สาวขุ๊ดปู๋...เพลงเหนือสนุกๆครับ...By DARIS

ตอนที่โดนขอเพลงนี้มาก็กลัวเหลือเกินครับว่าเนื้อหาจะล่อแหลม...
แต่พอลองฟังๆดูแล้ว เอ..ไม่มีเนื้อหาล่อแหลมเลย...โล่งไป ร้องได้ ไฟเขียว อิอิอิ....
เลยออกมาแบบเนี๊ยะ...
ครับ คำศัพย์เป็นภาษาท้องถิ่นทางเหนือล้วนๆครับ..เลยฟังออกยากมากถ้าไม่ใช่คนเหนือจริงๆ..จะฟังแทบไม่ออก...
ยังไงก็ลองเดาเอาตามสบายครับถึงเนื้อหา

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.853942/[/MUSIC]

สาวขุ๊ดปู๋
แก้ว ลอดฟ้า

....ดนตรี........
ก็เมื่อตะวา สาวจวนแก้วไปขุ๊ดปู๋
หลังฮิมห้วยผีหยู้
ขุ๊ดได้สามฮู จั๊กแก้วไปกอด
บ่มีไผหัน
แล่งฮ่ามแล่งวัน แล่งอ้อนออด
เข แก้วผื้อแก้วกอด
หอมแก้วฟอดๆอยู่แจ่งคันนา
ปากสาวก็อู้ ว่าไผบ่ฮู้บ่หัน
แจ้งแซะและเมื่อวัน
ตั๋วสาวกอดหวัน เป๋นการฮื้อท่า
ตั๋วแก้วต๊กใจ๋
ซั๊วขอบกไปโดดหนีหลายวา
สาวนั้นยัง ตวยมา
จั๊กแข้งจั๊กขา ฮือแก้วนอนอิง
>โต๊ก แลง แบกขอบกบ่ตันถึงบ้าน
ตั๋วป้อกำนัน
ฮ้องบ่าแก้วนั้นมานี่ก่อนคิง
มีคนฮู้หันว่าแก้วมันเต๊กเม๊กแม่หญิง
สอบสวนเอาความจริง
ผ่อเลาะแม่หญิงเปิ้นมานั่งไห้
.ตอบป้อกำนัน
ว่าแก้วนั้นบ่เกยขี้จุ๊
ถึงเมาเพอะเมาลุ
แต่เป๋นกำอู้นั้นเจื้อถือได้
สาวมันมาหวัน
ล่นหนีบ่ตัน หื้อยะอย่างใด
เอาขอบกเก๊าะไว้
หวันแก้วล้ำไปแก้วเลยลืมคิง
....ดนตรี........
>โต๊ก แลง แบกขอบกบ่ตันถึงบ้าน
ตั๋วป้อกำนัน
ฮ้องบ่าแก้วนั้นมานี่ก่อนคิง
มีคนฮู้หันว่าแก้วมันเต๊กเม๊กแม่หญิง
สอบสวนเอาความจริง
ผ่อเลาะแม่หญิงเปิ้นมานั่งไห้
.ตอบป้อกำนัน
ว่าแก้วนั้นบ่เกยขี้จุ๊
ถึงเมาเพอะเมาลุ
แต่เป๋นกำอู้นั้นเจื้อถือได้
สาวมันมาหวัน
ล่นหนีบ่ตัน หื้อยะอย่างใด
เอาขอบกเก๊าะไว้
หวันแก้วล้ำไปแก้วเลยลืมคิง

 

ได้เป็นประธานอีกแล้ว ฟังไม่ออกอ่ะ รู้แต่ว่าเพราะหลาย..........



หน่ะ ร้องให้คนฟังๆไม่ออก ร้องเพลงจีนก็เหมือนกันแร๊ะ อิอิ กดดันจ้ะกดดัน ยังไม่เลิก.....

 

โห!! ภาษาเหนือเพราะดีนะคร้า

ไปขุดปู ๆ ๆ กัน แต่ที่ลืมไม้ได้ก็ดอกไม้สำหรับนักร้องไงคร้า

 

ว้าวๆ เพลงกำเมือง
เพราะ เนียบ ชัดเจน แหล่มมากเลยครับ
ขอมอบช่อดอกไม้ให้เด้อครับ ^_^

 

รู้แต่ว่าขุดปู นอกนั้นฟังบ่ออก มาให้กำลังใจละกันน๊า

 

นั่นซิครับฟังรู้แต่ว่าชวนสาวไปขุดปู อะไรทำนองนี้แหล่ะ
แล้วก็ไปคุยอะไรกับกำนัน เค้ามาเกี่ยวอะไรด้วย งงไปหมดเลย

มอบดอกไม้เป็นกำลังใจแล้วกันครับคุณ Daris

 

เออฟังยากจริงแฮะ กี้จับความได้ประมาณว่า มีสาวชวนหนุ่มแก้วไปขุดปู ขุดไปได้สามรู สาวก็เริ่มให้ท่า เข้ามาเกาะแกะเข้ามาปล้ำ(หรือเปล่าหว่า) ปากก็บอกว่า ไม่มีใครเห็นหรอก ยอมป็นของเราซะเถอะ(อันนี้เติมเอง อิ อิ) ขากลับยังไม่ทันถึงบ้านเลยโดนกำนันเรียกมาถาม เพราะมีคนมาฟ้องว่าเห็น หนุ่มแก้วโจ๊ะพรึมๆกับสาวอยู่กลางทุ่ง หนุ่มปฏิเสธว่า ไม่ใช่ เชื่อเต๊อะ ถึงหนุ่มแก้วจะเมาขนาดไหนแต่เรื่องคำพูดนี่เชื่อได้

ถูกป่าวไม่รู้ ต้องให้คุณDARIS มาเฉลย.....

 

เก่งจังครับคุณกี้ แปลออกเยอะเลยครับ...
ผมพยายามมาตอบตั้งแต่ของคุณสันแล้วครับ...
แต่คอมเป็นอะไรไม่รู้ครับ...กดส่งข้อความแล้วคอมดับไปเลย...3รอบแระ
ไม่อยากจะแปลเล๊ยยยย กลัวไม่ผ่าน กบว.หุหุหุ
ตอนขากลับมาจากขุดปูไงครับ สาวเจ้าไปฟ้องกำนันว่าโดนหนุ่มลวนลาม
(ไหงเป็นงั้น)เจ้าหนุ่มปฎิเสธว่าไม่ได้ลงมือก่อน...หุหุหุ
หนุ่มบอกว่าให้เชื่อตัวเองเหอะว่าไม่ได้ทำถึงตัวเองจะเมาหัวราน้ำแต่ถ้าเป็นคำพูดนั้น เชื่อถือได้เต็มร้อย ตัวเองพยายามหนีแล้วตอนโดนสาวเจ้ามาไล่ปล้ำ
หนีไปก็โดนสาวเจ้าเอาจอบมาเกี่ยวเลยลืมตัว(ซะงั้น)
เฮ้อ....เอาน่าฟังสนุกๆไม่ซีเรียสครับ...แม๊..เล่นเอาผมแปลไปเสียวหลังไป..อิอิ

 

เนื้อเพลงนี้ผมฟังไม่ค่อยออกเลยครับ แต่ฟังเพลินๆ ทำนองสนุกที่ดารีสร้องได้ดีมากๆ ครับ

 

สำเนียงน่ารักดีจังคร้าบ เพราะๆ เนียนๆ แต่ก็ฟังไม่ออกเพราะบ่าจ้ายก๋นเมืองเน๊าะ อิอิ

 

มาฟังแล่งคับอ้ายdarisssss ..อิอิตั้มอ่านคอมเม้นมาอ๊ดไค่หัวบ่าได๊อ่ะ...อิอิอิ....
เมินไหนเพลงกำเมืองจะขึ้นบอร์ดกับเปิ๊ลเต้อคับม่วนๆๆๆๆๆๆคับ..กว่าตั้มจะได้มาฟังเมินขนาด..บ่ว่ากันเน้อคับอ้ายDarisssss
เอาหางเครื่องมาฝากครับ...อิอิ