langosta (orthoptera) ตั๊กแตนหนวดสั้น ซึ่งเป็นหนึ่งในภัยพิบัติประการที่ 8
โยเอล 1
1พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งมีมาถึงโยเอล
บุตรเปธูเอล ความว่า
ตั๊กแตนบุก
2 ท่านผู้อาวุโสทั้งหลาย จงฟังเถิด
ประชาชนทั้งปวง จงฟังเถิด
เคยเกิดเหตุการณ์อย่างนี้บ้างไหม
ทั้งในสมัยของท่านหรือสมัยบรรพบุรุษของท่าน?
3 จงเล่าให้ลูกๆ ของท่านฟัง
และให้ลูกบอกหลาน
ให้หลานบอกเหลนต่อๆ กันไป
4 ตั๊กแตนวัยเดินกินอะไรเหลือ
ตั๊กแตนใหญ่ก็มากิน
ตั๊กแตนใหญ่กินอะไรเหลือ
ตั๊กแตนอ่อนก็มากิน
ตั๊กแตนอ่อนกินอะไรเหลือ
ตั๊กแตนอื่นๆ[a]ก็มากิน
5 ลุกขึ้นเถิด คนขี้เมาเอ๋ย จงร่ำไห้!
จงคร่ำครวญเถิด บรรดานักดื่มเหล้าองุ่นเอ๋ย
จงโอดครวญเพราะเหล้าใหม่
เพราะมันถูกฉวยเอาไปจากริมฝีปากของเจ้าแล้ว
6 กองทัพชาติหนึ่งมาบุกรุกดินแดนของข้าพเจ้า
มันมีกำลังมากและมีจำนวนนับไม่ถ้วน
ฟันของมันคมดั่งฟันของราชสีห์
เขี้ยวดั่งเขี้ยวของนางสิงห์
7 มันทำลายเถาองุ่น
และทำให้ต้นมะเดื่อของข้าพเจ้าป่นปี้
มันลอกเปลือกออกโยนทิ้ง
เหลือไว้แต่กิ่งก้านขาวโพลน
8 จงร่ำไห้ดั่งหญิงพรหมจารีสวมเสื้อผ้ากระสอบ
ซึ่งคร่ำครวญถึงเจ้าบ่าว[c]ในวัยแรกรุ่นของเธอ
9 ธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชา
สูญสิ้นไปจากพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า
เหล่าปุโรหิตผู้ปรนนิบัติรับใช้อยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าไว้ทุกข์
10 ท้องทุ่งย่อยยับ
พื้นดินแตกระแหง[d]
เมล็ดข้าวก็ถูกทำลาย
เหล้าองุ่นใหม่เหือดแห้ง
และไม่มีน้ำมันมะกอก
11 ชาวนาทั้งหลาย จงสิ้นหวัง
ชาวสวนองุ่น จงร่ำไห้
จงทุกข์โศกเรื่องข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์
เพราะพืชผลพินาศสิ้นจากแผ่นดิน
12 เถาองุ่นเหี่ยวเฉา
ต้นมะเดื่อแห้งเหี่ยวไป
ทั้งต้นทับทิม ต้นอินทผลัม และต้นแอปเปิ้ล
คือต้นไม้ทั้งปวงในท้องทุ่งเหี่ยวแห้ง
ความปีติแห่งมวลมนุษยชาติ
ร่วงโรยไปแน่แล้ว
Footnotes
1:4 ในภาษาฮีบรู คำทั้งสี่คำที่หมายถึงตั๊กแตนชนิดต่างๆ นี้มีความหมายไม่ชัดเจน
https://th.glosbe.com/es/th/langosta (orthoptera)
https://www.biblica.com/bible/tncv/โยเอล/1/cst/
ติดตามสถานะการณ์
ในห้อง 'ภัยพิบัติและการเตรียมการ' ตั้งกระทู้โดย สุกิจSukit, 8 มิถุนายน 2013.
หน้า 2916 ของ 11150
-
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
สถานีบริการน้ำมันของสหรัฐอเมริกา Dierks, รัฐอาร์คันซอ รับรู้ถึงเศษพายุโซนร้อนแบร์รี่ # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
ไฟป่าขนาดใหญ่ใกล้กับหาดZrćeในเมือง Novalja ประเทศโครเอเชีย ผู้คนถูกบังคับให้ต้องอพยพออกจากงานเทศกาล Isla Fresca Festival วิดีโอนี้แสดงไฟป่าใกล้กับไนท์คลับ Kalypso ที่จัดงานเทศกาลฮิปฮอปเป็นประจำทุกปี # 16 กรกฎาคม
-
จันทรุปราคา
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# สหราช # อาณาจักร # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
เซี่ยงไฮ้ # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
ในขณะที่โลกกำลังเฝ้าดูจันทรุปราคา ในเวนิซ อิตาลีกำลังจมทะเล # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# ฮอลแลนด์
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# เบลเยี่ยม # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
หอไอเฟล ฝรั่งเศส # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# อิตาลี # 16 ก.ค.
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
Santa Catarina บราซิล #16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
Porto Velho บราซิล #16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# ยิบรอลตาร์(Gibraltar) # 16 ก.ค.
ยิบรอลตาร์ เป็นดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ใกล้กับจุดใต้สุดของคาบสมุทรไอบีเรีย ในบริเวณช่องแคบยิบรอลตาร์ มีเนื้อที่โดยรวมประมาณ 6.5 ตารางกิโลเมตร ทางทิศเหนือมีพรมแดนติดต่อกับประเทศสเปน และมีประชากรประมาณ 33,000 คน สถานที่ที่มีชื่อเสียงของยิบรอลตาร์คือ โขดหินยิบรอลตาร์ ... วิกิพีเดีย
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# อุรุกวัย # 16 ก.ค.
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# รัสเซีย # 16 ก.ค.
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# โปตุเกส # 16 ก.ค.
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# ตุรกี # 16 กรกฎาคม
# Turkya #16 jul
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
# โปแลนด์ # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
เมกกะ ซาอุดีอาระเบีย # 16 กรกฎาคม
-
Rodolfo Martin Brenes Salvatierra
ลากอส ไนจีเรีย # 16 กรกฎาคม
หน้า 2916 ของ 11150