โจ๋บุกข้าวสาร ติวสงกรานต์ฝรั่ง

[FONT=Tahoma,]โจ๋บุกข้าวสาร ติวสงกรานต์ฝรั่ง
http://matichon.co.th/khaosod/view_...nid=TURNeE1RPT0=&day=TWpBd09DMHdOQzB4TkE9PQ==

สดจากเยาวชน

ปฤษณา กองวงค์



<table align="left" border="0" cellpadding="1" cellspacing="5" width="20%"><tbody><tr bgcolor="#400040"><td>
</td></tr></tbody></table> "Do you know Songkran festival?" คุณรู้จักเทศกาลสงกรานต์ไหม

"Have you ever experienced of the real Thai tradition of Songkran yet?" คุณเคยสัมผัสวัฒนธรรมและประเพณีที่แท้จริงของสงกรานต์หรือไม่

ส่วนหนึ่งของคำถามที่วัยโจ๋กว่า 30 ชีวิต ลงสนามฝึกพูดและร่วมสร้างความรู้ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับประเพณีรดน้ำสงกรานต์ให้ชาวต่างชาติเข้าใจ ในกิจกรรม "Songkran is More Than Just Splashing" จัดโดยสถาบันสอนภาษาอังกฤษเอ็นคอนเส็ปท์ อี แอคเคเดมี ที่ถนนข้าวสารและถนนพระอาทิตย์

บรรยากาศภายในงานครึกครื้นด้วยขบวนกลองยาว โดยเหล่าวัยโจ๋สวมเสื้อลายดอกคล้องมาลัยดอกมะลิสีหน้าชื่นมื่น มาพร้อมขันเงินใบย่อมมีน้ำลอยดอกมะลิผสมน้ำอบน้ำปรุงอย่างดี สาธิตการรดน้ำสงกรานต์ที่สุภาพ สื่อว่า "วันสงกรานต์เป็นมากกว่าการสาดน้ำ"

"We want you to celebrate Songkran festival in the right way" เสียงน้องแมงเม่า นายถิระพัฒน์ ชอบชื่น อายุ 17 ปี ชั้นม.5 โรงเรียนสารวิทยา ชวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติชมการสาธิตการรดน้ำที่ถูกวิธี โดยนำขันตักน้ำมารดที่มือและพรมน้ำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น พร้อมบอกเล่าถึงความสำคัญของเทศกาลสงกรานต์ว่า เป็นวันขึ้นปีใหม่ที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้า ทำกิจกรรมร่วมกัน มีการทำบุญและแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ด้วยการรดน้ำขอพร ก่อนสาธิตวิธีที่ไม่ถูกต้องด้วยการสาดน้ำแรงๆ โดยมีเสียงเพื่อนๆ ตะโกนรับว่า "It is bad" <table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="5" width="20%"><tbody><tr bgcolor="#400040"><td>
</td></tr></tbody></table>

แมงเม่ายังบอกเล่าความหมายของการพรมน้ำให้กันว่า เป็นการนำสิ่งที่ไม่ดีในชีวิตให้ออกไป และจบท้ายด้วยคำอวยพร Good luck for the new years.

แมงเม่าเล่าถึงกิจกรรมนี้ว่ายังเป็นการสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องให้ชาวต่างชาติรู้ว่าสงกรานต์ไม่ใช่แค่การสาดน้ำ แต่เป็นวันปีใหม่ วันครอบครัวที่มีความสำคัญเหมือนวันคริสต์มาสหรือวันตรุษจีน แต่หลายคนคิดว่าเป็นแค่ "Water Festival" เท่านั้น ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ไม่รู้จัก แต่จริงๆ แล้วเขาสนใจ อยากรู้แต่ไม่มีมีใครอธิบายให้ฟัง

เช่นเดียวกับน้องเปรม ด.ช.ภาดล ชำนินาวากุล ชั้นม.2 โรงเรียนสาธิต มศว ปทุมวัน ที่ทำหน้าที่ชี้แจงอย่างขมีขมันร่วมกับกลุ่มเพื่อนให้กับลอเรน สาวชาวอังกฤษ และทอมเมอร์ หนุ่มชาวอิสราเอล ที่เดินทางมาจากกัมพูชาถึงไทยในช่วงเทศกาลสงกรานต์พอดี โดยรู้จักประเพณีสงกรานต์ผ่านหนังสือ เปรมเห็นว่าสงกรานต์เป็นประเพณีที่ดีงามของไทย เราต้องสืบสานต่อไปและไม่ควรให้ฝรั่งเล่นน้ำสงกรานต์ในแบบที่ไม่ถูกต้อง

วิล หนุ่มชาวอังกฤษ วัย 19 ที่อยู่ระหว่างเดินทางท่องเที่ยวเอเชียซึ่งเพิ่งเดินทางมาถึงไทยได้เพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น และคิดว่าจะอยู่ต่ออีก 2 อาทิตย์ วิลไม่รู้จักวันสงกรานต์ แต่จะลองเล่นสงกรานต์ร่วมกับคนไทยที่ถนนข้าวสาร คิดว่าน่าจะสนุกดี

"Songkran is Thai New Year." ลอเรนและอเล็กซ์ สองสาวเพื่อนซี้ นักเรียนไฮสคูลวัย 16 ปี กล่าวถึงความเข้าใจในคำว่าสงกรานต์ แต่ไม่ค่อยรู้รายละเอียดมากนัก ที่ทราบเพราะเมื่อ 2 ปีที่ผ่านมาเคยมาเที่ยวภูเก็ต แต่ไม่เคยเที่ยวถนนข้าวสาร คิดว่าสงกรานต์คราวนี้สนุกแน่ๆ

ลูซี่และวิกกี้ สองสาวชาวฝรั่งเศส กล่าวภายหลังจากที่น้องๆ เข้ามารดน้ำให้ดูและบอกเล่าถึงประเพณีสงกรานต์ว่า ไม่เคยรู้จักวันสงกรานต์มาก่อน เพิ่งรู้ว่ามีการเล่นสาดน้ำกัน แต่คงไม่ได้ร่วมเล่นสงกรานต์เพราะต้องกลับประเทศแล้ว ขณะที่แอนนี่ สาวชาวฝรั่งเศสอีกคน บอกว่ารู้จักประเพณีสงกรานต์ เพราะปีที่แล้วก็ได้มาเล่นสงกรานต์ที่ถนนข้าวสารนี้ ที่มาในปีนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์จะมาร่วมเล่นสงกรานต์ เพราะจำไม่ได้ว่าตรงกับช่วงนี้ จะเดินทางต่อไปเที่ยวภูเก็ตคงจะได้เล่นสงกรานต์ที่โน่น และคิดว่าที่ภูเก็ตก็น่าจะสนุกไม่แพ้ที่ถนนข้าวสาร

ด้านเบนจา หนุ่มนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล วัย 30 ปี ที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวธรรมชาติและวัฒนธรรม แถมยังชื่นชมว่าอาหารไทยอร่อยที่สุดในเอเชีย ล่าสุดเดินทางมาจากลาวและยืนมองขบวนแห่ด้วยความสนใจกล่าวว่า รู้จักวันสงกรานต์และจะนึกถึงวันปีใหม่ นึกถึงความโชคดี ส่วนการเดินทางครั้งนี้มาโดยบังเอิญไม่คิดว่าเป็นช่วงเทศกาล เพิ่งรู้เมื่อเด็กๆ มาบอกเล่าทำให้รู้สึกดีใจที่จะไม่พลาดเทศกาลอีก เหมือนคราวที่แล้วพลาดงานปีใหม่ที่ลาว

"ตอนแรกเตรียมซื้อปืนฉีดน้ำกระบอกใหญ่ๆ แต่มาทราบภายหลังจากเด็กๆ เช่นกันเขาบอกว่ามันไม่สุภาพ ทำให้อยากเปลี่ยนวิธีมารดน้ำและจะผสมน้ำอบที่น้องๆ ให้มาด้วย

"รู้สึกชอบและมีความสุขที่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมจากเด็กๆ"[/FONT]

 

อนุโมทนา สาธุ สาธุ สาธุ กับสิ่งดี ๆ ที่เด็ก ๆ เหล่านี้ทำกันนะอย่าเห็นว่าไม่สำคัญไม่มีประโยชน์นะ นี่แหล่ะชนวนเล็ก ๆ ที่จะทำให้สงกรานต์มีคุณค่าขึ้นในสายตาต่างชาติ ดีจริง ๆ

 

ขอชื่นชมน้อง ๆ ที่แนะนำสิ่งที่ถูกต้องให้ชาวต่างชาติได้รู้จักครับ

 

สงกรานต์บางลำภู ฝรั่ง สาดน้ำกระจาย - ไร้แป้ง
http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9510000044031
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td bgcolor="#cccccc" height="1"></td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td class="body" align="left" valign="baseline">โดย ผู้จัดการออนไลน์</td> <td class="date" align="left" valign="baseline">14 เมษายน 2551 15:30 น.</td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table> วันนี้(14 เม.ย.) บรรยากาศการเล่นน้ำสงกรานต์ย่านบางลำภู สถานที่ที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ต่างพากันออกมาเล่นน้ำสงกรานต์อย่างสนุกสนาน โดยการละเล่นบริเวณนี้ส่วนใหญ่จะจับกลุ่มตั้งโต๊ะเล่นสาดน้ำแก่ผู้ที่สัญจรไปมา และเป็นที่น่าสังเกตว่าแทบจะไม่มีการเล่นแป้งเลย

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top"> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="baseline" width="33%">
</td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="baseline" width="33%">
</td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="baseline">
</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top"> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>

 

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top"> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="baseline" width="33%">
</td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="baseline" width="33%">
</td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="baseline">
</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top" width="33%"> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="top"> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle" width="33%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" height="2" valign="top" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_Dn.gif" height="2" valign="top"></td> <td align="left" height="2" valign="top" width="2"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </td> <td align="center" background="/images/linedot_vert2.gif" valign="middle" width="4"></td> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="right" height="2" valign="bottom" width="2"></td> <td align="center" background="/images/a_up.gif" height="2" valign="bottom"></td> <td align="left" height="2" valign="bottom" width="2"></td> </tr> <tr> <td align="right" background="/images/a_L.gif" valign="middle" width="2"></td> <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="middle"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="middle"></td> </tr> </tbody></table></td> <td align="right" background="/images/a_R.gif" valign="middle" width="2"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
http://www.manager.co.th/Home/ViewNe...=9510000044031

 

เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ

 

สนับสนุนโครงการดีๆครับ

 

:555: GOOD GOOD
ดีค่ะขอสนับสนุนขอเป็นอย่านี้ทุกๆปีนะค่ะ