ภาพยนต์ "มิลาเรปะ" ซับไทย

เนเต็น ชกลิง ริมโปเช พระอาจารย์ในพระพุทธศาสนาทิเบตที่มีชื่อเสียงได้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกใน ชีวิตของท่าน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า "มิลาเรปะ" (Milarepa) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมหาสิทธาและโยคีผู้ยิ่งใหญ่ของทิเบตในคริสตศตวรรษที่ 11 ภาพยนตร์นำเสนอชีวิตของท่านในช่วงแรกตั้งแต่ท่านเกิดจนถึงท่านได้ทำบาปด้วย การฆ่าคนจำนวนมากเพื่อล้างแค้นแล้วเกิดความรู้สึกผิด มีความปรารถนาจะใช้ชีวิตที่เหลือเพื่อการปฏิบัติธรรม
ภาพยนตร์เรื่อง นี้ถ่ายทำในเขตวัฒนธรรมทิเบตบริเวณพรมแดนอินเดีย-ทิเบตโดยมีเทือกเขาหิมาลัย เป็นภูมิหลัง ริมโปเชได้ถ่ายทอดความงาม อารมณ์ขัน ความมหัศจรรย์และความลี้ลับของทิเบตเอาไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
ทีมงานของท่าน ประกอบด้วยผู้ที่มีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Cup" และเรื่อง ' Travelers and Magicians" ซึ่งจงซา เคียนเซ นอร์บุ ริมโปเชเป็นผู้สร้าง ในภาพยนตร์เรื่องมิลาเรปะนี้เรายังเห็นการกลับมาแสดงของจัมยัง โลโดรและโอแจน ท็อปเกียล ริมโปเช ดารานำของเรื่อง "The Cup" ด้วย
"มิราเลปะ" กำหนดฉายที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่กรุงเบอร์ลิน ระหว่างวันที่ 6-16 กุมภาพันธ์ 2549 และที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 17-27 กุมภาพันธ์ 2549 รอบปฐมทัศน์ของ ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็น First Asian Premier ที่กรุงเทพฯในวันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา 19.00 น. ณ โรงภาพยนตร์สยามพารากอน ซื้อบัตรได้ที่เคาน์เตอร์โรงภาพยนตร์ หรือทางอินเทอร์เน็ตที่ http://www.bangkokfilm.org / หนึ่งสัปดาห์ก่อนการฉายภาพยนตร์

เรื่องย่อ
ชีวิต ของมิลาเรปะเป็น "นัมทาร์" ประวัติชีวิตอันยิ่งใหญ่ของโยคีและกวีพุทธธรรมที่ประทับอยู่ในใจของชาวทิเบต มานับพันปี ท่านเกิดในครอบครัวของคนร่ำรวยและได้รับการเลี้ยงดูด้วยความรักและเอาใจใส่ มาโดยตลอด ก่อนที่ท่านจะกลายเป็นโยคี ท่านมีชื่อว่า "เทอปากา" แปลว่า "ปิติที่ได้ยิน" ชื่อนี้บิดาของท่านเป็นคนตั้งให้เมื่อตอนที่ทราบว่าท่านถือกำเนิดขึ้นมา ซึ่งในระหว่างนั้นบิดาของท่านกำลังทำการค้าอยู่ต่างเมือง เมื่อท่านอายุได้ 7 ขวบ บิดาของท่านป่วยและถึงแก่กรรม ครอบครัวของท่านสูญเสียทรัพย์สมบัติทุกอย่างให้แก่ป้าและลุงที่ทรมานท่าน มารดาและพี่สาวเสมือนทาส ด้วยความแค้นที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง กลายเป็นคนยากไร้และไร้ค่า กาแจน "เครื่องประดับขาว" มารดาของมิลาเรปะจึงวางแผนการแก้แค้นโดยให้เทอปากาเป็นผู้ดำเนินการแก้แค้น ท่านขายทรัพย์สมบัติสุดท้ายที่เหลืออยู่แล้วส่งเทอปากาไปเรียนไสยศาสตร์ เพื่อกลับมาแก้แค้นลุงกับป้าและบุคคลที่เกี่ยวข้อง เทอปากาได้เรียนเวทมนตร์ต่างๆซึ่งนำมาซึ่งการทำลายล้าง การสังหาร ภัยพิบัติและความตาย
ภาพยนตร์จบลง ด้วยความโศกเศร้าและความรู้สึกผิดของเทอปากาที่ได้สังหารชีวิตผู้คนจำนวนมาก เขาออกเดินทางหาอาจารย์ที่จะสอนธรรมะให้แก่เขาเพื่อไถ่บาปที่ได้ทำและมุ่ง ที่จะปฏิบัติธรรมจนกว่าจะหลุดพ้น ในช่วงที่ปฏิบัติธรรมนี้เองที่เขาได้รับการขนานนามว่า "มิลาเรปะ" (ภาษาทิเบตออกเสียงว่า "มิลาเรปา") แปลว่า "มิลาผู้สวมใส่ผ้าฝ้าย"
ภาพยนตร์มีความ ยาวประมาณ 90 นาที เต็มไปด้วยความงามของทิวทัศน์ การผจญภัย และภาพอันน่าประทับใจที่แสดงให้เห็นถึงความขบขันแบบทิเบต เนื้อเรื่องย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 11 เมื่อทิเบตยังเป็นดินแดนที่มีความลึกลับและเต็มไปด้วยเวทมนตร์ต่างๆ

เกี่ยวกับผู้สร้าง
เนเต็น ชกลิง ริมโปเชเกิดในภูฎาน เมื่ออายุ 2 ขวบ ท่านได้รับการระบุว่าเป็นทรุกุ นิรมาณกายของเนเต็น ชกลิง พระอาจารย์สำคัญในพระพุทธศาสนาวัชรยานกลับชาติมาเกิดโดยองค์การ์มาปะที่สิบ หกและดิลโก เคียนเซ ริมโปเช หลังจากนั้น ท่านได้รับการอบรมและได้ปฏิบัติธรรมกับพระอาจารย์สำคัญๆของทิเบต ปัจจุบันท่านเป็นเจ้าอาวาสวัดเปมา เอวัม เชอการ์ จูร์เม ลิง ในเมืองบีร์ แคว้นหิมัลประเทศ ประเทศอินเดีย ท่านให้สัมภาษณ์ว่าท่านมีความสนใจในภาพยนตร์ตั้งแต่เด็ก แต่ไม่เคยคิดว่าจะกลายมาเป็นคนสร้างหนัง ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ท่านมีประสบการณ์คือเรื่อง "The Cup" ซึ่งท่านได้ร่วมแสดงด้วย รายได้จากการฉายภาพยนตร์เรื่องมิลาเรปะนี้จะนำไปช่วยเหลือวัดของท่านใน อินเดียและบางส่วนจะได้ใช้เพื่อประโยชน์ในการส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับทิเบต และเข้าใจอันดีระหว่างพระพุทธศาสนานิกายต่างๆในประเทศไทย
สาร จากผู้สร้าง
ข้าพเจ้า ตั้งใจสร้างภาพยนตร์ที่แสดงประวัติชีวิต ของท่านมิลาเรปะเพื่อให้คนทั้งโลกได้เห็นประเพณีและวัฒนธรรมของชาวพุทธใน ทิเบต ในมุมมองของชาวพุทธ การให้ความช่วยเหลือผู้ยากไร้เป็นส่ิงที่พึงกระทำแต่การทำเช่นนี้ไม่ใช่สิ่ง ที่ดีที่สุด เราชาวพุทธเชื่อว่าการชี้ทางให้เห็นถึงหนทางที่นำไปสู่การหลุดพ้นเป็น ของขวัญที่ดีที่สุด เพราะการเข้าถึงความหลุดพ้นเท่านั้นที่นำมาซึ่งความสุขอันแท้จริง ในภาพยนตร์เกี่ยวกับชีีวิตของท่านมิลาเรปะ เราใช้เหตุการณ์ต่างๆ การผจญภัย การต่อสู้ ไสยศาสตร์ รวมทั้งความขบขันและความมหัศจรรย์เพื่อแสดงให้ว่าความเมตตากรุณา ไม่ใช่การแก้แค้น ที่เป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ดีที่สุด
ข้าพเจ้ารู้สึก ว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องทำภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะไม่ว่าเราจะไปที่ใด ผู้คนต่อสู้ฆ่าฟันกัน มีอุดมการณ์ขัดแย้งกัน ประเทศที่มีอำนาจทำร้ายประเทศด้อยอำนาจ ข้าพเจ้าหวังว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับมิลาเรปะและการปฏิบัติธรรมของท่านด้วย ศรัทธาอันแรงกล้าจนทำให้ท่านบรรลุพระสัมมาสัมโพธิญาณกลายเป็นพระพุทธเจ้าใน ชาติเดียวจะเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผู้ที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ และถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะประสบผลสำเร็จเพียงทำให้คนๆเดียวมีความเมตตากรุณามาก ขึ้น มีขันติธรรมต่อผู้อื่น ข้าพเจ้าก็มีความพอใจแล้ว ในมุมมองของชาวพุทธ นี่คือของขวัญอันวิเศษสุดที่เราสามารถจะให้แก่มนุษยชาติ
ผู้ถ่ายทำ: บริษัท Shining Moon Productions ประเทศสหรัฐอเมริกา
รายละเอียดเพิ่มเติม: www.milarepafilm.com
Email: shiningmoonproductions@yahoo.com
ติดต่อเกี่ยวกับการ ชมภายนตร์เรื่องนี้ในระหว่างเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่กรุงเทพฯได้ที่ มูลนิธิพันดารา E-mail:

hkesang@yahoo.com


ข้อมูลจาก http://www.thousand-stars.org/Milarepa.html

 

<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //-->
มิ ลาเรปะ 1/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:16s

 

<!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //-->
มิ ลาเรปะ 2/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:7s

 

<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> มิ ลาเรปะ 3/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:13s

 

<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> มิ ลาเรปะ 4/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:11s

 

<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> มิ ลาเรปะ 5/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:16s

 

<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> มิ ลาเรปะ 6/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:3s

 

<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> มิ ลาเรปะ 7/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:17s

 

<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> <!-- video thumb //-->
<!-- end video thumb //--> มิ ลาเรปะ 8/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:12s

 

<!-- end video thumb //--> มิ ลาเรปะ 9/9 ซับไทย

มิลาเรปะ-คุรุนักวิปัสสนาแห่งทิเบต เป็นเรื่องที่สร้างอิงชีวประวัติของคุรุนักวิปัสสนาผู้ได้รับการขนานนาม และยกย่องกันอย่างมาก ในวิถีแห่งพุทธสายมหายานของทิเบต ท่านมิลาเรปะ มีชีวิตที่น่าศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ในการปฏิบัติธรรมของท่านต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย กว่าจะได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ ดังนั้น ชาวทิเบตจึงนับถือท่านมาก และชีวิตของท่านก็ถูกบันทึกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ การเรียนการสอนพุทธศาสนาของทิเบต อีกทั้งก็ยังเป็นแนวทางให้กับผู้ที่ปฏิบัติธรรมด้วย

Runtime: 10m:0s

 

ขอทราบว่าจะหาแผ่น VCD / DVD ภาพยนตร์เรื่องนี้ แบบมีซับบรรยายไทย ได้ที่ไหนบ้างคะ

 

เปิดดูไม่ได้เลยครับ ท่านไหนพอมีลิงค์แบ่งปันไหม่คับอยากดูมาก(f)