เพลง ซูสีไทเฮา (少女慈禧) ต้นฉบับ ขับร้องโดย หลิวอิ่งหง (柳影紅) นักร้องตำนานเพลงประกอบภาพยนต์เรื่องนี้ ในปี 1984 และนำมาฉายในเมืองไทย โด่งดังมาก ซึ่งนำแสดงโดย หลิวเซี๊ยะหัว อู๋เหว่ยกั๋ว จากค่าย ATV HK เป็นเพลงที่ชอบมากอีกเช่นกัน ห่างหายร้องเพลงจีนมานาน
เพลง ซูสีไทเฮา - หลิวอิ่งหง
(ภาษาจีนกวงตุ้ง)
กั้น ก๊อก เหลก ฉี เซง หน่าม หยี่ หน่าม โหนย ต่อย ต่อย โตย สี่
ฉั่ง เฝา โทย ชาก กว๊อ เหม่ง ที๊น โก๋ย ไซ ฉ่ง เยา เยวิก จ๊าด โจย ป๊า ฉี่
..เข็ง ก๊อก สี่ เจ๊ก โสว โป่ว ฉี่ หล่ำ เจ็ง ถ่อง ฉิ่ว โหมว สี่ หมั่น เหลิง เจ๊ย
เสิง เป๋ย ก๊าว ห่อ สอ ฉี่ หน่าม หยี่ จ๊น จ้ง หน่าน ปีน จี
..ฉั่ง เกย เฝา เกย โหย หวอง สี่ ฝ่ง โกย โก๊ว ชวี่ หยก หล่ง ซัด อี
ฉอ จอย หลิ่ม เห่า ไซ ป๋า ฝง เซ่ง จวิน โถ่ว ลง เจง สี่ ทา ห่า จี
..หอ ซิว สี่ ป๊าด แซ๊ก หงอง ฉ่อง ฉิว เซ้ง หล่น จ่น ก๊อก สี่
หวาก เจ๊ย ต๊อง ชว่อ หยา ฉั่ง เก๊ง เสวิง กวอ ซาน ซาน เยวิก จั๊น หน่าน จิ้น ชี..
..ฉั่ง เกย เฝา เกย โหย หวอง สี่ ฝ่ง โกย โก๊ว ชวี่ หยก หล่ง ซัด อี
ฉอ จอย หลิ่ม เห่า ไซ ป๋า ฝง เซ่ง จวิน โถ่ว ลง เจง สี่ ทา ห่า จี
..หอ ซิว สี่ ป๊าด แซ๊ก หงอง ฉ่อง ฉิว เซ้ง หล่น จ่น ก๊อก สี่ หวาก เจ๊ย ต๊อง ชว่อ หยา
ฉั่ง เก๊ง เสวิง กวอ ซาน ซาน เยวิก จั๊ด หน่าน จิ้น ชี.
หวาก เจ๊ย ต๊อง ชว่อ หยา ฉั่ง เก๊ง เสวิง กวอ ซาน ซาน เยวิก จั๊น หน่าน จิ้น ชี.
[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.2748348/[/MUSIC]
ปล.ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามารับฟังและติชมค่ะ และหากร้องคำผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
thaxxwel lcome_dogwel lcome_pink
ซูสีไทเฮา(少女慈禧)- หลิวอิ่งหง(柳影紅) BY กากินั้ง
ในห้อง 'เพลงต่างประเทศ' ตั้งกระทู้โดย 自己人, 4 กรกฎาคม 2013.
-
ไฟล์ที่แนบมา:
-
-
ซฺูฮกให้เลยค๊า....ร้องเพลงจีนเก่งจังค่ะ ^^ -
-
เพลงนี้น้ำเสียงใสๆมากนะ ต่างกับทุกๆเพลงที่ผ่านมา สมชื่อ กากินังจริงๆ อิอิ
-
ขอบคุณ คุณเทพมากๆ เพลงนี้ร้องเป็นตั้งแต่เด็ก และชื่นชอบละครเรื่องนี้ด้วยค่ะ แต่หาคาราโอเกะได้ยากมากๆ พอหาเจอะปุ๊ปก็ร้องเลย อิอิ -
เพราะมากจ้าคุณกากินั้ง