แจกบทสวดโองการสวรรค์ขอพรพระโพธิสัตว์กวนอิม “กวนอิมไต้ซือซี่สือ ฮกลกหงีเทียนสื่อ”

ต้อนรับตรุษจีน 2558

แจกบทสวดโองการสวรรค์ขอพรพระโพธิสัตว์กวนอิม “กวนอิมไต้ซือซี่สือ ฮกลกหงีเทียนสื่อ” งานพิมพ์บนกระดาษการ์ดสีแดง ปั้มตัวอักษรสีทอง 2 ภาษา ขนาด เอ5

ท่านสามารถขอรับโดยแจ้งชื่อไว้ที่หน้ากระทู้นี้ และส่งซองเปล่าหรือซองกันกระแทกขนาด ซี5 เขียนชื่อ-ที่อยู่ของท่านเองพร้อมติดแสตมป์ 5 บาท ส่งมาที่ :

นายชัยยุทธ สหชัยยันต์
เลขที่ 13 หมู่ที่ 3
ตำบลรังสิต อำเภอธัญบุรี
จังหวัดปทุมธานี 12110

ผมมอบให้ท่านละ 2 แผ่น หากต้องการมากกว่านี้กรุณาแจ้งไว้ที่หน้ากระทู้และเขียนโน๊ตจำนวนที่ต้องการแนบมากับซองของท่านด้วยครับ

 

บทสวดนี้ท่านสามารถหาประวัติและที่มาได้ทางกูเกิ้ล แต่เท่าที่สืบค้นดูจะไม่พบข้อมูลความหมายของคำที่สวด ผมขอแจ้งคร่าวๆ ตามที่ได้สอบถามท่านที่รู้ภาษาจีนซึ่งเป็นคนตรวจทานตัวอักษรจีนที่ได้จัดพิมพ์ในครั้งนี้ด้วย

觀音大士 กวนอิมไต้ซือ หมายถึง พระโพธิสัตว์กวนอิม
示賜 ซี่สือ หมายถึง ประทานพร
福 ฮก หมายถึง โชคลาภและความมั่งคั่ง บริบูรณ์ด้วยโภคสมบัติและบริวาร ความสุขที่ได้จากการสมปรารถนา
禄 ลก หมายถึง บุญบารมี วาสนา อำนาจ เกียรติยศ และความเจริญรุ่งเรือง
義 หงี หมายถึง การมีอายุมั่นขวัญยืน มีสุขภาพพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง (คือ “ซิ่ว” ในภาษาแต้จิ๋ว)
天 เทียน หมายถึง ฟ้าหรือสวรรค์
賜 สื่อ หมายถึง ประทานพร

(หากมีข้อผิดพลาดประการใดผมขออภัยไว้ด้วยครับ)

 

ผมต้องการ 20 แผ่นได้ไหมครับ จะแจกญาติ ๆ ที่มาบ้านในวันไหว้ ขอบพระคุณครับ

 

ยินดีครับ ยังไงเขียนโน๊ตแนบมาด้วยครับ กันผมลืมครับ ขอบคุณครับ

 

ขอรับไว้ 5 แผ่น ครับ ซอง a5 ขนาดครึ่งหนึ่งของ a4 หรืเปล่าครับหรือเท่ากับซองเหลืองของไปรษณีย์ครับ

 

สาาาธุ ^_^

 

ครับผม ซองขนาด A5 เป็นขนาดครึ่งหนึ่งของ A4 ครับ ซองเหลือง A5 ของไปรษณีย์ราคา 3 บาท ถ้าซองกันกระแทกมี 10 บาท และ 12 บาทครับ

 

ซองเหลืองมีอยู่ครับ จะรีบจัดส่งไปให้ครับ
ขอบคุณครับ
อนุโมทนา สาธุ ขอรับ

 

สาธุค่ะ

 

เออ ชอบเหมือนกัน อยากเอาไปประดับ ถ้ามีรูปพระโพธิสัตว์กวนอิม พระอาจารย์จีี้กง องค์เทพนาจา ขอด้วย ขออนุโมทนาบุญ ขอรับ 10 เล่มนะครับ
กรุณาส่ง:
รุ่งโรจน์ ผลประเสริฐ
เลขที่ 71/7 ถ.ประชาสรรค์ ม.4
ต.คลองแห อ.หาดใหญ่
จ.สงขลา
90110

 

รับทราบครับ

 

อนุโมทนาบุญนะค่ะ ขอรับ 1 ชุด


คุณเเบงค์
ห้อง 105 อาคารสมจิตแมนชั้น ซ.รามคำแหง53 แขวงหัวหมากเขตบางกะปิ กรุงเทพ 10240
เบอร์ 061-6460120

 

ส่งซองเปล่าขนาดซี5 มาได้เลยครับ ขอบคุณครับ

 

สวัสดีค่ะ
ขอรับด้วยนะค่ะ ชื่อกชพรรณ พรเจริญทรัพย์
จะส่งซองเปล่าพร้อมแสดมป์ ไปให้นะคะ
อนุโมทนาบุญ ด้วยค่ะ สาธุ

 

รับทราบครับผม ขอบคุณครับ

 

เมื่อเช้าส่งซอง a5 เหลืองไปให้ตอนเช้าแล้วครับ

 

รับทราบครับ ได้รับซองแล้วจะรีบจัดส่งให้ครับ ขอบคุณครับ

 

ขอรับสัก 10 ชุดนะคะ จะรีบส่งซองให้ค่ะ จะเคลือม/ใส่กรอบให้ญาติมิตรค่ะ แล้วจะส่งซองไปให้นะคะ

ขอพรทั้งหมดนี้ถึงพี่ชัยยุทธ์เป็นหมื่นแสนเท่านะคะ:cool::cool::cool:

 

ขอบคุณมากครับ สาธุ

 

รายชื่อที่จัดส่งแล้ว (ชื่อตามจ่าหน้าซอง) :
คุณคณิสร / กรุงเทพฯ (30)
คุณสมบูรณ์ / กรุงเทพฯ (400)
คุณอภิวัฒน์ / กรุงเทพฯ (5)
คุณณัฐพร / กรุงเทพฯ (10)
คุณมณฑกานต์ / เชียงใหม่ (100)
คุณรส / นครราชสีมา (100)