ประกาศแม่กองบาลี ประจำปี 2553 พร้อมวิชาเรียนพื้นฐาน

เปิดห้องเรียนบาลี เริ่มเรียน เรื่อง วจีวิภาค หน้า 2 มาเรียนบาลีกันเถอะ ; บทที่ 4 วจีวิภาคต่อ อยู่ที่ หน้า 4 - หน้า 2 - PaLungJit.com

วจีวิภาค คุณนาม สัพพนาม หน้า 4
มาเรียนบาลีกันเถอะ ; บทที่ 4 วจีวิภาคต่อ อยู่ที่ หน้า 4 - หน้า 4 - PaLungJit.com

เรื่อง ลิงค์ อยู่ที่หน้า 7 ครับ
http://palungjit.org/threads/มาเรีย...่อ-อยู่ที่-หน้า-4-a.177338/page-7#post2081783

(NEW) บทเรียนที่ 6 วจนะ และ วิภัตติ อยู่หน้า 8 นะครับ
http://palungjit.org/threads/มาเรีย...-อยู่ที่-หน้า-7-new.177338/page-8#post2191155

(NEW) บทเรียนที่ 7 อายตนิบาต และ การันต์ อยู่หน้า 9 นะครับ
http://palungjit.org/threads/มาเรีย...-อยู่ที่-หน้า-8-new.177338/page-9#post2381542



บทที่ 1 ปฐมบทการเรียนบาลี

จากกระทู้นี้

เรียนเชิญผู้รู้ภาษาบาลี น้อยบ้าง มากบ้าง มาแลกเปลียน ชี้แนะ ถ่ายทอดความรู้ ประสบการณ์กันที่กระทู้นี้

และกระทู้นี้

วิธีอ่านบาลี

ทำให้มีผู้สนใจในภาษาบาลีบางส่วน จึงมีความคิดจะเปิดกระทู้เรียนบาลีเบื้องต้นให้กับผู้สนใจ

ฉะนั้น กระทู้นี้ จึงเป็นกระทู้เปิดห้องเรียนภาษาบาลี เบื้องต้น ( เปรียญธรรม 1)

ให้กับผู้สนใจ ... ใครมีอะไรจะถาม ถามในกระทู้นี้ได้เลยนะครับ

เริ่มเลยนะครับ

มาเรียนบาลีกันเถิด

ก่อนที่จะเรียนบาลี ต้องทำความเข้าใจในเรื่องการศึกษา ในศาสนาพุทธ เราเสียก่อน<O</O
การศึกษา ในพระพุทธศาสนาแบ่งออกเป็น 2 อย่าง ใหญ่ ๆ คือ
1. วิปัสนาธุระ
2. คันถธุระ
<O</O
วิปัสนาธุระ คือ การศึกษาเกี่ยวกับการเจริญสมาธิ วิปัสสนา กัมมัฏฐาน ซึ่งเรา จะไม่ขอกล่าวในที่นี้
คันถธุระ คือ การศึกษา การเรียน ต่าง ๆ ในพระพุทธศาสนา
<O</O
โดยคณะสงฆ์ไทย ได้กำหนด การศึกษา ของภิกษุ และสามเณร ว่าต้องศึกษา เบื้องต้นจาก ธรรมศึกษา นักธรรมชั้นตรี ชั้นโท ชั้นเอก ตามลำดับขั้นาก จากนั้น จึงเริ่มเรียนบาลี ซึ่งเรียกเป็นทางการว่า วิชาเปรียญธรรม จะเริ่มต้นตั้งแต่เปรียญธรรม 1 ศึกษาตามลำดับไปเรื่อย ๆ สูงสุดคือเปรียญธรรม 9 ประโยค
<O</O

 

รอบทต่อไปครับท่านอาจารย์ ลูกศิษย์รอเรียนอยู่ครับ

 

วันนี้ วันพฤหัสบดี ขอกราบนอบน้อมรับความรู้จากพระอาจารย์หลวงพี่ เจ้าค่ะ
<O</O

ในพิธีไหว้ครูนับตั้งแต่สมัยก่อน จะใช้ดอกไม้หลัก 3 อย่างในการทำพาน ซึ่งดอกไม้ ความหมายในการระลึกคุณครู ได้แก่<O</O
๑.หญ้าแพรก สื่อถึง ขอให้เรียนได้เร็วเหมือนหญ้าแพรก ที่โตได้เร็วและทนต่อสภาพดินฟ้า อากาศ ทนต่อการเหยียบย่ำ ซึ่งเปรียบเสมือน คำดุด่าของครูบาอาจารย์
<O</O
๒.ดอกเข็ม สื่อถึง ขอให้มีสติปัญญาเฉียบแหลม เหมือนชื่อของดอกเข็ม
<O</O
๓.ดอกมะเขือ สื่อถึง การเปรียบเทียบว่า มะเขือนั้น จะคว่ำดอกลงเสมอเมื่อจะออกลูก แสดงถึง นักเรียนที่จะเรียนให้ได้ผลดีนั้นต้องรู้จักอ่อนน้อม ถ่อมตน เป็นคนสุภาพเรียบร้อย เหมือนมะเขือที่โน้มลง
<O</O
๔.ข้าวตอก เนื่องจากข้าวตอกเกิดจากข้าวเปลือกที่คั่วด้วยไฟอ่อนๆ ให้ร้อนเสมอกันจนถึงจุดหนึ่งที่เนื้อข้างในขยายออก จนดันเปลือกให้แยกออกจากกัน ได้ข้าวสีขาวที่ขยายเม็ดออกบาน ซึ่งสามารถนำไปประกอบพิธีกรรม หรือทำขนมต่างๆได้ ดังนั้น ข้าวตอกจึงเป็นสัญลักษณ์ของความมีระเบียบวินัย หากใครสามารถทำตามกฎระเบียบ เอาชนะความซุกซนและความเกียจคร้านของตัวเองได้ ก็จะเหมือนข้าวตอกสีขาวที่ถูกคั่วออกจากข้าวเปลือก
<O</O
ข้อมูล : วิกีพีเดีย สารานุกรมเสรี และ http://www.yupparaj.ac.th/special/meaning/meaning.htm

 

กราบนมัสการพระอาจารย์เจ้าค่ะ
ั
หนูสงสัยว่าทำไมภาษาบาลีกับภาษาสันสกฤตจึงเป็นภาษาเดียวกัน

ทั้งที่ในบางครั้งหลักการใช้ภาษา หรือแม้แต่กระทั่งพยัญชนะที่ใช่ก็ไม่เหมือนกันเจ้าคะ

 

สวัสดีจ้ะ คุณเวฬุวัน เมื่อเช้าว่าจะตามไปเรียกเข้าห้องเรียน หาบ้านไม่เจอจ้ะ

 

chearr มาแว๊วค๊า... พระอาจารย์ อธิมุตโต นู๋ขอฝากตัวเป็นศิษย์ของพระอาจารย์ด้วยอีกคนค๊า
แหม... เกือบเข้าห้องเรียนไม่ทันซะแระ... ว่าแต่ มาช้า ยังดีกว่าไม่มา... ชิมิค๊า :boo:

 

ขอขอบคุณ คุณเวฬุวันที่ติติงมา

ที่ว่า

เป็นความปิดของอาจารย์เองที่พิมพ์อธิบายผิดนิดหน่อย ที่ว่าเป็นภาษาเดียวกัน คือ เป็นภาษาที่แรกเริ่มเดิมทีใช้อยู่ในเมืองเดียวกัน คือเมืองมคธ เมืองเดียวกันนั่นเอง

 

กราบขอบพระคุณ พระอาจารย์เจ้าค่ะ

 

กราบนมัสการครับ
ขออนุญาตเป็นศิษย์ครับ และขออนุญาตถามเลยครับ
คำแปลพระไตรปิฎกจากภาษาบาลีเป็นภาษาไทยมีปรากฎอยู่หลายฉบับ
ภาษาไทยที่ใช้อยู่นั้นเป็นมาตราฐานเดียวกันเหมือนกันหมดทุกคำหรือไม่
หรือฉบับใดที่ทางพระถือเป็นฉบับหลักเพื่อใช้อ้างอิงครับ

 

พระอาจารย์ขา เป็นความปิดของอาจารย์เอง หมายฟามว่ายังงัยหรอค๊า :d

 

เป็นมาตรฐานเดียวกันหมดครับ

ฉบับใด ที่ทางพระถือเป็นฉบับหลัก เพื่ออ้างอิง ... ตอบตรง ๆ ว่า แต่ละวัดในประเทศไทยทั่วประเทศ ไม่มีฉบับหลัก นะครับ (ตามความคิดส่วนตัว)

เพราะไปหลาย ๆ วัดมา เห็นหนังสือพระไตรปิฎก ไม่ค่อยซ้ำกันเลยครับ

มีทั้ง ฉบับ มหามงกุฏ

ฉบับ มหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#222244 border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top bgColor=#000000 rowSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#222244 border=0><TBODY><TR><TD width=10>[SIZE=-3] [/SIZE]</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD align=left bgColor=#000000 colSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 bgColor=#222244 border=0><TBODY><TR><TD width=10>[SIZE=-3] [/SIZE]</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

ฉบับ ส. ธรรมภักดี

ฉบับสยามรัฐ

ฉบับประชาชน



ฯลฯ

แล้วแต่วัดไหน มีของฉบับไหนครับ สรุป

 

ช่วงนี้พิม์ผิดบ่อยครับ

 

นักเรียนเยอะอาจารย์เลยเขินมังครับ โดยความเคารพ

 

หง่า... พระอาจารย์ขา แกล้งพิมพ์ผิดอีกแว๊ววว.. คิคิ ^-^

 

ขอบคุณครับ

 

อนุโมธนาครับพระคุณเจ้า

 

ขออนุญาต คัดลอกความสาระดี-ดี ของคุณจอมฯ มาขยายต่อความรู้กันในห้องเรียนนะคะ http://palungjit.org/showthread.php?t=168206

(เพื่อนกัน ใจดี -ไม่กลัวแล่ะ นะ)

<SCRIPT src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/test_domain.js"></SCRIPT><SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/render_ads.js"></SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><IFRAME name=google_ads_frame marginWidth=0 marginHeight=0 src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=undefined&dt=1236649695515&format=undefinedxundefined&output=html&correlator=1236649695515&ea=0&frm=1&ga_vid=1334959713.1236144903&ga_sid=1236649436&ga_hid=358344996&ga_fc=true&flash=10.0.12.36&u_h=768&u_w=1024&u_ah=734&u_aw=1024&u_cd=32&u_tz=420&u_his=6&u_java=true&dtd=16" frameBorder=0 scrolling=no allowTransparency></IFRAME><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>
<SCRIPT src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/test_domain.js"></SCRIPT><SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/render_ads.js"></SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><IFRAME name=google_ads_frame marginWidth=0 marginHeight=0 src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=undefined&dt=1236649714296&format=undefinedxundefined&output=html&correlator=1236649714296&ea=0&frm=1&ga_vid=1334959713.1236144903&ga_sid=1236649436&ga_hid=732269934&ga_fc=true&flash=10.0.12.36&u_h=768&u_w=1024&u_ah=734&u_aw=1024&u_cd=32&u_tz=420&u_his=7&u_java=true&dtd=0" frameBorder=0 scrolling=no allowTransparency></IFRAME><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>

 

กราบอนุโมทนาค่ะ ที่เปิดสอนภาษาบาลี

ขออนุญาตเพิ่มเติมรายละเอียดที่มาที่ไปของภาษาบาลี สันสกฤตว่าต่างกันอย่างไร
เพื่อมิให้ผู้สนใจสับสนค่ะ

ก่อนอื่นขออธิบายในเรื่องภาษาต่างประเทศที่ใช้ในภาษาไทยก่อนนะคะ
ภาษาต่างประเทศที่ใช้ในภาษาไทย มีหลายภาษา เช่น บาลี สันสกฤต เขมร
ภาษาอังกฤษ ภาษาพม่า ฯลฯ

ในส่วนของภาษาบาลีเข้ามาในรูปแบบของการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ก็คือ ศาสนาพุทธ
ภาษาสันสกฤต มาในรูปแบบของวรรณคดี เช่น คัมภีร์รามยณะ หรือ รามเกียรติ์

ภาษาสันสกฤต เกิดก่อน และเก่าแก่กว่าภาษาบาลี
ในส่วนของสันสกฤตจะมีพยัญชนะมากกว่า ๒ ตัว เพิ่ม ศ ษ รวมเป็น ๓๕ ตัว
และมีสระเพิ่มจากบาลีอีก ๖ ตัว ได้แก่ รวมเป็น ๑๔ ตัว

ที่นี้ก็คงทราบความแตกต่างระหว่างภาษาบาลี สันสกฤตมากขึ้นจะได้ไม่สับสนนะคะ
ส่วนรายละเอียดต้องสืบค้นเพิ่มเติมเอง ถ้าอยากเป็นบุคคลแห่งการเรียนรู้

ตอนนี้ทุกคนก็คงจะพร้อมให้พระอาจารย์อธิบาย และเรียนรู้เรื่องภาษาบาลีในบทต่อ ๆ ไป
ซึ่งหลายคนกำลังรอเรียน และติดตามอยู่ ใช่ไหมคะ ? รวมทั้งดิฉันด้วยค่ะ
;42

 

เปิดบทที่ 2 อุปกรณ์ ทีใช้เรียนบาลี

<O</O
อุปกรณ์ที่ใช้เรียน บาลีในที่นี้ ก็หมายถึง หนังสือ รายวิชา ที่จะเรียนนั่นเอง
ในบาลี ชั้นเปรียญธรรม 1 และ 2 (ในที่นี้ จะขอใช้คำว่า ปธ.1-2 เรียกแทนคำว่า ชั้นเปรียญธรรม 1 และ 2 แทน)

จะใช้ หนังสือ อยู่ 2 วิชาหลัก (สำหรับ ปธ.1-2) คือ วิชาไวยากรณ์ และวิชาแปลมคธเป็นไทย

วิชาแปลมคธเป็นไทย หนังสือที่ใช้เรียนแบ่งเป็น 4 ส่วน คือ

1. หนังสือ ธมฺมปทฏฺฐกถา (ธรรมบท) ภาค 1 ถึง 4
ตัวอย่าง ข้อความ ในหนังสือ
อิมํ ธมฺมเทสนํ สตฺถา กเถสิ

2. หนังสือ แปลยกศัพท์ หมายถึงหนังสือ ที่แปลภาษามคธตัว ภาษาไทยตัว
ตัวต่อตัว(ธรรมบท) ภาค 1 ถึง 4
ตัวอย่าง ข้อความ ในหนังสือ
อิมํ ธมฺมเทสนํ สตฺถา กเถสิ
แปลได้ดังนี้ สตฺถา อ.พระศาสนา กเถสิ ตรัสแล้ว ธมฺมเทสนํ ซึ่งพระธรรมเทศนา อิมํ นี้

3. หนังสือ แปลโดย พยัญชนะ(ธรรมบท) ภาค 1 ถึง 4
ตัวอย่าง ข้อความ ในหนังสือ
อิมํ ธมฺมเทสนํ สตฺถา กเถสิ
แปลได้ดังนี้ อ.พระศาสนา ตรัสแล้ว ซึ่งพระธรรมเทศนา นี้

4. หนังสือ แปลโดยอรรถ(ธรรมบท) ภาค 1 ถึง 4
ตัวอย่าง ข้อความ ในหนังสือ
อิมํ ธมฺมเทสนํ สตฺถา กเถสิ
แปลได้ดังนี้ พระศาสนาตรัสพระธรรมเทศนานี้แล้ว

วิชาไวยากรณ์ แบ่งเป็น 4 ภาค ( 4 บทใหญ่ที่ต้องเรียน ในระดับ ปธ.1 ถึง ปธ.9)คือ
1. อักขรวิธี - ว่าด้วยอักษร
2. วจีวิภาค