บ้านแตก - ฮอทเปปเปอร์ (Covered by Be)

" ไม่ช้า..มีจันทร์นวลใย ถึงยามพ้นโพยภัย ฉันคงได้เคียงเธอ..นิรันดร์ "


บ้านแตก
เนื้อร้อง : นคร ถนอมทรัพย์
ทำนอง : เพลงจีน 傢變 เจียเปี้ยน

ทุกสิ่งในโลก...เรานี้
ไม่มีสิ่งใด...มั่นคง
เหมือนดังน้ำ...ที่ไหลขึ้นลง
มิยืนยง...เช่นโชคชะตา

ฟ้างามยามจันทร์...แจ่มฉาย
ยังกลายกลับ แรม...ลับลา
เหมือนเราเคยอยู่กัน...พร้อมหน้า
แล้วพลันมา...บ้านแตกแยกพลัน

อย่าท้อในดวงชะตา หมุนชีวาเวียนวน
มิมีใครจะทนความแปรเปลี่ยนผัน
อนิจจา...นั้นนิรันดร์ แม้ชีวันจะวน
ยิ้มผจญชะตา อย่าได้หวั่นไหว

ไม่ช้า...มีจันทร์นวลใย
ถึงยามพ้นโพยภัย
ฉันคงได้เคียงเธอ...นิรันดร์
​

​

​

​

 

ครั้งแรกที่เคยฟังและได้ยิน ฟังก่อนค่ะ
เนื้อเพลงภาษาสวยงามมาก

 

เข้าใจหาเพลงนะครับคุณบี ดูเหมือนจะนี้ไม่เคยฟังเลยครับ
เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและสร้างความหวังที่เด็ดเดี่ยวดีมากๆ
เพลงที่เกี่ยวกับดวงจันทร์ ดวงดาวนี่มีความลึกล้ำน่าค้นหา
เพลงนี้ต้นฉบับน่าจะเป็นเสียงผู้หญิงร้องคู่
พอนำมาร้องเดี่ยวก็มีพลังเข้มๆแบบซูปเปอร์แมนกำลังทยานพุ่งขึ้นท้องฟ้า
ยอดเลยครับเพลงนี้ ชอบครับ

 

ใช่เลยพี่มี๊ด เนื้อหาเพลงดีมากๆ..
ถ้าเพลงนี้เป็นเสียง 2 หญิงมาก่อน (ยังไม่เคยฟังต้นฉบับ)
พอมาเป็นเสียงพี่บี และประสานเอง เสียงดูเด็ดเดี่ยวมีพลัง

 

ต้นฉบับ สองนักร้องคู่ประสานระดับตำนาน ร้องไว้ไพเราะมากครับ
เนื้อเพลง ก็ใช้ภาษาที่สวยงามอย่างที่หาได้ยากในยุคนี้
แต่พอผมนำมาร้อง ก็พยายามร้องใส่เสียงประสานเข้าไป
พอฟังแล้ว กลับไม่ค่อยชอบ สงสัยจะร้องประสานเพี้ยนแน่ๆ
เลยตัดเสียงร้องประสานทิ้งไป เหลือแต่เสียงร้องคีย์เมโลดี้
ที่ร้องไว้ 2 รอบ นำมามิกซ์รวมกันไว้เท่านั้นครับ
ดีใจที่ชอบนะครับผม

 

เข้ามาในห้อง กดฟังอีกรอบ
นั่งหน้าคอมพ์ช่วงนี้ร้อน
ฟังได้เพราะพี่บีตั้งชื่อเพลงเป็นภาษา E

 

เพลงต้นฉบับจริงๆ มาจาก TV Series: บ้านแตก 1977 TVB (A House Is Not A Home)

 

ออกมาดีเลยครับ ไม่ต้องใช้ไลน์ประสานเสียงช่วยก็น่าฟังแล้วครับ
ครูเพลงในยุคนั้นใช้คำที่มีความหมายดีมากเลยครับ
ต้นฉบับเป็นภาษาจีนด้วย ร้องเป็นไทยๆก็ออกมาเป็นไทยเลย ไม่รู้สึกว่าเป็นลูกผสมครับ
เขาหยิบมาใช้ได้อย่างลงตัวและมีความเป็นสากลดีมากๆครับ
ฟังเพลินดีครับ

 

ผมไปค้นหาชื่อผู้ประพันธ์เนื้อร้อง เพลงบ้านแตก จนทราบมาแล้วครับ
คือ คุณนคร ถนอมทรัพย์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง
(ดนตรีไทยสากล-ประพันธ์และขับร้อง) ปี พ.ศ. 2554