Lord Buddha = สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
คำสอนขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ดังปรากฎใน "โอวาทปาติโมกข์" มีว่า
= Lord Buddha 's teaching in his Ovada Patimokkha is the following.
ให้ละการทำบาปทั้งปวง = Refrain from all sins.
ทำกุศลให้ถึงพร้อม = Do good.
ชำระจิตให้ผ่องแผ้ว = Purify the mind.
Shackles = โซ่ ตรวน เครื่องพันธนาการ บ่วง
มีบุตรเหมือนมีบ่วงมารัดคอ = Children are shackles around the neck.
มีทรัพย์เหมือนมีบ่วงมารัดขา = Wealth and property are shackles on the legs.
มีภรรยาเหมือนมีบ่วงมารัดข้อมือ = Spouses are shackles on the wrists.
Mundane ones = โลกียชน เกี่ยวกับทางโลก
Supramundane ones = โลกุตตรชน เหนือกว่าทางโลก
โลกียชน-ผู้ไม่พ้นโลก มุ่งแสวงหาสิ่งที่มี แล้วก็อยู่กับสิ่งที่มี
= Mundane ones-attached to the world seekwhat exitsts and dwell within it.
โลกุตตรชน- ผู้อยู่เหนือโลก มุ่งแสวงหาสิ่งที่ไม่มี แล้วก็อยู่กับสิ่งที่ไม่มี
= Supramundane ones-rising above the world look for nothing and abide in nothing.
Lord Buddha = สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
ในห้อง 'ทวีป อเมริกา' ตั้งกระทู้โดย Wat Pa Gothenburg, 9 ธันวาคม 2008.