Tags: Add Tags
  1. ผลปตฺโต

    ผลปตฺโต Active Member

    Joined:
    Apr 13, 2010
    Messages:
    39
    Ratings:
    +92
    ช่วงนี้ดูอะไรๆๆก็เห็นแต่ ปิระมิด ดวงตา คนมีเขา คนมีปีก รึว่าLinkinparkก็เป็นอิลุ่มอิติกะเค้ารึป่าวน๊ะ++กิกิ
    สำหรับแฟนคลับ illuminati มาฟังว่าเขาบอกอะไรบ้าง?
    คนที่ไม่ใช่แฟนคลับก็ฟังเอาผ่อนคลายก็ได้ครับ กับผลงานเพลงwaiting for the end-linkin park
    <object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5qF_qbaWt3Q?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/5qF_qbaWt3Q?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 3
    • List
  2. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
    อัลบั้มนี้ถ้าไม่คิดไรมากก็เหมือนกับการ คิดอัลบั้มที่ตามกระแส 2012

    แต่ทุกเพลงรวมทั้งชื่ออัลบั้ม (A Thousand suns) มีความจงใจดีเหลือเกิน

    แนวเพลงก็เบาลงกว่าแต่ก่อนมากประมาณว่าไว้อาลัย

    This is not the end
    This is not the beginning
    Just a voice like a riot
    Rocking every revision
    But you listen to the tone
    And the violent rhythm
    Though the words sound steady
    Something emptys within em

    We say yeah

    With fists flying up in the air
    Like we’re holding onto something that’s invisible there
    Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear
    Until we dead it forget it
    Let it all disappear

    Waiting for the end to come
    Wishing I had strenght to stand
    This is not what I had planned
    It’s out of my control

    Flying at the speed of light
    Thoughts were spinning in my head
    So many things were left unsaid
    It’s hard to let you go

    I know what it takes to move on
    I know how it feels to lie
    All I wanna do is trade this life for something new
    Holding on to what I haven’t got

    Sitting in an empty room
    Trying to forget the past
    This was never meant to last
    I wish it wasn’t so

    What was left when that fire was gone
    I thought it felt right but that right was wrong
    All caught up in the eye of the storm
    And trying to figure out what it’s like moving on

    And I don’t even know what kind of things I said
    My mouth kept moving and my mind went dead
    Picking up those pieces now where to begin
    The hardest part of ending is starting again

    All I wanna do is trade this life for something new
    Holding on to what I haven’t got

    This is not the end
    This is not the beginning
    Just a voice like a riot
    Rocking every revision
    But you listen to the tone
    And the violent rhythm
    Though the words sound steady
    Something emptys within em

    We say yeah

    With fists flying up in the air
    Like we’re holding onto something that’s invisible there
    Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear
    Until we dead it forget it
    Let it all disappear
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  3. Dear_Jung

    Dear_Jung เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Nov 24, 2008
    Messages:
    113
    Ratings:
    +143
    k-pop ก็ได้รับอิทธิพลมาจาก Illuminati ใครรู้ข้อมูลช่วยหามาให้อ่านหน่อยนะจ๊ะ
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  4. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
    แปลโดย อากู๋ นะครับ ดูแล้วน่าไปเป็นเพลงประกอบหนัง Skyline มาก

    นี้ไม่สิ้น
    นี่ไม่ใช่จุดเริ่มต้น
    เพียงแค่เสียงเหมือนจลาจล
    โยกการแก้ไขทุก
    แต่คุณฟังเสียง
    และจังหวะรุนแรง
    แม้ว่าคำเสียงคงที่
    emptys บางสิ่งบางอย่างภายในอีเอ็ม

    เราบอกว่าใช่

    ด้วยหมัดบินขึ้นไปในอากาศ
    เช่นเดียวกับที่เรากำลังโฮลดิ้งเข้าสู่บางสิ่งบางอย่างที่มองไม่เห็นมี
    เพราะว่าเรากำลังอาศัยอยู่ที่เมตตาของความเจ็บปวดและความกลัว
    จนกว่าจะตายก็ลืมมันไปเถอะ
    ให้มันหายไปทั้งหมด

    รอท้ายที่จะมา
    ขอให้ฉันมีแรงที่จะยืน
    นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้วางแผน
    มันออกจากการควบคุมของฉัน

    บินที่ความเร็วของแสง
    ความคิดมีการปั่นในหัวของฉัน
    ดังนั้นสิ่งที่หลายคนซ้ายถอนคำ
    มันยากที่จะปล่อยให้เธอไป

    ฉันรู้ว่าสิ่งที่จะดำเนินการต่อไป
    ฉันรู้ว่ามันรู้สึกที่จะโกหก
    ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำคือการค้าชีวิตนี้สำหรับอะไรใหม่ ๆ
    โฮลดิ้งบนกับสิ่งที่ฉันไม่ได้มี

    นั่งในห้องว่างเปล่า
    การพยายามที่จะลืมอดีต
    นี้ไม่สมควรไปยังหน้าล่าสุด
    ฉันขอให้มันไม่ได้ดังนั้น

    อะไรคือซ้ายเกิดไฟไหม้ที่หายไป
    ฉันคิดว่ามันรู้สึกว่าสิทธิ แต่สิทธิที่เป็นธรรม
    ทั้งหมดจมอยู่ในสายตาของพายุ
    และพยายามคิดสิ่งที่มันต้องการที่จะย้ายที่

    และฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ชนิดของสิ่งที่ผมพูด
    ปากของฉันย้ายและเก็บใจของฉันก็ตาย
    ขณะเก็บชิ้นส่วนเหล่านั้นในขณะนี้ว่าจะเริ่มต้น
    ส่วนที่ยากที่สุดของการสิ้นสุดคือการเริ่มต้นอีกครั้ง

    ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำคือการค้าชีวิตนี้สำหรับอะไรใหม่ ๆ
    โฮลดิ้งบนกับสิ่งที่ฉันไม่ได้มี

    นี้ไม่สิ้น
    นี่ไม่ใช่จุดเริ่มต้น
    เพียงแค่เสียงเหมือนจลาจล
    โยกการแก้ไขทุก
    แต่คุณฟังเสียง
    และจังหวะรุนแรง
    แม้ว่าคำเสียงคงที่
    emptys บางสิ่งบางอย่างภายในอีเอ็ม

    เราบอกว่าใช่

    ด้วยหมัดบินขึ้นไปในอากาศ
    เช่นเดียวกับที่เรากำลังโฮลดิ้งเข้าสู่บางสิ่งบางอย่างที่มองไม่เห็นมี
    เพราะว่าเรากำลังอาศัยอยู่ที่เมตตาของความเจ็บปวดและความกลัว
    จนกว่าจะตายก็ลืมมันไปเถอะ
    ให้มันหายไปทั้งหมด
     
  5. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862

    นี่ไม่ใช่จุดจบ
    นี่ไม่ใช่จุดเริ่มต้น
    เป็นแค่เสียงเรียกร้องของผู้ประท้วง
    ที่ดังก้องไปทั่ว

    แต่คุณลองฟังสำเนียง
    และจังหวะที่หนักแน่น
    แม้คำพูดจะฟังดูนิ่งๆ
    กับบางสิ่งซึ่งว่างเปล่าในตัวของมัน

    พวกเราบอกว่าใช่

    ด้วยมือทั้งสองที่ทะยานขึ้นไปบนฟ้า
    เหมือนที่พวกเรากำลังไปสู่บางสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้บนนั้น
    เพราะเรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในความเมตตาของความเจ็บปวดและความหวาดกลัว
    จนกว่าพวกเราจะตายและลืมมันไป
    ปล่อยให้มันจางหายไป

    การเฝ้ารอวันสุดท้ายที่จะมาถึง
    และหวังว่าฉันจะเข้มแข็งพอที่จะยืน
    มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดคิดเอาไว้
    มันอยู่เหนือการควบคุม

    บินไปที่ความเร็วแสง
    ความคิดเข้ามาในหัวของฉัน
    หลายสิ่งถูกพรากไปโดยไม่ได้บอกกล่าว
    มันยากที่จะปล่อยคุณไป

    ฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
    ฉันรู้ว่ามันเหมือนการหลอกลวงแค่ไหน
    สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะทำคือมอบชีวิตให้กับสิ่งใหม่
    ไปสู่ในวันที่ฉันไม่เหลืออะไร (ไปสู่ในวันที่ฉันไร้ซึ่ง...พระเจ้า)

    นั่งอยู่ในห้องที่ว่างเปล่า
    พยายามลืมอดีต
    นี่ไม่ได้หมายถึงวันสุดท้าย
    และฉันหวังว่ามันคงไม่ใช่ด้วย

    อะไรถูกพรากไปเมื่อดวงไฟนั้นหายไป
    ฉันคิดว่ามันชอบธรรมแต่เป็นความชอบธรรมที่ไม่ถูกต้อง
    ทุกสิ่งที่ถูกจับขึ้นไปในดวงตาของพายุ
    และพยายามคิดว่ามันจะย้ายไปที่ไหน

    และฉันไม่รู้จักแม้กระทั่งในสิ่งที่ฉันพูดถึง
    ปากของฉันหยุดพูดไปพร้อมกับใจที่ด้านชา
    พาสิ่งต่างๆเหล่านั้นไปเริ่มต้นที่แห่งใหม่
    สื่งที่ยากที่สุดของจุดจบคือการเริ่มต้น
     
    Last edited by a moderator: Oct 26, 2010
    • ถูกใจ ถูกใจ x 2
    • List
  6. ผลปตฺโต

    ผลปตฺโต Active Member

    Joined:
    Apr 13, 2010
    Messages:
    39
    Ratings:
    +92
    ขอบคุณทุกท่านที่แปลให้.....
    ก็รู้สึกเหมือนกันว่าอัลบัมที่ออกมาใหม่ของlinkinparkจะซอฟต์ลงกว่าแต่ก่อน รึว่าเค้าเตรียมไว้อาลัยอะไรสักอย่างรึเปล่าน๊ะ????
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  7. chate_SP

    chate_SP เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Sep 15, 2005
    Messages:
    297
    Ratings:
    +220
    ผมชอบเพลงของวงนี้มาก แต่เพลงนี้มันไม่ใช่แล้วอ่ะ ผมว่าแนวเพลงวงนี้ซอฟท์ลงตั้งแต่อัลบั้มที่แล้ว สงสัยหมดแรงแหกปากแล้ว

    หรือจะเป็นเพลง OST ประกอบหนังเรื่องอะไรสักอย่าง แนว sky line
     
    Last edited: Oct 26, 2010
  8. fernezzo

    fernezzo เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Nov 20, 2008
    Messages:
    361
    Ratings:
    +616
    wow~ เพราะมากเลยนะเนี่ยลิงคินพาร์คอัลบั้มนี้
     
  9. Siani_3D

    Siani_3D เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 25, 2010
    Messages:
    723
    Ratings:
    +607
    linkin park ได้รับอิทธิพลมาจาก Illuminati หรือพยามบอก ว่า โลกถูกควบคุมโดย Illuminati

    ดูจาก Logo ชัดเจน มาก

    [​IMG]

    [​IMG]

    วงกลมก็เปรียบเสมือนโลก สามเหลี่ยมข้างในคือ Illuminati
    มีแขนยื่นนออกมา เหมือนกำลังควบคุมโลกอยู่


    ซึ่งผมชอบ Logo เก่ามากกว่า อันใหม่ดูแหม่งๆ ยังไงไม่รู้


    อันเก่า
    [​IMG]
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  10. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
    ผมว่าเขาไม่ได้บอกว่าโลกถูกควบคุมโดย อิลลูมินาติ

    แต่พยายามบอกว่า ตัวเขาเองเป็นสาส์นจากอิลลูมินาติ

    เนื้อเพลงนี้พยายามจะส่งชิ่งไปกระทบใครก็คงพอเดาออก

    ผมนึกไปถึงภาพคอนเสิร์ตขนาดใหญ่แล้วมีแฟนเพลงร้องตาม

    มันจะยิ่งทำให้ UFO แทบหยุดการช่วยเหลือใดๆเลยล่ะ

    (ถ้าเขาไม่รู้ว่ามันคือเพลงนะ)
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 3
    • List
  11. fernezzo

    fernezzo เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Nov 20, 2008
    Messages:
    361
    Ratings:
    +616
    ฟังกี่ครั้งก็ไพเราะมาก เพลง Robot boy เนี่ย ซู~เง !!!! >_<
     
  12. ผลปตฺโต

    ผลปตฺโต Active Member

    Joined:
    Apr 13, 2010
    Messages:
    39
    Ratings:
    +92
    อีกเพลงของเค้าที่ภาพในMVดูแล้วหดหู่ๆๆๆๆๆ

    <object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/51iquRYKPbs?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/51iquRYKPbs?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

    เหมือนจะบอกว่า สงครามนิวเคลียร์ กับภัยพิบัติต้องเจอแนแน่ๆๆๆๆ
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  13. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
  14. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
    เพลง Black Out

    มืดหน้า
    ฟัง
    อ่านออกเสียง

    Mụ̄d h̄n̂ā
    พจนานุกรม - ดูพจนานุกรมโดยละเอียด

    1. กริยา
      1. พรางไฟ
      2. มืดหน้า
      3. ดับไฟ
      4. เซ็นเซอร์ข่าว
      5. ปิดข่าว
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  15. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
    เพลง Blackout - Linkin Park


    I'm stuck in this bed you made,
    กรูแย่โว้ยกับเรื่องเชี่ยของมรึง
    Alone with a sinking feeling.
    จมอยู่กับความหวาดระแวงคนเดียว
    I saw through the words you said,
    กรูมองคำพูดมรึงออกเว้ย
    To the secrets you've been keeping.
    ก็ความลับที่มรึงปิดเรื่อยมา
    It's written upon your face,
    มันเขียนไว้บนหน้ามรึงเลย
    All the lies how they cut so deeply.
    ทุกคำตอแหลแมร่งเสียดแทงลึกโคตร
    You can't get enough you take,
    มรึงเอาเท่าไหร่ก็ไม่พอ
    And take and take and never say.
    แล้วเอา เอา ไม่พูดห่ะไรเลย
    NO!
    ไม่!
    You've gotta get it inside
    มรึงต้องเก็บมันไว้ข้างใน
    You push it back down / You push it back down
    กดมันกลับลงไป/ผลักมันกลับไปเว้ย
    NO!
    ไม่!
    You'll never get it inside
    มรึงน่ะไม่มีทางทำมัน
    Push it back down / Black out / Blood in your eye
    ดันมันลงไป/ดับวูบ/ไอ่เลือดเข้าตา
    You say that it's not your fault,
    มรึงว่าไม่ใช่ความผิดมรึง
    And swear that I am mistaken.
    แล้วหาว่ากรูเข้าใจผิดไปเอง
    You said it's not what it seems,
    มรึงว่ามันไม่เป็นอย่างที่เห็น
    No remorse for the trust you're breaking.
    ไม่สำนึกเลยว่าความเชื่อใจพังเพราะมรึง
    You run but then back you fall,
    มรึงก่อเรื่องแล้วก็ถอยหนี
    Suffocate in the mess you're making.
    อึดอัดฉิบห่ะกับเรื่องยุ่งที่มรึงก่อ
    You can't get enough you take,
    มรึงเอาเท่าไหร่ก็ไม่พอ
    And take and take and take and take,
    เอาอีก แล้วอีก อีก และก็อีก
    Fuck it
    แมร่ง! ฉิบ!
    Are you listening?
    ยังฟังอยู่มั้ยวะ?
    NO!
    ไม่!
    You've gotta get it inside
    มรึงต้องเก็บมันไว้ข้างใน
    You push it back down / You push it back down
    กดมันกลับลงไป/ผลักมันกลับไปเว้ย
    NO!
    ไม่!
    You'll never get it inside
    มรึงน่ะไม่มีทางทำมัน
    Push it back down / You push it back down
    ดันมันลงไป/มรึงผลักมันไปเว้ย
    NO!
    ไม่!
    You've gotta get it inside
    มรึงต้องเก็บมันไว้ข้างใน
    You push it back down / You push it back down
    กดมันกลับลงไป/ผลักมันกลับไปโว้ย
    NO!
    ไม่!
    You'll never get it inside
    มรึงน่ะไม่มีทางทำมัน
    Push it back down / Black out / Blood in your eye
    ดันมันลงไป/ดับวูบ/ไอ่เลือดเข้าตา
    (Mixed)

    Blackout
    ดับวูบ
    Blood in your eye
    ไอ่เลือดเข้าตา
    You push it back down
    มรึงกดมันลงไป
    Push it back
    ผลักมันไป
    You push it back down
    มรึงผลักมันลงไป
    Blood in your eye
    ไอ่เลือดเข้าตา
    Blackout
    ดับวูบ
    Blood in your eye
    ไอ่เลือดเข้าตา
    Blackout
    ดับวูบ
    Blood in your eye
    ไอ่เลือดเข้าตา
    Blackout
    ดับวูบ
    Blood in your eye...
    ไอ่เลือดเข้าตา
    [M. Shinoda:]
    Floating down / as colors fill the light
    ลอยต่ำลง/ดุจแสงเติมเต็มด้วยสีสัน
    We look up from the ground / in fields of paperwhite
    เราเงยหน้าขึ้นจากพื้น/จากดงดอกเปเปอร์ไวท์
    And floating up / you pass us in the night
    เมื่อลอยขึ้นสูง/คุณผ่านเราไปสู่ความมืดมน
    A future gazing out / a past to overwrite
    อนาคตอีกยาวไกล/อดีตจะถูกเลือนหาย
    So come down / far below
    งั้นมาเถิด/เบื้องล่างนี้
    We've been waiting to collect the things you know
    เราพร้อมคอยรับสิ่งที่คุณคุ้นเคยกลับมา
    Come down / far below
    ลงมา/เบื้องล่างนี้
    We've been waiting to collect what you've let go
    เราพร้อมคอยรับสิ่งที่หลุดลอยไปกลับมา
    [M. Shinoda and C. Bennington:]
    Come down, oh.
    ลงมาเถิด,โอ้
    Come down, oh.
    ลงมา,โอ้
    Come down, oh
    ลงมาเถิด,โอ้
    Come down, oh.
    ลงมา,โอ้
    Come down, oh.
    ลงมาเถิด,โอ้


    อ่านต่อ :
     
  16. pinitko

    pinitko เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jul 27, 2010
    Messages:
    264
    Ratings:
    +291
    อย่าจะตระหนกให้มาก เห็นอะไรก็เอามาโยงกัน เดียวจะโดนหาว่าบ้า ปล๋อยๆกันบ้าง
     
  17. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
    หุหุ อันนี้ผมไม่ได้แปลเอง

    คนแปลยัง งงเลยว่า มันสื่อถึงอะไร

    ผมก็เข้าไปแนะว่าถ้า มันเกี่ยวกับ UFO ล่ะเป็นไง

    LP อัลบั้มนี้ถ้าจะแปลเป็นพวกรักๆใคร่ๆ บอกได้เลย มีแต่งง กับงง

    ด้วยปัญญาที่ผมมี ผมบอกได้แค่ว่า LP โดยองค์กรสามเหลี่ยมแทรกแซง
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  18. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862
    เคยดูหนังมะ

    แล้วเคยหงุดหงิดมั๊ยว่า ถ้าพระเอกมันรู้ความจริง แล้วน่าจะบอกให้คนอื่นรู้บ้าง

    แต่พระเอกมันโง่มันไม่ยอมปริปากบอกใคร แล้วเราก็หงุดหงิดกับมัน



    นี่ไง ก็พอพระเอกปริปากจะบอกก็โดนหาว่าบ้า....ซะงั้น
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 1
    • List
  19. Army56

    Army56 เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jun 7, 2008
    Messages:
    1,098
    Ratings:
    +1,862

    จะว่าอย่างไรก็แล้วแต่

    ยิ่งพวกเรามองเห็นอะไรบนฟ้า สาส์นจากมหาเทพ มหาพรหมต่างๆ

    ยังไม่ทำให้ผมมั่นใจว่าสิ่งเหล่านี้มีจริงเท่ากับ...



    มีการตอบโต้จากอีกฝ่ายออกมา...นี่แหละคือสิ่งตอกย้ำถึงการมีอยู่จริงชั้นดี
     
    • ถูกใจ ถูกใจ x 2
    • List
  20. banpong

    banpong เป็นที่รู้จักกันดี

    Joined:
    Jul 9, 2005
    Messages:
    1,434
    Ratings:
    +1,770
    มาดูขณะปัจจุบันนะครับ เพลงนี้เป็นแนว metal แท้ๆ เนื้อหาตรงๆ คนเราทำลายล้างกันเอง อเมริกา!!!!!
    ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 28 ปีขึ้นไป ตอนจบครับสื่อได้ดีมาก แรงระเบิดนิวเคลีย

    <object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dQMX-NQcbmE?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dQMX-NQcbmE?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
     
    Last edited by a moderator: Nov 23, 2010

Share This Page

Loading...