เพลง ไทยใส่เนื้อ อังกฤษ ลองฟังดูครับ

ในห้อง 'Music & Karaoke' ตั้งกระทู้โดย watcharin_wat, 6 ตุลาคม 2007.

แท็ก: เพิ่มแท็ก
หน้า 1 ของ 2
  1. watcharin_wat

    watcharin_wat Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2007
    โพสต์:
    21
    ค่าพลัง:
    +94
    ลองมาฟังเพลงไทย ที่แปลงเนื้อเป็นภาษาอังกฤษ
    ของ พลอากาศตรีนายแพทย์บุญเลิศ จุลเกียรติ เพราะมากครับ

    [​IMG]​

    [MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.221280/[/MUSIC]
    [​IMG]​

    แม้เหนื่อยล้า อยากมาพัก รักยังอยู่
    ยังคอยดู คอยห่วง ดวงสมร
    มาเถิดเจ้าจะเฝ้าชิด จิตอาทร
    มาคลายร้อน มาอาบรัก มาพักใจ​

    แม้เจ้าคลาย หายเหนื่อยหายเมื่อยล้า
    เจ้าจะมา ลากัน แม้หวั่นไหว
    ก็ไม่รั้ง ไม่ฉุดหยุดดวงใจ
    ปล่อยเจ้าไป สู่ห้วงฝัน อันหมายปอง​

    แต่วันใด ฝันสลายกลับกลายเศร้า
    จงจำไว้ ยังรอเจ้า เฝ้าสนอง
    คอยรองรับ คอยซับทุกข์คอยประคอง
    ทั้งสี่ห้อง รอรับเจ้า เข้าพักพิง
    [​IMG]​


    ขอเพียงที่พักใจ
    ใช่เลย
    ฝนตกที่หน้าต่าง
    คนไม่สำคัญ

    (bb-flower
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 8 พฤษภาคม 2011
    watcharin_wat, 6 ตุลาคม 2007

    #1
  2. Pinit

    Pinit ผู้ดูแลเว็บบอร์ด ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    2 สิงหาคม 2005
    โพสต์:
    2,736
    ค่าพลัง:
    +8,006
    ขอขอบคุณสำหรับเพลงที่ไพเราะ และความตั้งใจดีๆครับ
    เพราะความตั้งใจดีๆของคุณ ผมเลยต้องขอเข้าไปแก้ไขให้ฟังเพลงได้ครับ
    แนะนำวิธีใช้งานบอร์ดนี้
    - วิธีใส่เพลงขึ้นเว็ปบอร์ด
    -ขอทำความเข้าใจกับสมาชิกทุกท่านครับ
    ให้อ่านเยอะนิดนึง เพราะอยากให้คุณอยู่ที่นี่อย่างมีความสุข และมีคุณภาพครับ
    (bb-flower ขอบคุณ
     
    Pinit, 7 ตุลาคม 2007

    #2
  3. watcharin_wat

    watcharin_wat Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2007
    โพสต์:
    21
    ค่าพลัง:
    +94
    ขอบพระคุณ คุณพินิจมากครับ ที่กรุณาแก้ไขให้ อยากจะหาเพลงที่ไม่เคยมีใครได้ฟังมาลงให้มากๆครับ แต่ยังมือใหม่อยู่ ท่านใดจะช่วยแนะนำ กรุณาด้วยครับ

    แนะนำ

    <TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD width="10%"></TD><TD>[​IMG]</TD><TD>ตามล่าหาความรักจากลำนำเพลงสากล[1].mp3 </TD></TR><TR><TD width="10%"></TD><TD>[​IMG]</TD><TD>1.Tom Dooley[1].mp3 </TD></TR><TR><TD width="10%"></TD><TD>[​IMG]</TD><TD>2. Love is a many splendored thing[1].mp3 </TD></TR><TR><TD width="10%"></TD><TD>[​IMG]</TD><TD>3. If[1].mp3 </TD></TR><TR><TD width="10%"></TD><TD>[​IMG]</TD><TD>5. Imagine[1].mp3 </TD></TR><TR><TD width="10%"></TD><TD>[​IMG]</TD><TD>6. Sunrise Sunset[1].mp3 </TD></TR><TR><TD width="10%"></TD><TD>[​IMG]</TD><TD>7. The greatest love of all[1].mp3 </TD></TR></TBODY></TABLE>
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 21 ตุลาคม 2007
    watcharin_wat, 7 ตุลาคม 2007

    #3
  4. pla_n1

    pla_n1 สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 สิงหาคม 2005
    โพสต์:
    1
    ค่าพลัง:
    +11
    ขอบคุณน่ะค่ะ ที่หาเพลงมาให้ฟัง
    เพราะดีค่ะ เพลงสบายๆ
     
    pla_n1, 7 ตุลาคม 2007

    #4
  5. sirinp

    sirinp สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 สิงหาคม 2007
    โพสต์:
    1
    ค่าพลัง:
    +3
    เพลงเพราะจริงๆค่ะ พี่วัช
    เอามาลงให้ฟังเยอะนะคะ
     
    sirinp, 7 ตุลาคม 2007

    #5
  6. Kob

    Kob เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 เมษายน 2005
    โพสต์:
    6,159
    ค่าพลัง:
    +19,884
    ขอบคุณคะเพลงเพราะมากคะ ​

    (bb-flower ​
     
    Kob, 7 ตุลาคม 2007

    #6
  7. kuvai-01

    kuvai-01 สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    4 ตุลาคม 2007
    โพสต์:
    6
    ค่าพลัง:
    +24
    เพลงเพราะค่ะ ขอให้กำลังใจมือใหม่....หาเพลงเพราะ ๆมาให้ฟังอีกเยอะ ๆค่ะ
     
    kuvai-01, 7 ตุลาคม 2007

    #7
  8. dryice_m

    dryice_m สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    8 ตุลาคม 2007
    โพสต์:
    1
    ค่าพลัง:
    +6
    post ใ้ห้ พระเอก playboy

    เพลงแปลก และ เพราะ ต้องทำด้วยความตั้งใจแน่เลยค่ะ คุณลุง
     
    dryice_m, 8 ตุลาคม 2007

    #8
  9. สาวนุ้ย

    สาวนุ้ย สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    8 ตุลาคม 2007
    โพสต์:
    2
    ค่าพลัง:
    +7
    เพลงเพราะจังค่ะ ขอบคุณ คุณวัชรินทร์นะค่ะ ที่แนะนำเพลงแปลกอะค่ะ

    สาวนุ้ย ค่ะ
     
    สาวนุ้ย, 8 ตุลาคม 2007

    #9
  10. ทรงพร อ่ำเกตุ

    ทรงพร อ่ำเกตุ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 กรกฎาคม 2006
    โพสต์:
    28
    ค่าพลัง:
    +174
    ขอบคุณมาก ๆ
     
    ทรงพร อ่ำเกตุ, 9 ตุลาคม 2007

    #10
  11. ผู้หญิงติดดิน

    ผู้หญิงติดดิน Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    18 ตุลาคม 2007
    โพสต์:
    6
    ค่าพลัง:
    +33
    ขอบคุณคะ เพลงเพราะมากๆ
     
    ผู้หญิงติดดิน, 21 ตุลาคม 2007

    #11
  12. inka

    inka สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    20 กันยายน 2007
    โพสต์:
    2
    ค่าพลัง:
    +20
    ขอบคุณมากๆ ร้องเพราะมาก
     
    inka, 23 ตุลาคม 2007

    #12
  13. horwang072

    horwang072 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 พฤษภาคม 2006
    โพสต์:
    4,076
    ค่าพลัง:
    +5,199
    ขอบคุณครับ เพลงเพราะทุกเพลงเลยนะครับ
     
    horwang072, 24 ตุลาคม 2007

    #13
  14. geel

    geel สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    14 มิถุนายน 2007
    โพสต์:
    2
    ค่าพลัง:
    +11
    ขอบคุณครับ
     
    geel, 24 ตุลาคม 2007

    #14
  15. deland

    deland สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 ตุลาคม 2007
    โพสต์:
    6
    ค่าพลัง:
    +5
    ม่ะมีอารายจาบอกนอกจากคำว่าขอบคุณ
     
    deland, 31 ตุลาคม 2007

    #15
  16. chacharn

    chacharn สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 พฤศจิกายน 2007
    โพสต์:
    2
    ค่าพลัง:
    +12
    ขอบคุณมากมากเช่นกันครับ เพราะมากๆ อยากให้ลงเนื้อร้องไว้ให้ด้วยครับ จะได้ร้องตามได้ครับ ขอบคุณมากครับ
     
    chacharn, 4 พฤศจิกายน 2007

    #16
  17. เสลาสีม่วง

    เสลาสีม่วง Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    25 ธันวาคม 2006
    โพสต์:
    9
    ค่าพลัง:
    +68
    เยี่ยมจริงๆ เลยค่ะ
     
    เสลาสีม่วง, 8 พฤศจิกายน 2007

    #17
  18. Kob

    Kob เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 เมษายน 2005
    โพสต์:
    6,159
    ค่าพลัง:
    +19,884
    ขอบคุณคะ (kiss)
     
    Kob, 29 ธันวาคม 2007

    #18
  19. nungnung

    nungnung เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    23 ตุลาคม 2005
    โพสต์:
    1,197
    ค่าพลัง:
    +4,166
    อัจฉริยะจริงๆครับ เอาเนื้อภาษาอังกฤษมาใส่แล้วยังเข้ากับทำนองอย่างกลมกลืน ขอบคุณครับที่นำมาให้ฟัง
     
    nungnung, 29 ธันวาคม 2007

    #19
  20. kikinlala

    kikinlala เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    12 พฤศจิกายน 2005
    โพสต์:
    4,939
    ค่าพลัง:
    +8,842
    เพราะจริงๆด้วยค่ะ นอกจากเนื้อเพลง จังหวะลงตัวแล้ว เสียงก็ยังไพเราะอีกด้วย.. เยี่ยมเลยค่ะ.
     
    kikinlala, 31 ธันวาคม 2007

    #20
หน้า 1 ของ 2

แชร์หน้านี้

Loading...