมทนาครับ
李 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
大
林 <o></o>