ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตรและปรัชญาปารมิตาหฤทัยกถา

南无、喝啰怛那、哆啰夜耶．​

นโมรตฺนตฺราย<O​

ขอถวายความนอบน้อมแด่ พระรัตนตรัย<O​

​

南无本师释迦牟尼佛​

ขอถวายความนอบน้อมแด่ พระบรมครูศากยมุนีพุทธเจ้า​

​

南无大智文殊菩萨<O​

ขอถวายความนอบน้อมแด่ พระมัญชุศรีโพธิสัตว์ ผู้เรืองโรจน์ไปด้วยมหาปัญญาธิคุณ​

<O​

南无大悲观世音菩萨<O​

ขอถวายความนอบน้อมแด่ พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ ผู้ไพบูลย์ไปด้วยมหากรุณาธิคุณ<O​

<O​

般若波罗蜜多心经<O​

ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร<O​

​

<O
观自在菩萨(พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร) ,行深般若波罗蜜多时 (เมื่อกาลที่พิจารณาด้วยพระปัญญาบารมีอยู่นั้น) ，照见五蕴皆空(รู้แจ้งชัดว่าปัญจขันธ์ล้วนว่างเปล่า)，度一切苦厄 (ข้ามพ้นจากกองทุกข์ทั้งปวง)。舍利子(สารีบุตร)，色不异空 (รูปไม่ต่างจากความว่าง)，空不异色 (ความว่างไม่ต่างจากรูป)，色即是空 (รูปคือความว่าง)，空即是色 (ความว่างก็คือรูป)，受想行识 (เวทนา, สัญญา, สังขาร, วิญญาณ)，亦复如是(ก็เฉกเช่นเดียวกัน)。舍利子 (สารีบุตร)，是诸法空相(ธรรมทั้งปวงล้วนว่างเปล่า)，不生不灭 (ไม่เกิด,ไม่ดับ)，不垢不净(ไม่สกปรก, ไม่สะอาด)，不增不减(ไม่เพิ่ม,ไม่ลด)。是故空中无色(ในความว่างนั้นไม่มีรูป)，无受想行识 (ไม่มีเวทนา, สัญญา, สังขาร, วิญญาณ)，无眼耳鼻舌身意 (ไม่มีตา, หู, จมูก, ลิ้น, กาย, ใจ)，无色声香味触法 (ไม่มีรูป, เสียงกลิ่น, รส, สัมผัส และธรรมารมณ์)，无眼界(ไม่มีจักขุทวาร)，乃至无意识界 (จนกระทั่งถึงไม่มีมโนทวาร)。无无明(ไม่มีอวิชชา)，亦无无明尽(เมื่อไม่มีอวิชชา)，乃至无老死(ย่อมไม่มีความแก่, ความตาย)，亦无老死尽 (เมื่อไม่มีความแก่, ความตาย)。无苦集灭道(จึงไม่มี ทุกข์, สมุทัย, นิโรธ, มรรค)，无智亦无得(ย่อมไม่มีซึ่งการรู้แจ้งและไม่รู้แจ้ง)。以无所得故(ด้วยเหตุนี้)，菩提萨埵(โพธิสัตว์)，依般若波罗蜜多故(อาศัยปัญญาบารมีนี้)，心无挂碍(ใจจึงพ้นแล้วจากความกังวล)，无挂碍故(ด้วยเหตุที่พ้นจากความกังวลนี้)，无有恐怖(จึงไม่มีความกลัว)，远离颠倒梦想(พ้นแล้วจากอุปาทาน)，究竟涅盘(เข้าถึงพระนิพพาน)。三世诸佛(พระพุทธเจ้าในตรีกาล)，依般若波罗蜜多故(อาศัยปัญญาบารมีนี้)，得阿耨多罗三藐三菩提(บรรลุพระอนุตตรสัมมาสัมโพธิญาณ)。故知般若波罗蜜多(เหตุเพื่อให้แจ้งในปัญญาบารมี)，是大神咒(มีมหามนต์)，是大明咒(เป็นมนต์แห่งแสงสว่างอันยิ่งใหญ่)，是无上咒(ไม่มีมนต์อื่นยิ่งกว่า)，是无等等咒(ไม่มีมนต์อื่นใดอีก)，能除一切苦(ที่จะสามารถขจัดเสียซึ่งทุกข์ทั้งปวง)，真实不虚(จริงแท้มิแปรผัน)。故说般若波罗蜜多咒(จักแสดงมนต์แห่งปัญญาบารมี)，即说咒曰(ดังนี้)：揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃(เจียตีเจียตี ปอลอเจียตี ปอลอเซิงเจียตี ผู่ที ซาพอเฮอ)。
<O

ปรัชญาปารมิตาหฤทัยกถา<O​

อหํ อันว่าข้าฯ ขอไหว้ซึ่งพระรัตนตรัย ขอไหว้ซึ่งพระศากยมุนีตถาคตพุทธเจ้า ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ ทรงมีพระเมตตาสั่งสอนสรรพชีวิต ประดุจผู้ตามประทีปไว้ในที่อับแสง อุปมาดั่งผู้ชี้ทางแก่ผู้หลงทาง และผู้นำทางแก่ผู้มีจักษุบอดมัว ข้าฯขอไหว้ซึ่งพระมัญชุศรีมหาโพธิสัตว์ ผู้เลิศแล้วด้วยปัญญามหาธิคุณ ทรงไว้ซึ่งพระขรรค์วัชรศาสตรา อันจักประหารซึ่งโมหาวิชชาทั้งปวง พระเศียรกอปรด้วยปัญจสิงขร อันสำแดงถึงปัญจินทรีย์อันสมังคี ข้าฯขอไหว้ซึ่งพระอวโลกิเตศวรมหาโพธิสัตว์ผู้เปี่ยมล้นไปด้วยมหากรุณา ผู้คอยสดับฟังเสียงสรรพสัตว์อันอยู่ทั่วสารทิศ ทุกทิพาแลราตรี ทรงเป็นที่พึ่งแห่งสรรพสัตว์ทั้งหลาย และเป็นใหญ่ในโลกธาตุสากล อนึ่งโสดข้าฯขอไหว้ซึ่ง พระรัตนตรัย พระพุทธเจ้า พระโพธิสัตว์ พระอรหันต์ พระอริยาจารย์ พระอุตราจารย์ พระปูรพาจารย์ ในตรีกาล อันประจำอยู่ ณ. ทศทิศ ทั่วทั้งสรรพโลกธาตุ อนันตมหาจักรวาล

<O
<O

๏ จักแสดงธรรมกถา ปวงอรรถถาจะพึงมี<O
ปรัชญาปารมี ตามเคยที่สดับมา<O
มาตรว่าไม่ผ่องผุด ไ ม่วิสุทธิตามอรรถถา<O
ปวงท่านโปรดเมตตา อดโทษาแก่ข้าฯที<O
มาตรแม้จะเกิดผล อันกุศลบังเกิดมี<O
ข้าฯขอน้อมพลี กุศลนี้ปวงสัตตา ๚ะ๛​

<O​

<O

 

สาธุ...ขออนุญาตินำไฟล์เสียงมหาปัญญาปารมิตา(สำเนียงกวางตุ้ง)มาให้ทุกท่านฟังนะครับ...

​

[music]http://audio.palungjit.org/attachment.php?attachmentid=19553[/music]​

ลิงค์ดาวโหลด​

http://audio.palungjit.org/attachment.php?attachmentid=19553​