늘 เพลงเกาหลีค่ะ

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=post2 vAlign=top width="100%" cellpadding="6px">
คำแปล
WAITING [neul]

우리 얼마 만인가요
Oori ul ma mahn een ga yo
มันผ่านมานานเท่าไหร่แล้วนะ ตั้งแต่ครั้งที่เราได้เจอกัน

참 오랜 시간이 흘렀네요
Cham o ren shi gan ee heul luht nae yo
เวลาที่แสนยาวนานได้ผ่านไปแล้วจริงๆ

왜 자꾸 내 맘이 아픈 건지
Weh ja kkoo nae mahm ee ah peun guhn ji
ฉันไม่รู้ว่าทำไม หัวใจของฉันมันยังคงเจ็บปวด

왜 그리 아파하나요
Weh geu ree ah pah ha na yo
ทำไมมันถึงยังคงรู้สึกเจ็บปวดอยู่อย่างนี้

혹시라도 힘든 일 있었나요
Hok shee rah doh heem deun eel eessut na yo
เป็นไปได้มั้ย ที่ช่วงเวลานี้ก็เป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดของเธอ เหมือนกัน

왜 아무말하지 않나요
Weh ah moo mahl ha ji ahn na yo
ทำไมเธอถึงไม่มีคำพูดใดใด ออกมาเลย

지금인데 그대 앞인데
Jee geum een dae geu deh ahp een dae
ทั้งๆที่ฉันยืนอยู่ต่อหน้าเธอในตอนนี้

말해야 하는데 나의 마음을
Mahl hae ya ha neun dae na eh mah eum eul
อยากจะบอกถึงสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน

오랜 시간 그대를 향한
Oh ren shee gan geu dae reul hyang han
หลังจากช่วงเวลาทั้งหมดนี้

길었던 내 기다림을
Gil uht duhn nae gi dah reem eul
ที่ฉันเฝ้ารอเพื่อจุดหมายของเธอ

바보 같죠 항상 그랬죠
Babo gat jyoh hang sang geu ret jyoh
ดูเหมือนว่า ฉันกำลังเป็นคนโง่ ใช่มั้ย

그래야 했죠 그댈 위해서
Geu reh yah het jyoh geu dehl wee hae suh
แต่นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะต้องทำเพื่อเธอ

사랑해요 여전히 감사해요
Sarang hae yo yuh juhn hee gahm sah hae yo
ฉันรักเธอนะ และฉันยังคงรู้สึกขอบคุณเธอมาก



왜 날 잡지 않았나요
Weh nahl jahb ji ahn aht na yo
ทำไมเธอถึงไม่สามารถกอดฉันเอาไว้ได้ล่ะ

왜 아무것도 묻지 않았나요
Weh ah moo gut doh moohd ji ahn aht na yo
ทำไมเธอถึงไม่เคยเรียกร้องอะไรจากฉันเลย

그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요
Geu dae uhb neun nae gah gwen chan eul gut gaht na yo
เธอคิดว่าฉันจะรู้สึกสบายใจอย่างนั้นเหรอ ถ้าอยู่โดยไม่มีเธอ

지금인데 그대 앞인데
Jee geum een dae geu deh ahp een dae
ทั้งๆที่ฉันยืนอยู่ต่อหน้าเธอในตอนนี้

말해야 하는데 나의 마음을
Mahl hae yah hah neun dae nah eh mah eum eul
อยากจะบอกถึงสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน

오랜 시간 그대를 향한
Oh ren shee gan geu dae reul hyang han
หลังจากช่วงเวลาทั้งหมดนี้

길었던 내 기다림을
Gil uht duhn nae gi dah reem eul
ที่ฉันเฝ้ารอเพื่อจุดหมายของเธอ

바보 같죠 항상 그랬죠
Babo gat jyoh hang sang geu ret jyoh
ดูเหมือนว่า ฉันกำลังเป็นคนโง่ ใช่มั้ย

그래야 했죠 그댈 위해서
Geu reh ya het jyoh geu dehl wee hae suh
แต่นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะต้องทำเพื่อเธอ

사랑해요 여전히 감사해요
Sarang hae yo yuh juhn hee gahm sah hae yo
ฉันรักเธอนะ และฉันยังคงรู้สึกขอบคุณเธอมาก

나 알고 있어요 내가 그대에게
Nah ahl goh ee ssuh yo nae gah geu deh eh gae
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำอะไรให้เธอได้

마지막 한가지 해 줄 수 있는 것이
Ma ji mahk han ga ji hae joohl soo eet neun guh shi
มันมีเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันสามารถทำได้เพื่อเธอ

이별뿐이라는 것
Ee byul bboon ee rah neun guht
ซึ่งเป็นสิ่งสุดท้ายสำหรับเรา ที่จะต้องแยกทางจากกันไป



이제서야 깨달은 나의
Ee jae suh yah kkae dahl eun nah yeh
ฉันเข้าใจมากขึ้นแล้วตอนนี้

모자란 사랑을 용서해 줘요
Moh ja rahn sarang eul yong suh hae joouh yo
ฉันเสียใจที่ความรักของฉันมันมีไม่พอ

사랑해요 여전히 감사해요
Sarang hae yoh yuh jun hee gahm sah hae yo
ฉันรักเธอนะ และฉันยังคงรู้สึกขอบคุณเธอมาก

사랑해요 이말이 하고 싶었죠
Sarang hae yo ee mahl ee ha goh sheep ut jyoh
ฉันรักเธอ ฉันอยากจะพูด คำพูดเหล่านี้กับเธอ
credit to : shinjite*
Translation to Thai BY luvboa ^ ^
<!--TEMPLATE: skin_global, Template Part: signature_separator-->

--------------------
BoA's Always Be With You


กรี๊ดดด โบอาจังอย่าหันมายิ้มอย่างนี้ได้มั้ย >_<ละลายเเล้วค่าาาาาาาาา
<!-- THE POST --></TD></TR><TR><TD class=row4 align=left> </B> </TD><TD class=row2 noWrap align=left><!-- PM / EMAIL / WWW / MSGR -->
</TD></TR></TBODY></TABLE>