&&&& จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย=นิทัศน์ ละอองศรี ฿฿฿฿฿

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.962875/[/MUSIC]



จุ๊บ จุ๊บ

 

เพลง : จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย
ศิลปิน : อบเชย เวียงพิงค์


น้อยอกหมองใจ๋
น้อยอกหมองใจ๋
บ่มีไผเต๊า
เมื่อเปิ้นบ่ยอมฮักเฮา
เปิ้นมาจุ๊เฮาเหมือนจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย
เปิ้นคงจะหัน เปิ้นคงจะหัน
ว่าเฮาต่ำต้อย
หันเปิ้นเฮาเป็นดีมาขอย
มากึ้ดๆ กอยมันน้อยอกหมองใจ๋
เปิ้นอู้กับเฮาก่อนอู้เฮาก่อนบ่ใจ้กา
บ่กองคนใหม่เข้ามาเปิ้นก็เอาคนใหม่
เปิ้นบ่ฮู้ว่าเฮากึ้ดจะได
น้อยอกหมองใจ๋ แต้ๆ นา
เสียอกเสียใจ๋
เสียอกเสียใจ๋
เป๋นแต๊เป๋นว่า
ใจ๋คนบ่ไจ้ใจ๋นกกา
บ่น่าเลยหนามาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย

เปิ้นอู้กับเฮาก่อนอู้เฮาก่อนบ่ใจ้กา
บ่กองคนใหม่เข้ามาเปิ้นก็เอาคนใหม่
เปิ้นบ่ฮู้ว่าเฮากึ้ดจะได
น้อยอกหมองใจ๋ แต้ๆ นา
เสียอกเสียใจ๋
เสียอกเสียใจ๋
เป๋นแต๊เป๋นว่า
ใจ๋คนบ่ไจ้ใจ๋นกกา
บ่น่าเลยหนามาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย
มาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย
มาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย
มาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย

 

จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย

เคยถามแม่ว่า "จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย" แปลว่าอะไร
แม่ตอบว่าแปลว่าหลอกลูกหมาขึ้นดอย ต้องถามซ้ำว่าแล้วมันหมายถึงอะไร

แม่บอกว่ามันหมายความว่า "จุ๊เปิ้นเมา บ่เอาเปิ้นแต๊" ต้องถามซ้ำไปอีกรอบว่าแล้วมันแปลว่าอะไร

แม่บอกว่าแปลว่า "ทำให้อยากแล้วจากไป"

สรุปว่า "จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย" เป็นคำเปรียบเทียบ เหมือนหลอกลูกหมาล็กให้วิ่งขึ้นดอย แต่พอไปถึงกลับไม่มีอะไร เขาเอาคำนี้มาเปรียบเทียบกับความรักน่ะค่ะ หมายถึงหลอกให้รัก แต่สุดท้ายก็ปล่อยให้อีกฝ่ายช้ำใจ

 

ชับ....................

 

ฟังเพลงได้ความรู้ อิอิ เพลงนี้

นะนะ ร้องกำเมืองด้วยนะเจ้า

แหล่มอะ เพราะมาก ฟังแล้วเนียนดีจังเลย เสียงเพราะสดใส สุยอดดดดดด

 

เสียงร้องน่ารักจัง แต่สงสารหมาน้อยนะ...ถูกจุ๊ขึ้นดอย
​

 

ขอบใจ๋จัดนักเนอเจ้า....อิอิ

 

เคยฟังแต่ผู้ชายร้อง เวอร์ชั่นน้องหนูก็น่ารัก เสียงใสๆ ดีจ้ะ ภาษาคำเมืองนี่ก็เพราะดีเน๊าะ...catt26

 

เพราะจังคร้า น่ารัก ๆ ๆ ๆ ๆ ^-^

สงสานน้องม๋า อ่า

 

เสียงใสๆน่ารักมากค่ะ​

 

อ้อ ความหมายมันเป็นจั่งซี่เองแฮะ ^^