ติดตามสถานะการณ์

ปอกเปลือก ทรราช
ส่วนสหรัฐกับเกาหลีใต้ก็ซ้อมยกพลขึ้นบก แสดงให้เห็นว่าพร้อมที่จะรุกรานเกาหลีเหนือแล้ว ตรงกันข้ามกับเกาหลีเหนือที่ซ้อมการตั้งรับเป็นหลัก (28 เม.ย.60)
----------------

 

ปอกเปลือก ทรราช
อัพเดทสถานการณ์คาบสมุทรเกาหลี: ผบ.แปซิฟิกของสหรัฐอ้างว่าสหรัฐมีความชอบธรรมที่จะรุกรานเกาหลีเหนือจากการกระทำของกรุงเปียงยาง
-----------

วันที่ 27 เม.ย.60 Sputnik พาดหัวข่าวว่า "ผบ.กองทัพสหรัฐประจำแปซิฟิกกล่าวว่าการกระทำของกรุงเปียงยางอาจจะสร้างความชอบธรรมให้แก่สหรัฐในการรุกรานเกาหลีเหนือ" (US Pacific Commander: Pyongyang’s Actions Could Justify Invasion of North Korea) [ข้ออ้างของโจรในการปล้นชาวบ้าน บ้านนั้นมีปืนไว้ป้องกันโจรมาปล้นบ้าน โจรยอมรับไม่ได้ ต้องจัดการ! - ผู้แปล]

ในการชี้แจงต่อคณะกรรมาธิการด้านอาวุธแห่งวุฒิสภาของสหรัฐ (SACC - สากก์) เมื่อวันพฤหัสบดีนี้ พล.ร.อ. Harry Harris Jr. ผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐประจำแปซิฟิกได้ปฏิเสธที่จะปัดการรุกรานเกาหลีเหนือออกจากเงื่อนไข โดยอ้างว่ากรุงเปียงยาง "ได้ทำการยั่วยุไปแล้ว" (already provided provocation) ซึ่งสร้างความชอบธรรม (ให้กับสหรัฐ) ในการรุกรานเช่นนั้น District Sentinel รายงาน

ในการแสดงความคิดเห็นสนับสนุนฝ่ายนิยมสงครามนั้น ส.ว. Lindsey Graham หนึ่งในสมาชิกสากก์ จากพรรครีพับลิกันรัฐ South Carolina ของสหรัฐได้ตั้งคำถามกับ พล.ร.อ. Harris ว่า "มันเป็นการยุติธรรมหรือไม่ที่จะกล่าวว่า พวกเราไม่มีเจตนาใดๆที่จะรุกรานเกาหลีเหนือเลย? ไม่มีใครบอกให้คุณเตรียมพร้อมที่จะทำการรุกรานเกาหลีเหนือ"

"นั่นไม่ยุติที่จะพูดเช่นนั้นครับท่าน (That is not fair to say, sir.) ผมเชื่อว่าท่่านประธานาธิบดีได้กล่าวไว้แล้วว่าทุกทางเลือกยังอยู่บนโต๊ะ (all options are on the table)" พล.ร.อ. Harris กล่าว

ส.ว. Graham: ก็ใช่ แต่ผมหมายถึงว่าพวกเราจะไม่เข้าไปและจัดการกับเกาหลีเหนือเพียงเพราะเรื่องนั้น

พล.ร.อ. Harris: ผมไม่ต้องการเข้าไปในสิ่งที่พวกเราสามารถหรือไม่สามารถที่จะทำ

ส.ว. Graham: เอ่อ… เกาหลีเหนือคิดว่าพวกเรากำลังจะรุกรานในทุกขณะ คุณคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ด้รานความมั่นคงแห่งชาติของพวกเรา - โดยปราศจากการยั่วยุเพื่อที่จะโจมตีเกาหลีเหนือหรือไม่?

[สหรัฐยิงขีปนาวุธโทมาฮอวร์คถล่มฐานทัพอากาศของซีเรียเมื่อต้นเดือนเมษายนนี้ ซีเรียได้ยั่วยุสหรัฐตรงไหนและอย่างไร? ก็ไม่มี แต่สหรัฐก็ทำไปแล้ว ยูเอ็นใบ้รับประทาน เยเมน ลิเบีย ซีเรีย ยั่วยุสหรัฐหรือไม่? ก็ไม่ แต่ก็เละด้วยน้ำมือของสหรัฐและแก๊งนาโต้มาแล้ว - ผู้แปล]

พล.ร.อ. Harris: ผมคิดว่าเกาหลีเหนือได้ทำการยั่วยุแล้วนะครับ

ส.ว. Graham: ในกรณีเกี่ยวกับการรับฟังจากเกาหลีเหนือนั้น ไม่มีพวกเราคนไหนต้องการที่จะรุกรานประเทศของคุณ... กองทัพทั้งหมดที่กำลังเดินทางไปนั้นก็เพื่อยับยั้งพวกเขาจากความสามารถที่จะปกป้องพวกเราและปกป้องพันธมิตรของพวเรา พววกเรากำลังพยายามยับยั้งพวกเขาจากการทำอันตรายพวกเรา พวกเราไม่ได้ส่งคนเข้าไปที่นั่นเพื่อรุกรานประเทศของพวกเขาโดยปราศจากการยั่วยุ

[ข้ออ้างของโจรที่จะหาเรื่องชาวบ้าน คิมน้อยเผลอตดอยู่ในบ้านตัวเอง สหรัฐบอกว่าเอ๊ย! กลิ่นมันโชยมาถึงทำเนียบขาวเลยเว้ย ต้องบอมบ์เกาหลีเหนือ! ปีก่อนนี้สหรัฐทำหนังลอบสังหารผู้นำเกาหลีเหนือเป็นหนังแนวตลก-แอ็คชั่น โกยกำไรอื้อซ่า เมื่อวานนี้เกาหลีเหนือทำคลิปจำลองการโจมตีกองเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐในทะเลและทำเนียบขาวออกมาตอบโต้บ้าง สหรัฐโวยวายว่าเกาหลีเหนือยั่วยุ ต้องรุกรานเกาหลีเหนือ! - ผู้แปล]

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
28/04/2560
------------
https://sputniknews.com/military/201704271053085339-american-invasion-north-korea-justified/
https://sputniknews.com/politics/201704271053084471-dprk-propraganda-video-shows-fiery-attack/
http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2017/04/27/34/0401000000AEN20170427011800315F.html

 

ปอกเปลือก ทรราช
อัพเดทสถานการณ์คาบสมุทรเกาหลี: หลังตบทรัพย์ค่า THAAD จากเกาหลีใต้ราว 1 พันล้านดอลล่าร์แล้ว สหรัฐและเกาหลีใต้แอบตกลงกันเปิดทางให้สหรัฐเอาขีปนาวุธยุทธศาสตร์ (นิวเคลียร์) เข้าไปติดตั้งในเกาหลีใต้ได้ เตรียมจ่ายตังค์เพิ่มได้แล้วน้องเอ๋ย
-----------

วันที่ 27 เม.ย.60 RT พาดหัวข่าวว่า "ทรัมป์ต้องการให้เกาหลีใต้จ่ายค่าขีปนาวุธ THAAD มูลค่า 1 พันล้านดอลล่าร์ กรุงโซบอกมะเหงกนี่!" (Trump wants S. Korea to foot $1bn THAAD bill, Seoul says no)

ปธน.โดนัลด์ ทรัมป์กล่าวว่า เกาหลีใต้ควรจะจ่ายสำหรับการเป็นเจ้าภาพให้กับระบบต่อต้านขีปนาวุธ THAAD ของอเมริกัน ซึ่งในฐานะที่เหล่าพันธมิตรของสหรัฐแสวงหาผลประโยชน์จากการคุ้มครองโดยสหรัฐ กรุงโซลปฏิเสธแนวคิดดังกล่าว

[เป็นไงเล่าหัวการค้าแบบทรัมป์ ยัดเยียดสินค้าให้เขาและบอกว่าเอ็งต้องซื้อ เพราะว่านี่เป็นการค้าแบบทุนนิยมประชาธิปไตยนะว้อย! ไม่งั้นเราจะไม่รับประกันความปลอดภัยให้กับคุณ - ผู้แปล]

ประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการให้เกาหลีใต้จ่ายเงินประมาณ 1 พันล้านดอลล่าร์สหรัฐ (ประมาณ 35,500,000,000 บาท) สำหรับค่าติดตั้งกองร้อย (battery) ของระบบป้องกันขีปนาวุธ Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) ในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับสำนักข่าวรอยเตอร์ส

"ผมได้แจ้งให้ทางเกาหลีใต้ทราบแล้วว่าจะเป็นการเหมาะสมหากพวกเขายอมจ่าย มันเป็นระบบที่มีมูลค่าเพียงหนึ่งพันล้านดอลล่าร์เอง" ทรัมป์กล่าว

ทรัมป์กล่าวเพิ่มอีกว่า "มันเป็นปรากฎการณ์ ยิงขีปนาวุธออกไปในท้องฟ้า" ซึี่งเป็นการเตรียระบบต่อต้านขีปนาวุธให้พร้อมซึ่งกำลังมีการติดตั้งอยู่ในเกาหลีใต้ท่ามกลางความไม่พอใจของประชาชนและความหวาดกลัวว่ามันมีแต่จะทำให้สภาพแวดล้อมต่างๆกลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีที่สำคัญขึ้นมาในทันที

รายงานข่าวกล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ทรัมป์พูดออกมาตรงๆ เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการติดตั้งระบบ THAAD ในเกาหลีใต้ [คงต้องเปลี่ยนชื่อใหมว่า "ระบบทาส" แล้วหละ - ผู้แปล] เพื่อให้ทางกรุงโซลแบกรับค่าใช้จ่ายในครั้งนี้ ทรัมป์จำเป็นต้องกลุ่มประธานาธิบดีของเกาหลีใต้คนต่อไป ซึ่งจะตัดสินในวันที่ 9 พฤษภาคมนี้โดยการเลือกตั้งทั่วประเทศ

ทางกรุงโซลบอกว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงการเตรียมการกับสหรับเกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพให้กับระบบดังกล่าว "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจุดยืนในเกาหลีใต้และสหรัฐ ซึ่งรัฐบาลของพวกเราได้ให้ที่ดินและสนับสนุนอาคารสถานที่และแบกรับค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการติดตั้ง การปฏิบัติการ และการบำรุงรักษาของระบบ THAAD" กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้กล่าวในแถลงการณ์

ในขณะเดียวกัน ที่ปรึกษาระดับสูงด้านนโยบายต่างประเทศของนาย Moon Jae-in หนึ่งในผู้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ได้กล่าวว่า "การจ่ายค่าขีปนาวุธ THAAD เป็นตัวเลือกที่เป็นไปไม่ได้" (impossible option)

"แม้ว่าพวกเราจะซื้อระบบ THAAD การปฏิบัติการหลักของระบบนี้ก็จะยังอยู่ในมือของสหรัฐอยู่ดี" นาย Kim Ki-jung ที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของนาย Moon Jae-in และเป็นศาตราจารย์ในมหาวิทยาลัย Yonsei ในกรุงโซลกล่าว

นาย Kim Ki-jung กล่าวต่ออีกว่า "ดังนั้น การจัดซื้อระบบนี้จึงเป็นตัวเลือกที่เป็นไปไม่ได้ นั่นคือประเด็นของพวกเราเมื่อพวกเราพิจารณาตัวเลือกต่างๆแล้ว"

หลังจากที่เกาหลีเหนือได้ทำการทดลองอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธต่างๆของตนเองหลายครั้ง ในปี 2016 รัฐบาลของนายบารัค โอบามา ได้จัดการทำข้อตกลงในการติดตั้งขีปนาวุธ THAAD ในเกาหลีใต้ โดยประกาศว่าจุดมุ่งหมายก็เพื่อสกัดความทะเยอทะยานในอาวุธนิวเคลียร์ของกรุงเปียงยางในคาบสมุทรเกาหลี

ได้มีการจัดส่งระบบขีปนาวุธ THAAD ชุดแรกบางส่วนเข้าไปติดตั้งที่สนามกอล์ฟในเมือง Seongju จังหวัด North Gyeongsang ของเกาหลีใต้เมื่อวันพฤหัสบดีนี้ นำมาซึ่งการประท้วงต่อต้านจากภาคประชาชนในพื้นที่และการปะทะกันระหว่างประชาชนกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ

[เดิมทีสหรัฐก็บอกว่า เราจะทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษณ์คุ้มครองให้กับเกาหลีใต้เอง อย่าไปกลัวเลยแค่ขีปนาวุธนิวเคลียร์ของคิมน้อย เรามี THAAD ที่จะรับมือได้อย่างสบาย ทางรัฐบาลเกาหลีใต้ก็บอกว่า ดีจังมหามิตรของเราพร้อมที่่จะปกป้องพวกเราเสมอ อเมริกาจงเจิรญ! เชิญเลยครับ เชิญขนมาติดตั้งได้เลย ยิ่งเยอะยิ่งดี จะได้อุ่นใจมากขึ้น ต่อมาทรัมป์ก็บอกว่า เอ่อ… มันไม่ใช่ของฟรีนะน้องเลิฟ ยังไงก็ช่วยจ่ายค่า THAAD ให้ด้วยนะ เกาหลีใต้งง คิดอยู่พักหนึ่ง จึงถามว่าถ้าเราจ่ายแล้ว คุณจะยกขีปนาวุธ THAAD ให้เกาหลีใต้โดยสมบูรณ์ไหมหละ? สหรัฐบอกว่าให้ได้อย่างไร นี่มันเป็นทรัพย์สินของสหรัฐ จะต้องให้ทหารอเมริกันเป็นคนกำกับดูแล คุณจะใช้ตามอำเภอใจไม่ได้ เอ๊ะ! อเมริกันเขาขายของกันแบบนี้รึ? ขายไป แต่คนซื้อไม่มีสิทธิ์ใช้งานสินค้าที่ตัวเองซื้อไป - ผู้แปล]

แถมให้อีกข่าวหนึ่งนะครับ... วันที่ 28 เม.ย.60 Sputnik พาดหัวข่าวว่า "สหรัฐพยายามที่จะติดตั้งระบบยุทธศาสตร์ในเกาหลีใต้อย่างถาวร" (US Seeks Permanent Deployment of Strategic Assets in South Korea)

กองทัพสหรัฐและเกาหลีใต้ได้ตกลงร่วมกันเกี่ยวกับมาตรการต่างๆซึ่งบ่งชื้ว่าจะมีการประจำการอาวุธด้านยุทธศาสตร์ของสหรัฐ (US strategic weapons) ในเกาหลีใต้อย่างถาวร ท่ามกลางภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆจากเกาหลีเหนือ กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันศุกร์นี้

"ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงร่วมกันว่าจะผลัดดันมาตรการต่างๆที่เหมาะสมในทุกด้านซึ่งรวมทั้งการประจำการยุทโธปกรณ์ด้านยุทธศาสตร์ของสหรัฐ (US strategic assets) ตามปรกติ" กระทรวงกล่าว อ้างคำพูดโดยสำนักข่าว Yonhap ของเกาหลีใต้

อาวุธยุทโธปกรณ์ด้านยุทธศาสตร์ของสหรัฐ (US strategic assets) ที่จะประจำการอย่างถาวรในเกาหลีใต้นั้นประกอบด้วย เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ เครื่องบินทิ้งระเบิดยุทธศาสตร์ (strategic bombers) (ซึ่งก็คือเครื่องบินทิ้งระเบิดนิวเคลืียร์นั่นเอง) กองเรือบรรทุกเครื่องบิน และระบบอาวุธอื่นๆ ซึ่งปรกติแล้วประจำการอยู่ที่ฐานทัพยุทธศาสตร์ของสหรัฐที่เกาะกวม ญี่ปุ่น และแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐ

[ก็อีกนั่นแหละ งานนี้ไม่ฟรีนะครับ ประชาชนชาวเกาหลีใต้เตรียมควักกระเป๋าจ่ายค่าคุ้มครองเหล่านี้เพิ่มได้เลย ทั้งเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสหรัฐหาทางขัดขวางไม่ให้เกาหลีเหนือมีอาวุธนิวเคลียร์ แต่ในขณะเดียวกันสหรัฐก็พยายามเคลื่อนอาวุธนิวเคลียร์ของตนเองเข้าไปในเกาหลีใต้ซะงั้น จีนกับรัสเซียคงจะนั่งดูเฉยๆอยู่หรอกนะ? - ผู้แปล]

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
28/04/2560
------------
https://www.rt.com/usa/386408-trump-us-protection-costs/
https://sputniknews.com/asia/201704281053092476-us-south-korea-strategic-assets/
http://ca.reuters.com/article/topNews/idCAKBN17U09M-OCATP

 

ปอกเปลือก ทรราช
เพนตากอนกำลังตรวจสอบกรณีทหารอเมริกันสองนายเสียชีวิตจากการสู้รบกับพวกไอซิสในอัฟกานิสถาน ในพื้นที่ที่สหรัฐเพิ่งจะทิ้งระเบิด MOAB และสันนิษฐานว่าอาจจะเกิดจากการยิงพวกเดียวกันเองก็ได้ กรรม! แบบนี้ยังคิดจะไปรบกับทหารเกาหลีเหนืออยู่อีกหรือนี่?
-------------
https://www.rt.com/usa/386517-possible-friendly-fire-killed-servicemembers/
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
ประชาชนชาวฟิลิปปินส์เดินขบวนประท้วงหน้าสถานทูตอเมริกันในกรุงมะลิลาช่วงประชุม ASEAN เพื่อขับไล่ทหารอเมริกันออกไปจากประเทศฟิลิปปินส์ (28 เม.ย.60)
-------------

.

 

นักวิชาการ ชำแหละ ยุทธศาสตร์20ปี ‘คือแผนยุทธศาสตร์ที่ไม่มียุทธศาสตร์ ‘ วันที่: 28 เม.ย. 60 เวลา: 15:21 น.

วันนี้ (28 เมษายน) รศ.หริรักษ์ สูตะบุตร อดีตรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โพสต์ข้อความทางเฟสบุ๊กส่วนตัว แสดงความคิดเห็นกรณีแผนยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี ของรัฐบาล ระบุว่า

หลังจากที่ว่างเว้นจากการแสดงความคิดเห็นไปนานกว่า 2 ปี ที่จำเป็นต้องหันกลับมาวิจารณ์เรื่องบ้านเมืองครั้งนี้ไม่ใช่เพราะเรื่องเรือดำน้ำนะครับ แต่เป็นเพราะ แผนยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี ที่ผ่านการพิจารณาอนุมัติจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติไปหมาดๆนี่แหละครับ พอได้เห็นตัวแผนแล้วก็อดไม่ได้ที่ต้องวิจารณ์ เพราะไม่แน่ใจว่าคนจัดทำแผนจะเข้าใจความหมายของคำว่า ยุทธศาสตร์หรือกลยุทธ์(strategy)หรือไม่ ยิ่งไปดูรายชื่อคณะกรรมการชุดใหญ่ที่กำกับดูแลแผน ที่มีท่านนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน มีผบ. เหล่าทัพ และท่านผู้ใหญ่อีกมากมายเป็นกรรมการ ก็น่าเชื่อได้ว่า คณะกรรมการเหล่านี้ส่วนใหญ่คงไม่มีความเข้าใจดีพอเกี่ยวกับคำว่า “ยุทธศาสตร์”

แผนยุทธศ่าสตร์ชาติ 20 ปีที่ว่านี้เริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงรัฐธรรมนูญที่มีกำหนดไว้ให้มีการจัดทำแผนยุทธศาสตร์ชาติ จากนั้นเป็นการประเมินสภาพแวดล้อมภายในและภายนอก ตามรูปแบบของแผนที่ดี คือประเมินจุดอ่อน จุดแข็งของประเทศ และประเมินสภาพเศรษฐกิจ สังคม การเมือง และเทคโนโลยี มีตัวเลขให้ดูมากมาย จากนั้นยังได้พูดถึงประเทศคู่แข่งว่ามียุทธศาสตร์อย่างไร เช่น ประเทศมาเลเซีย บรูไน เวียดนาม ไต้หวัน แล้วจึงกำหนดวิศัยทัศน์หรือ vision เป็น

“ ประเทศมีความมั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน เป็นประเทศพัฒนาแล้ว ด้วยการพัฒนาตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง”

การกำหนดวิสัยทัศน์แบบนี้นับว่ายังดีกว่าวิสัยทัศน์สมัยก่อนมาก วิสัยทัศน์คือ สิ่งที่เราเห็นก่อนที่มันจะเกิดขึ้น ในที่นี้คือภาพที่เราต้องการเห็นประเทศเราที่จะเป็นในอนาคต ดังนั้นวิสัยทัศน์ต้องสั้นและชัดเจน วิสัยทัศน์ของหน่วยราชการเมื่อ7-8 ปีที่แล้วมักยาวประมาณ 2 หน้ากระดาษเอ 4 วิสัยทัศน์ในแผยยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี จึงถือว่าใช้ได้
จากนั้นในแผนระบุต่อว่า เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ จึงได้กำหนดกรอบแนวทางยุทธศาสตร์ชาติไว้ 6 ด้านคือ

1. ด้านความมั่นคง
2. ด้านการสร้่างความสามารถในการแข่งขัน
3. ด้านการพัฒนาและเสริมสร้างศักยภาพคน
4. ด้านการสร้างโอกาสความเสมอภาคและเท่าเทียมกันทางสังคม
5. ด้านการสร้่างการเติบโตบนคุณภาพชีวิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
6. ด้านการปรับสมดุลและพัฒนาระบบบริหารจัดการภาครัฐ

ใน “กรอบยุทธศาสตร์” แต่ละด้านก็มีการระบุแนวทางปฏิบัติกว้างๆไว้ เช่น ในด้านการสร้างความสามารถในการแข่งขัน ระบุไว้ข้อหนึ่งว่า ส่งเสริมการค้า การลงทุน พัฒนาสู่ชาติการค้า เป็นต้น
ไม่ได้บอกเลยนะครับว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่ดี เป็นสิ่งทีดี เพียงแต่ว่ามันไม่ใช่ยุทธศาสตร์ หรือที่เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า strategy หรืออีกนัยหนึ่ง ผมกำลังบอกว่า แผนยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปีของเราเป็นแผนยุทธศาสตร์ที่ไม่มียุทธศาสตร์ ทำไมถึงกล่าวเช่นนั้น ไม่น่าแปลกใจเลยครับ เราลองมาดูผู้ที่ถือได้ว่าเป็นบิดาของยุทธศาสตร์ Michael E. Porter พูดถึงยุทธศาสตร์ดูบ้าง

Porter บอกว่า จากที่เขาได้ทำงานร่วมกับบริษัทต่างๆทั่วโลก เขาพบว่าในขณะที่บริษัทต้องการยุทธศาสตร์ แต่บริษัทส่วนใหญ่กลับไม่มียุทธศาสตร์ นั่นเป็นเพราะว่าบริษัทเหล่านี้มีมุมมองที่ผิดเกี่ยวกับการแข่งขัน บริษัทเหล่านี้มองว่าต้องแข่งขันเพื่อเป็นบริษัทที่ดีที่สุด แต่ในโลกธุรกิจ ไม่มีคำว่า ดีที่สุด แต่ขึ้นอยู่กับเรากำลังตอบสนองความต้องการแบบไหน รถ BMW เป็นรถที่ดีที่สุดหรือไม่ คำตอบคือเป็นรถที่ดี แต่ก็ไม่ใช่ดีที่สุด BMW ตอบสนองความต้องการแบบหนึ่ง ในขณะที่ โตโยต้า ก็ตอบสนองความต้องการอีกแบบหนึ่งของลูกค้าอีกกลุ่ม ดังนั้นจึงไม่มีคำว่า “ดีที่สุด” แทนที่จะพยายามทำให้บริษัทเป็นบริษัทที่ดีที่สุด เราต้องทำให้บริษัทเป็นบริษัทที่เป็นหนึ่งหรือ unique นั่นคือแตกต่าง และได้เปรียบคู่แข่ง สามารถตอบสนองในสิ่งที่คู่แข่งทำไม่ได้

สาระสำคัญของคำว่ายุทธศาสตร์จึงอยู่ที่การเลือกที่ไม่ทำบางอย่างเพื่อทำบางอย่าง Porter ได้ให้แนวทางในการกำหนดยุทธศาสตร์ ซึ่งยุทธศาสตร์ที่ว่านี้เลือกกำหนดได้เพียงหนึ่งยุทธศาสตร์ต่อหนึ่งธุรกิจ ยุทธศาสตร์ที่ว่ามีดังนี้

1. เป็นผู้นำด้านต้นทุน(Overall cost leadership)หรือการแข่งขันด้วยต้นทุนต่ำ
2. สร้างความแตกต่าง(Differentiation)
3. เลือกเน้น(Focus)นั่นคือการเลือกเน้นกลุ่มเป้าหมายกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง หรือเลือกเน้นที่จะตอบสนองความต้องการแบบใดแบบหนึ่ง

นั่นคือความเห็นของ Michael E. Porter คราวนี้ลองมาดูความเห็นของ Dr. W. Chan Kim เจ้าของทฤษฎี “ Blue Ocean Strategy” อันลือลั่นดูบ้าง ผมขออนุญาตถอดและสรุปความส่วนหนึ่งจากหนังสือ “ Blue Ocean Strategy “ เป็นภาษาไทยดังนี้

“ ให้นึกถึงแผนยุทธศาสตร์ทั่วๆไป ที่มักจะเริ่มด้วยการบรรยายถึงสภาพอุตสาหกรรม(industry) และสภาพการแข่งขันในอุตสาหกรรมนั้นๆอย่างยืดยาว จากนั้นพูดถึงวิธีการเพิ่มส่วนแบ่งตลาด(market share) หรือการลดต้นทุน ตามด้วยเป้าประสงค์( goals ) และสิ่งที่จะทำโน่นทำนี่เต็มไปหมด ตรงนี้ก็จะมีรูป มีกร๊าฟ ตัวเลขจาก excel ที่มากเกินความจำเป็น จุดสุดท้ายของกระบวนการจัดทำแผนนี้ก็คือ การได้มาซึ่งเอกสารปึ๊งใหญ่ ที่ได้จากการเลือกสรรข้อมูลได้จากหน่วยงานต่างๆมาผสมกัน ผู้จัดทำแผนใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทำข้อมูล ทำตัวเลข แทนที่จะใช้เวลาคิดเรื่องและพัฒนาภาพที่ชัดเจนว่าจะแยกตัวเองออกจากแข่งขันได้อย่างไร ไม่น่าแปลกใจว่าทำไมมีแผนยุทธศาสตร์น้อยยิ่งกว่าน้อยที่จะนำไปสู่การสร้าง “ Blue Ocean Strategy” ผู้บริหาร( executives) จะมึนงงไปกับความฟุ้งของข้อมูลที่ไร้ค่า มีพนักงานน้อยมากที่จะเข้าใจความหมายของคำว่า ยุทธศาสตร์(strategy) และเมื่อมองให้ลึกลงไปก็จะพบว่าแผนยุทธศาสตร์ส่วนใหญ่เหล่านี้ไม่ได้มียุทธศาสตร์แต่อย่างใด มีแต่บุฟเฟ่ต์ของแทคติคส์ ที่ในตัวของมันมีความหมาย แต่ทั้งหมดไม่ได้นำไปสู่ทิศทางที่ชัดเจนและเป็นหนึ่ง ที่จะทำให้สามารถแยกตัวออกจากการแข่งขันได้ การจัดทำแผนยุทธศาสตร์ที่ถูกต้องจึงต้องเน้นที่ภาพใหญ่ ไม่ใช่เน้นที่ตัวเลข”

เมื่อดูแผนยุทธศาสต์ชาติ 20 ปี ที่ผ่านการพิจารณาของสภานิติบัญ้ติแล้วพบว่า แผนยุทธศาสตร์ชาตินี้ มีลักษณะเหมือนอย่างที่ Dr. W. Chan Kim บรรยายไว้ทุกประการ ประเด็นสำคัญคือเป็นแผนยุทธศาสตร์ที่ไม่มียุทธศาสตร์ ไม่มีทิศทางที่จะทำให้ประเทศไทยเป็นหนึ่ง(unique) และได้เปรียบประเทศคู่แข่ง มีแต่จะทำโน่นทำนี่ 6 ด้าน ไม่มีทิศทางว่าจะทำโน่นทำนี่เพื่ออะไร นอกจากเพื่อความ มั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน เพื่อให้เห็นภาพผมขอยกตัวอย่างการกำหนดยุทศาสตร์ดังนี้

หากเรากำหนดยุทธศาสตร์ชาติว่า เลือกเน้นการสร้างความแตกต่างให้กับภาคการเกษตร และการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นจุดแข็งของประเทศ เมื่อกำหนดเช่นนี้ เราจะทราบเลยว่า เราต้องทำอะไรบ้าง เพื่อสร้างความแตกต่างให้ภาคการเกษตรและการท่องเที่ยว เช่น แผนการพัฒนาคน รัฐต้องทุ่มงบประมาณการพัฒนาคนไปในเรื่องการเกษตร และ Food Science และ Food Technology ต้องให้ทุนการศึกษาในเรื่องนี้ให้มาก เหมือนอย่างที่ประเทศเกาหลีใต้ให้ทุนปริญญาเอกกว่าร้อยทุน เพื่อให้กลับมาทำวิจัยเรื่อง กิมจิ เรื่องการท่องเที่ยว ต้องรีบทุ่มงบประมาณปรับปรุงสถานที่่ท่องเที่ยวทุกแห่งให้สะอาด เป็นระเบียบ ทันสมัย ปลอดภัย แทนที่จะเอาแต่ทุ่มเงินโปรโมทการท่องเที่ยว ไม่ใช่ปล่อยตามยถากรรมให้เป็นหน้าที่ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ตลอดจนพัฒนาระบบอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยวให้ทันสมัย เป็นต้น

การกำหนดยุทธศาสตร์ที่ถูกต้องทำให้มีทิศทางที่ชัดเจนว่าประเทศจะไปทางไหน เพราะเรามีทรัพยากรจำกัด ไม่สามารถทำทุกอย่างไปเสียทั้งหมดได้ แต่แผนยุทธศ่าสตร์ชาติ 20 กลับไม่มีทิศทาง จะทำไปเสียทั้งหมด ภาคการเกษตร อย่างไรก็เป็นจุดแข็งของประเทศ กลับไม่เน้น ไม่มีพูดถึงเลยในแผนยุทธศาสตร์ชาติ ไปมีพูดถึงในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติแต่ละฉบับ ซึ่งเป็นแผนระดับรองลงมา

จะเห็นว่าผมไม่ได้วิจารณ์แผนยุทธศาตร์ชาติ 20 ปี เหมือนอย่างที่คนส่วนใหญ่วิจารณ์ว่า 20 ปียาวไปเพราะโลกเปลี่ยนตลอดเวลา เพราะหากกำหนดยุทธศาสตร์ที่ถูกต้อง 20 ก็ยังไม่เปลี่ยนครับ เช่น การเกษตรกรรมกับการท่องเที่ยว ถามว่าอีก 20 ปี สองเรื่องนี้จะมีความสำคัญน้อยลงต่อประเทศไทยไหมครับ ผมไม่ทราบว่ารัฐบาลใช้เงินไปเท่าใดในการจัดทำแผนยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี แต่บอกได้คำเดียวว่า เสียดายเงินจริงๆครับ

ที่มา : Harirak Sutabutr

http://www.matichon.co.th/news/543772
.

 

โลกนับวันอวสาน แนวปะการังยักษ์ 2,000 กม. ตายแล้ว

(ภาพ-Pixabay)

วันที่: 29 เม.ย. 60 เวลา: 20:00 น.

ข่าวน่าตกใจสำหรับคนรู้จัก เกรท แบริเออร์ รีฟ (Great Berrier Reef) แนวประการังใหญ่และยาวที่สุดในโลก กว่า 2,000 กิโลเมตร นอกชายฝั่งตอนเหนือประเทศออสเตรเลีย โครงสร้างที่มีชีวิตเพียงสิ่งเดียวบนโลก ที่สามารถมองเห็นได้จากห้วงอวกาศ ซึ่งใช้เวลาเจริญเติบโตเป็นแนวประการังมหึมานานหลายแสนปี และมีระบบนิเวศอันสลับซับซ้อนมากที่สุด

แนวประการังซึ่งกินพื้นที่กว่า 345,000 ตารางกิโลเมตร เป็นแนวประการังเหนือ แนวหมู่เกาะวิทซันเดย์ แนวประการังใต้ ซึ่งมีทั้งชนิดอ่อนและชนิดแข็ง มีสีสันงดงามกว่า 350 ประเภท กับสิ่งมีชีวิตในท้องทะเลอีกกว่า 1,500 ชนิด เป็นแหล่งเรียนรู้ด้านวิวัฒนาการดึกดำบรรพ์ ธรณีวิทยา ทั้งสัตว์และพันธุ์พืชหายากที่ยังสามารถดำรงชีวิตอยู่ ฯลฯ

ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เป็นที่รับรู้แพร่หลายขึ้นจากสื่อยุคใหม่หลังสงครามโลกมายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ

และเป็นแหล่งศึกษาทางชีววิทยาด้านต่างๆที่ยังไม่จบสิ้น แต่บัดนี้ – ตายอย่างแน่นอนเป็นทางการแล้ว

จากข่าวมติชน ออนไลน์ ฟาเบียง คอสติเยอร์ นักสำรวจใต้น้ำและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ผู้ก่อตั้งศูนย์การเรียนรู้มหาสมุทร ยืนยันว่ามรดกโลกอันยิ่งใหญ่มหัศจรรย์แห่งนี้ อยู่ในระยะสุดท้ายของชีวิตแล้วอย่างแท้จริง หลังเกิดอาการฟอกขาว ขนานใหญ่ ตกในสภาพเกินเยียวยา

คอสติเยอร์คิดว่าแนวประการังยักษ์นี้จะมีอายุยืดไปได้อีกสัก 30 ปี แต่สภาวะโลกร้อนซึ่งทำให้อุณหภูมิน้ำในมหาสมุทรสูงเกินกว่าประการังจะอยู่รอดได้ ทำลายชีวิตเหล่านั้นลงรวดเร็วกว่า

ซูแซนเทลลี สิ่งมีชีวิตซึ่งอาศัยในเนื้อประการัง และเป็นตัวทำให้ประการังมีสีสันงามพิศดารนานา ใช้ประการังเป็นที่อยู่และเจริญเติบโต แต่เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น บรรดาสิ่งมีชีวิตเล็กละเอียดนั้นจึงต้องดีดตัวออกจากประการัง ส่งผลให้เหลือเพียงสีซีดขาวดังกล่าวแต่ต้น กลายเป็นอาการฟอกขาวสิ้นชีวิตลงในที่สุด

โดยปกติแล้ว ธรรมชาติก็คือปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่ในตัวเอง การปรับตัวก็เป็นหลักการอยู่รอดของธรรมชาติที่สำคัญ

เมื่อสิ่งหนึ่งขาดหายไป วันหน้าก็อาจมีสิ่งอื่นเข้ามาแทนที่ช่องว่างนั้นๆ ซึ่งแน่นอนว่าย่อมมิใช่สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย และแน่นอนอีกว่า ย่อมหาความสลับซับซ้อนเช่นที่เคยมีในเบื้องแรกๆไม่ได้

แนวประการังล่มสลาย จะมีสักกี่คนในประชากรโลก 7,000 ล้านคนกังวล ห่วงใยสภาวะแวดล้อมของโลกที่รุมกันอยู่อาศัยใบนี้ จนสามารถร่วมกันคิดชะลอความเสียหายที่เกิดขึ้น เพื่อพลโลกที่เป็นลูกหลานรุ่นต่อๆไปได้ นอกจากปากกัดตีบถีบทำมาหากินกันสุดฤทธิ์ต่อไป ให้นายอุตสาหกรรมที่ทั้งผลิตขายทำกำไรและบริโภคทรัพยากรอย่างหนักไปพร้อมกัน เบียดเบียนโลกไปเรื่อยๆ

http://www.matichon.co.th/news/543953

 

ปอกเปลือก ทรราช
ฝรั่งเศสส่งเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ Mistral ขนฮ.ของอังกฤษ 2 ลำไปถึงญี่ปุ่น ยกพวกมาขู่อีกแล้ว คิมน้อยกลัวหรือเปล่า?
-----------
วันที่ 29 เม.ย.60 RT พาดหัวข่าวว่า "เรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ของฝรั่งเศสขนอากาศยานปีกหมุนของอังกฤษ 2 ลำเดินทางไปถึงญี่ปุ่น" (French helicopter carrier with 2 British rotorcraft arrives in Japan)
เรือ Mistral ซึี่งเป็นเรือจู่โจมแบบสะเทินน้ำสะเทินบก (amphibious assault ship) ของฝรั่งเศสได้เดินทางไปถึงฐานทัพเรือในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันเสาร์นี้ เรือรบลำดังกล่าวได้ขนเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพเรือราชอาณาจักรอังกฤษไปด้วยจำนวนสองลำ ซึ่งจะเข้าร่วมการซ้อมรบกับญี่ปุ่นและสหรัฐในเดือนหน้า
เรือรบของฝรั่งเศสจะเป็นผู้นำในการซ้อมรบในมหาสมุทรแฟซิฟิกที่เกาะกวม ในขณะที่กองทัพของสี่ประเทศจะซ้อมรบยกพลขึ้นบกที่เกาะ Tinian มีหทารเข้าร่วมประมาณ 700 นาย (Tinian "ทีนิอาน" หนึ่งในสามเกาะใหญ่ของหมู่เกาะ Northern Mariana รัฐอาณานิคมของสหรัฐ ในสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ญี่ปุ่นยึดหมู่เกาะเหล่านี้ไว้ในครอบครอง ต่อมาญี่ปุ่นแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐจึงเข้าไปฮุบแทนจนมาถึงทุกวันนี้)
ทางการญี่ปุ่นส่งเจ้าหน้าที่และเด็กๆไปแสดงการเต้นรำเพื่อต้อนรับการมาเยือนของเรือรบ Mistral ของฝรั่งเศสที่เมือง Sasebo จังหวัด Nagasaki ซึ่งเป็นฐานใหญ่แห่งหนึ่งของกองทัพป้องกันตนเองทางทะเล (กองทัพเรือ) (Maritime Self-Defense Force) ของญี่ปุ่น และมีเรือรบของกองทัพเรือสหรัฐประจำการอยู่ที่นั่นด้วย เรือรบฝรั่งเศสจะอยู่ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 5 พฤษภาคม รอยเตอร์สรายงาน
รายงานข่าวบอกว่าเรือ Mistral ได้ออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนมกราคม ก่อนที่จะเกิดความตึงเครียดขึ้นมาในภูมิภาคหลังสหรัฐข่มขู่ว่าจะใช้กำลังทหารจัดการกับเกาหลีเหนือ ยกเว้นเสียแต่ว่าเกาหลีเหนือจะหยุดโครงการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธของตนเอง
เรือลำนี้ได้เดินทางมาถึงเพียงแค่หนึ่งวันหลังจากกรุงเปียงยางได้ทำการทดลองขีปนาวุธบอลลิสติกแต่ไม่สำเร็จเพื่อยับยั้งแรงกดดันจากนานาชาติ
"พวกเราไม่คาดว่าการเริ่มเดินทางมาเยือนของพวกเราจะตรงกันกับการปล่อยขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ" Thierry Dana เอกอัครราชทูตของฝรั่งเศสประจำญี่ปุ่นกล่าวบนสะพานเรือ Mistral โดยกล่าวเพิ่มเติมว่า "ความร่วมมือกันระหว่างสี่ประเทศนี้ก็เพื่อให้ยึดมั่นในกฎหมาย สันติภาพ และเสถียรภาพในภูมิภาคซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของพวกเราที่จะจัดการกับเกาหลีเหนือ"
[สไตล์พวกตะวันตก คำพูดในตอนต้นและตอนสุดท้ายจะไม่ตรงกันเสมอ ปากก็อ้างกฎหมาย เกาหลีเหนือทดลองยิงขีปนาวุธและทดลองอาวุธนิวเคลียร์ แก๊งนี้บอกว่าผิดกฎหมายระหว่างประเทศ (ละเมิดมติ UNSC ซึ่งเกาหลีเหนือไม่ยอมรับมติดังกล่าว) แต่พอสหรัฐยิงขีปนาวุธข้ามทวีปขู่เกาหลีเหนือ แก๊งนี้บอกว่า "สุดยอด อัดมันเลย เอาให้ตาย! สันติภาพว้อยยยย!" สรุป ความชอบธรรมแบบตะวันตกอยู่ที่ "ปืนใครใหญ่และเยอะกว่ากัน" 4-5 ประเทศเหล่านี้กำลังรวมหัวกันข่มขื่นเกาหลีเหนืออย่างอุกอาจ แต่กลับอ้างเสรีภาพของตนเอง - ผู้แปล]
เรือ Mistral สามารถบรรทุกเฮลิคอปเตอร์หนักได้ 16 ลำ หรือ เฮลิคอปเปอร์เบาได้ 35 ลำ และมีจุดลงจอดบนดาดฟ้าเรือ 6 จุด มีเรือสำหรับยกพลขึ้นบกประมาณ 2-6 ลำ พาหนะภาคพื้นดิน 59 คัน และทหารสำหรับปฏิบัติภารกิจระยะสั้น 900 นาย
[ปัจจุบันนี้ฝรั่งเศสมีเรือ Mistral-class ประจำการอยู่ในกองทัพ 3 ลำ และก่อนหน้านี้ได้ต่อเรือประเภทนี้ให้รัสเซีย 2 ลำ ซึ่งในตอนแรกรัสเซียตั้งใจว่าจะต่อเอง แต่ฝรั่งเศสของโครงการนี้ไปเพื่อเชื่อมไมตรีกับรัสเซีย รัสเซียต่อเรือลำแรกได้ครึ่งหนึ่ง ฝรั่งเศสลากไปต่อที่ประเทศของตนเองตนสำเร็จ อุปกรณ์การสื่อสารส่วนใหญ่และอาวุธเป็นของรัสเซีย (โดนฝรั่งเศสแกะก็อปเรียบร้อยแล้วมั๊ง?)
ต่อมาเกิดวิกฤตยูเครน แม้ว่าฝรั่งเศสจะต่อเรือ Mistral ทั้งสองลำเสร็จแล้ว แต่ก็ไม่กลัาส่งมอบให้กับรัสเซียแม้ว่ารัสเซียจะชำระเงินค่าจ้างล่วงหน้าไปหมดแล้วก็ตาม อ้างได้รับแรงกดดันจากสหรัฐไม่ให้ส่งมอบเรือให้รัสเซีย (การทำการค้าแบบตรงไปตรงมาไม่เคยอยู่ในสันดานของตะวันตก จะต้องมีลูกเล่นตุกติกเรียกร้องจะเอาโน่น นี่ นั่นเพิ่มเติมเสมอ)
รัสเซียขู่จะฟ้องศาลโลกเนื่องจากฝรั่งเศสผิดสัญญาการซื้อขาย ฝรั่งเศสวิ่งหาคนมารับซื้อแทนรัสเซีย ถ้ารัสเซียไม่อนุญาต ฝรั่งเศสก็ไม่สามารถขายเรือทั้งสองลำนี้ให้ใครได้ เพราะว่ามันเป็นลิขสิทธิ์ของรัสเซีย สุดท้ายฝรั่งเศสขอให้รัสเซียอนุญาตให้ขายให้อียิปต์ ไม่อย่างนั้นฝรั่งเศสก็จะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายจำนวนมาก กองทัพเรือฝรั่งเศสก็ไม่ต้องการ เพราะว่าไม่มีงบประมาณในการดูแลมาให้ด้วย จากการค้าขายในครั้งนี้ปรากฏว่าฝ่ายที่ขาดทุกหลายร้อยล้านยูโรก็คือฝรั่งเศส ซึี่งเล่นไม่ซื่อเอง
ส่วนอียิปต์ซึ่งเป็นฝ่ายที่ซื้อไปนั้นกำลังเจรจาต่อรองกับทางรัสเซีย เนื่องจากเรือสองลำนี้ต่อมาเพื่อใช้กับเฮลิคอปเตอร์โจมตี Ka-52 รุ่นใหม่ล่าสุดของรัสเซียโดยเฉพาะ ถ้าอียิปต์จะนำเรือสองลำนี้ไปให้ในกองทัพจริงๆ ก็จะต้องสั่งซื้อฮ. Ka-52 ของรัสเซียหลายสิบลำ มิฉะนั้นรัสเซียจะไปถอดอุปกรณ์ต่างๆของตนเองออกมาให้หมด มันก็จะกลายเป็นเรือเปล่าๆที่ไม่มีเขี้ยวเล็บอะไร ยกเว้นอียิปต์จะยอมจ่ายตังค์ติดตั้งอุปกรณ์ใหม่เข้าไปแทน - ผู้แปล]
ท่าทีของจีนกับรัสเซียกรณีสถานการณ์ในคาบสมุทรเกาหลี รัสเซียบอกว่าสนับสนุนจุดยืนของจีนคือให้กรุงเปียงยางระงับโครงการอาวุธนิวเคลียร์และการทดลองขีปนาวุธของตนเอง เพื่อแลกเปลี่ยนกับให้สหรัฐและเกาหลีใต้หยุดการซ้อมรบใกล้ชายแดนเกาหลีเหนือ ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นของการเจรจารอบใหม่ สหรัฐไม่ยอมรับเงื่อนไข
[ถ้าเกาหลีเหนือทำตามที่สหรัฐและหลายประเทศเรียกร้อง มีอะไรเป็นเครื่องรับประกันว่าสหรัฐจะไม่รุกรานและหาเรื่องรังแกเกาหลีเหนืออีก เหมือนกับที่เล่นงานมาแล้วในหลายประเทศ เช่นอัฟกานิสถาน อิรัค ลิเบีย ซีเรีย และเยเมน แม้ว่าประเทศเหล่านั้นจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ก็ตาม? คำตอบก็คือ "ไม่มี และไม่รับประกัน"
ทำไมสหรัฐถึงไม่กล้าเปิดสงครามกับอิหร่านและเกาหลีเหนือโดยตรงเหมือนกับที่ทำกับประเทศเหล่านั้นในตะวันออกกลาง? ก็เพราะว่าทั้งอิหร่านและเกาหลีเหนือมี "อาวุธนิวเคลียร์" นี่แหละ สหรัฐและสมุนจึงไม่กล้าบุ่มบ่าม ได้แต่จ้อสื่อขู่เช้า-เย็นทุกวันเท่านั้น และวาดภาพให้เกาหลีเหนือเป็นผู้ร้ายส่วนตัวเองเป็นพระเอกตลอดกาลเหมือนในหนังฮอลลีวูดนั่นแหละ - ผู้แปล]
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
29/04/2560
------------
https://www.rt.com/news/386592-french-mistral-drill-japan/
https://sputniknews.com/politics/201704291053136503-russia-north-korea-tests-termination/
https://sputniknews.com/asia/201704291053130822-china-japan-relations-korea/
http://www.reuters.com/article/us-japan-france-navy-idUSKBN17V04I
https://www.rt.com/news/386559-north-korea-unsc-russia-china/

 

Bank of Thailand Scholarship Students
(Apr 29) ผู้นำ EU ลงมติรับรองแนวทางการเจรจา Brexit กับสหราชอาณาจักรแล้ววันนี้ : โดนัลด์ ทัสค์ ประธานคณะมนตรียุโรป เปิดเผยว่า ผู้นำ 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) ได้ลงมติรับรองแนวทางการเจรจาว่าด้วยการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร (Brexit) อย่างเป็นเอกฉันท์ในระหว่างการประชุมสุดยอดวันนี้ ซึ่งเป็นการประชุมร่วมกันครั้งแรกของบรรดาผู้นำ EU นับตั้งแต่ที่นายกรัฐมนตรี เทเรซา เมย์ ของอังกฤษได้เริ่มต้นกระบวนการตามมาตรา 50 ของสนธิสัญญาลิสบอน เพื่อนำอังกฤษออกจากการเป็นสมาชิก EU อย่างเป็นทางการเมื่อปลายเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา
"แนวทางการเจรจาได้รับการอนุมัติรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์" นายทัสค์เปิดเผยผ่านทางทวิตเตอร์
ด้านนายฌอง-คล้อด ยุงเกอร์ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ทวีตว่า "EU27 ได้ลงมติรับรองแนวทางการเจรจาตามมาตรา 50 ในเวลาไม่ถึง 15 นาที"
แนวทางการเจรจา Brexit ของคณะมนตรียุโรป ระบุว่า ตลอดกระบวนการเจรจานั้น EU จะรักษาความเป็นเอกภาพและดำเนินการเป็นหนึ่งเดียว โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุผลการเจรจาที่เที่ยงตรงและเป็นธรรมสำหรับประเทศสมาชิกทุกประเทศ และเพื่อผลประโยชน์ของประชาชน นอกจากนี้ EU จะเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อให้สามารถรับมือกับสถานการณ์หากการเจรจาล้มเหลว
EU ระบุว่าจะมีการปรับปรุงแก้ไขแนวทางการเจรจา Brexit ในระหว่างกระบวนการเจรจา หากมีความจำเป็น
ทั้งนี้ มาตรา 50 กำหนดให้อังกฤษและ EU เจรจาหาข้อตกลงภายใน 2 ปี ซึ่งหากไม่มีอะไรพลิกผัน อังกฤษจะออกจาก EU อย่างเป็นทางการในวันที่ 29 มี.ค.2562
Source: อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท
http://www.reuters.com/article/us-britain-eu-guidelines-analysis-idUSKBN17V0IG
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
ตำรวจโลกค้ายาเสพติดถูกจับได้ที่เกาหลีใต้ ศาลตัดสินจำคุก 3 ปีแต่ไม่ต้องเข้าคุกจริง สหรัฐใหญ่ซะอย่างข้าอยู่เหนือกฎหมาย ศาลเกาหลีจะมีปัญญาทำอะไรทหารอเมริกันได้
-----------
วันที่ 28 เม.ย.60 RT พาดหัวข่าวว่า "ทหารอเมริกันหลีกเลี่ยงการถูกจำคุกหลังลักลอบขนยาเสพติดมูลค่า $11.5 ล้านเข้าไปในเกาหลีใต้" (US soldier avoids jail after smuggling $11.5mn of meth into S. Korea)
ทหารกองทัพบกของสหรัฐถูกศาลเกาหลีใต้ตัดสินลงโทษจำคุกเป็นเวลา 5 ปี แต่ไม่ต้องเข้าคุกในคดีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักลอบนำเข้ายาเสพติดประเภท methamphetamine หนัก 4 กิโลกรัมไปในประเทศเกาหลีใต้ผ่านระบบไปรษณีย์ของกองทัพสหรัฐ
พลทหาร Dominique Graham ที่ค่าย Stanley ในจังหวัด Uijeongbu เกาหลีใต้สารภาพว่าได้รับกล่องขนมคุกกี้หายกล่องซึ่งส่งมาจาก Los Angeles ไปให้ทหารคนหนึ่งผ่านที่ทำการไปรษณีย์ของกองทัพสหรัฐ ได้มีการตรวจพบยาเสพติดดังกล่าวโดยสุลกากรที่สนามบินนานาชาติ Incheon ของเกาหลีใต้เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว Stars and Stripes ของสหรัฐรายงาน
วันพุธนี้คณะผู้พิพากษาสามคนในจังหวัด Uijeongbu ของเกาหลีใต้ได้พิจารณาตัดสินให้พลทหาร Graham จำคุกเป็นเวลา 5 ปีลดหย่อนโทษลงเหลือก3 ปี แต่ถ้าพลทหาร Graham ประพฤติตัวดี ก็อาจจะสามารถหลีกเลี่ยงการติดคุกจริงตามกฎหมายเกาหลีใต้ก็ได้
ศาลพบว่าพลทหาร Graham ได้สารภาพว่าได้รับพัสดุต้องสงสัยว่าเป็นยาเสพติดมูลค่า $11.5 ล้าน (ประมาณ 408,250,000 บาท) โดยได้รับเงินตอบแทนจำนวน $3,000 (ประมาณ 106,500 บาท) เป็นค่าตอบแทนในการลักลอบนำเข้ายาเสพติด ทหารอเมริกันอีกคนหนึ่งก็ถือจับกุมด้วย แต่ไม่มีหลักฐานเชื่อมโยงจึงปล่อยตัวไป รายงานข่าวกล่าวว่า แม้จะไม่ติดคุกในเกาหลีใต้ แต่พลทหาร Graham ของสหรัฐก็ยังจะต้องรับโทษทางวินัยของทหารอเมริกันด้วย
ส่วนอีกข่าวหนึ่งเกี่ยวกับพฤติกรรมอื้อฮาวของทหารมะกันเช่นกัน วันที่ 28 เมษายน 2560 Sputnik รายงานว่า เนื่องจากการมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม (inappropriate relationship) ระหว่างหัวหน้าสองคนและเจ้าหน้าที่สาวสวยหนึ่งคนที่ขย่มเรือรบ USS Hué City ของสหรัฐ รวมทั้งลูกเรือของสหรัฐอีก 7 คนจึงถูกลงโทษผิดวินัย
เรื่องเน่าๆภายในกองทัพสหรัฐนี่มีเยอะ ก่อนหน้านี้ก็เป็นข่าวเกี่ยวกับพฤติกรรมทหารอเมริกันหลายนายโพสต์ภาพนู๊ดของทหารหญิงลงในอินเตอร์เน็ท วันดีคืนดีทหารหญิงอเมริกันและแฟนหนุ่มก็จับน้องหมาไปผูกไว้ที่ต้นไม้ จากนั้นก็สาดกระสุนใส่น้องหมาของตนเอง ตายคาที่ หัวเราะร่าอย่างมีความสุข รักนะจุ๊บๆ (From America with Love)
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
29/04/2560
------------
https://www.rt.com/usa/386502-korea-meth-smuggle-soldier/
https://sputniknews.com/asia/201704281053122868-us-soldier-south-korea-meth/
https://sputniknews.com/asia/201703171051670019-busted-us-soldiers-millions-meth/
https://www.stripes.com/soldier-get...her-acquitted-in-meth-smuggling-case-1.465806
https://sputniknews.com/military/20...us-sailors-disciplined-improper-relationship/
https://sputniknews.com/military/201704191052761344-marines-nix-seven-online-classes/
https://sputniknews.com/military/201704101052502559-marines-punished-in-facebook-scandal/

 

ปอกเปลือก ทรราช
กฎมีไว้ให้แหก! สหรัฐห้ามไม่ให้เกาหลีเหนือและอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในครอบครอง แต่ตนเองกลับแจกจ่ายอาวุธนิวเคลียร์ของตนเองให้กับประเทศสมาชิกนาโต้ที่ไม่ได้เป็นมหาอำนาจด้านนิวเคลียร์ รัสเซียจวกสหรัฐว่าละเมิดสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์
-----------
วันที่ 29 เม.ย.60 Sputnik พาดหัวข่าวว่า "ประเทศสมาชิกนาโต้ที่ใช่รัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์จะเข้าร่วมใน 'ภารกิจร่วมเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์' เป็นการละเมิดสนธิสัญญา NPT กรุงมอสโคกล่าว" (Non-Nuclear NATO States Engagement in 'Joint Missions' Violates NPT - Moscow)
กระทรวงต่างประเทศรัสเซียออกแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์นี้ว่า ประเทศสมาชิกนาโต้ที่ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์จะเข้าร่วมในภารกิจเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์นั้นเป็นการละเมิดสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT)
"ภารกิจเหล่านี้รวมทั้งองค์ประกอบต่างๆเกี่ยวกับการวางแผนเกี่ยวกับนิวเคลียร์และฝึกซ้อมทักษะทางปฏิบัติเกี่ยวกับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ด้วยความช่วยเหลือของอากาศยานจากเรือบรรทุกเครื่องบิน ลูกเรือ สิ่งปลูกสร้างในสนามบิน และหน่วยบริการภาคพื้นดินของรัฐที่ไม่มีนิวเคลียร์ของนาโต้ นี่เป็นการละเมิดมาตราที่ I และ II ของสนธิสัญญา NPT" กระทรวงกล่าวในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภารกิจด้านอาวุธนิวเคลียร์ร่วมของนาโต้
ปัจจุบันนี้ประเทศสมาชิกนาโต้ ที่ไม่ได้เป็นมหาอำนาจด้านอาวุธนิวเคลียร์ (P5+1) ที่มีอาวุธนิวเคลียร์ B-61 ของสหรัฐไว้ในครอบครองก็คือ เบลเยี่ยมมี 10-20 หัวรบ, เยอรมัน (เป็นหนึ่งใน P5+1) มีประมาณ 20 หัวรบ, อิตาลีมีประมาณ 90 หัวรบ, เนเธอแลนด์มี 10-20 หัวรบ และตุรกีมีประมาณ 50-90 หัวรบ สหรัฐกำลังพัฒนาระเบิดนิวเคลียร์ B-61 ให้มีความทันสมัยยิ่งขึ้น
แต่พอเกาหลีเหนือหรืออิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในครอบครองบ้าง เพื่อป้องกันการรุกรานจากสหรัฐและแก๊งนาโต้เพราะไม่อยากให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเหมือนที่ญี่ปุ่นเคยโดนมาแล้ว และไม่อยากให้ประเทศของตนเองถูกรุมโทรมโดยสหรัฐและแก๊งอันธพาลนาโต้เหมือนกับที่ทำกับอัฟกานิสถาน อิรัค ลิเบีย ซีเรีย และเยเมน แม้ว่าประเทศเหล่านั้นจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในครอบครอง สหรัฐและสมุนก็หาเหตุไปรุกรานและปล้นทรัพยากรของประเทศเหล่านั้นจนได้
สหรัฐกลับบอกว่าเกาหลีเหนือเป็นภัยคุกคาม และยั่วยุ พอตัวเองทดลองอาวุธนิวเคลียร์กลับบอกว่า "เจ๋งอ่ะ!" ซะงั้น เหล่าขี้ข้าอเมริกาทั้งในและต่างประเทศต่างก็พากันปรบมือยกย่องชื่นชมสหรัฐที่ประสบความสำเร็จในการทดลองยิงขีปนาวุธข้ามทวีปครั้งล่าสุด สื่อตะวันตกพาดหัวข่าวประมาณว่า "นี่คือการส่งสารถึงเกาหลีเหนือ" แต่พอคิมน้อยทดลองขีปนาวุธของตนเองเมื่อวานนี้ ทรัมป์บอกว่า "Bad!"
หลังคิมน้อยทำการทดลองขีปนาวุธซึ่งทางสหรัฐคาดว่าน่าจะเป็น KN-17 medium range ballistic missile แม้จะล้มเหลวก็ตาม รายงานข่าวแจ้งว่า สหรัฐได้เริ่มทำการซ้อมรบทางทะเลร่วมกับเกาหลีใต้ โดยกลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Carl Vinson ได้เดินทางเข้าไปยังทะเลญี่ปุ่นผ่านช่องแคบ Tsusima
"เกาหลีใต้และกองเรือโจมตีของสหรัฐได้เริ่มการซ้อมรบในทะเลตะวันออกตั้งแต่เวลา 6pm (09:00 GMT) วันนี้ ต่อฉากหลังของสถานการณ์ด้านความมั่นคงในปัจจุบัน" เจ้าหน้าที่กองทัพเรือของเกาหลีใต้ประกาศ โดยอ้างถึงทะเลญี่ปุ่น สำนักข่าว Yonhap ของเกาหลีใต้รายงาน
คาดว่าการซ้อมรบจะยาวไปถึงสัปดาห์หน้า โดยจะมุ่งความสนใจไปที่การจับตาเฝ้าระวัง ติดตาม และสกัดกั้นขีปนาวุธบอลลิสติกข้ามทวีปใดๆซึี่งอาจจะปล่อยออกมาโดยเกาหลีเหนือ Yonhap รายงาน
[ไปเป็นเป้านิ่งให้คิมน้อยว่างั้นเถอะ จัดไปสิครับคุณคิม เดี๋ยวเขาจะผิดหวังนะ อุตส่าห์ไปตั้งทีมรอตบลูกจากเกาหลีเหนือแล้วนะนั่นหนะ ก่อนหน้านี้กลุ่มเรือ USS Carl Vinson เพิ่งจะซ้อมรบร่วมกับกองทัพเรือของญีุ่่นที่นอกชายฝั่งจังหวัด Okinawa จากนั้นก็ขยับเข้าแถวทะเลญี่ปุ่นคาบสมุทรเกาหลี อยากดูขีปนาวุธรุ่นใหม่ของคิดน้อยกับตาของตัวเอง เวลาเดินทางไปพบยมบาลจะได้ตอบท่านได้ว่ามันมีลักษณะเป็นอย่างไรมั๊ง? - ผู้แปล]
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
30/04/2560
------------
https://sputniknews.com/world/201704291053139218-russia-nonclear-nato-us/
https://www.rt.com/news/386609-us-south-korea-war-games/

 

ปอกเปลือก ทรราช
คิมน้อยสวนกลับอิสราเอล: อิสราเอลนั่นแหละที่เป็นภัยคุกตามต่อสันติภาพของโลก เพราะว่าครอบตรองอาวุธนิวเคลียร์แต่ไม่ยอมรับ ถ้ายังปากเสียแส่วิจารณ์เกาหลีเหนืออยู่อีก ระวังจะถูกลงโทษอย่างไรความปราณี นะจะบอกให้!
-----------

วันที่ 29 เม.ย.60 Sputnik พาดหัวข่าวว่า "กรุงเปียงยางข่มขู่กรุงเยรูซาเลมด้วยการลงโทษอย่างไร้ความปราณีหลักงอิสราเอลแสดงความคิดเห็น" (Pyongyang Threatens Jerusalem With ‘Merciless’ Punishment After Israeli Comment)

หลังจากนาย Avigdor Lieberman รัฐมนตรีกลาโหมของอิสราเอลออกมาแสดงความคิดเห็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าปธน. Kim Jong-un ผู้นำของเกาหลีเหนือเป็นคน "เสียสติและนิยมความรุนแรง" (insane and radical) กรุงเปียงยางได้ตอบโต้ในวันเสาร์นี้ด้วยวาทกรรมที่เผ็ดร้อนกลับไปโดยเรียกอิสราเอลว่า เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพโลก เนื่องจากอิสราเอลเองก็ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเท็จจริง

นาย Lieberman ซึ่งเป็นสมาชิกในคณะรัฐมนตรีของอิสราเอลมาอย่างยาวนานซึ่งรู้กันโดยทั่วไปว่าเขามีความกระหายเป็นอย่างมากในด้านการทหารของเยรูซาเลม เพื่อใช้เป็นเครื่องมือแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในภูมิภาค ได้แสดงความคิดเห็นในเชิงติเตียนความมุ่งมั่นของสหรัฐที่จะจัดการกับปัญหาภัยคุกคามระดับโลกจากอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือว่ามันอาจจะทำให้กรุงวอชิงตันเบนทรัพยากรด้านการรักษาความปลอดภัยออกจากการป้องกันอิสราเอลก็ได้

หลังจากได้อ้างถึงผู้นำของเกาหลีเหนือว่าเป็น "คนบ้า" (madman) แล้ว กรุงเปียงยางก็ได้ทำการตอบโต้อย่างสุภาพ ด้วยแถลงการณ์จากสำนักข่าวกลางเกาหลี (KCNA) ของรัฐบาลเกาหลีเหนือ

"การตั้งข้อสังเกตที่บุ่มบ่าม (ไร้สติยั้งคิด) ของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอิสราเอลนั้น เป็นพฤติกรรมที่ถ่อยสถุล(sordid) และต่ำทราม และเป็นการท้าทายอย่างร้ายแรงต่อ DPRK" สำนักข่าว KCNA รายงาน อ้างโดย Jerusalem Post

แถลงการณ์ของเกาหลีเหนือกล่าวอีกว่า "นี่เป็นวิธีการถากถางเพื่อหลบหนีจากการถูกประณามและการสาบแช่งจากทั่วโลก เนื่องจากเป็นผู้ใช้เล่ห์เพทุบายเกี่ยวกับสันติภาพในตะวันออกกลาง เป็นฝ่ายเข้ายึดดินแดนของพวกอาหรับ และเป็นผู้กระทำผิดเกี่ยวการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" KCNA แถลง

กรุงเปียงยางได้ตั้งข้อสังเกตไว้อย่างชัดเจน (pointedly observed) ว่า "อิสราเอลเป็นเพียงประเทศเดียวเท่านั้นในตะวันออกกลางที่ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์อย่างผิดกฎหมาย" [สหรัฐ อียู ยูเอ็น กล้าเข้าไปตรวจสอบไหมครับ? ฝันไปเถอะ! ก็สหรัฐเป็นคนขนไปตุนไว้ในอิสราเอลเอง จากนั้นก็หันไปเล่นงานอิหร่าน ด้วยมุก "อุ๊ยนั่นปลาแดง!"]

กรุงเปียงยางได้แนะนำนาย Lieberman ซึ่งบังอาจจาบจ้วงต่อผู้นำเกาหลีเหนือว่ากรุงเปียงยางขอเตือนว่าเยรูซาเลมอาจะเจอกับสิ่งที่ KCNA อ้างถึงว่าเป็น "การลงโทษอย่างไร้ปราณีหลายพันเท่า" ก็ได้ (merciless, thousand-fold punishment) [นั่นแหละกล่องดวงใจของสหรัฐเลยหละ ล่อตรงนั้น อิหร่านอัดซ้าย เกาหลีเหนืออัดทางขวา รอได้ให้มันรู้ไป อุ๊ย! อินไปหน่อยครับ ขออภัย คริๆ - ผู้แปล]

KCNA ได้เผยแพร่แถลงการณ์ในการเตือนกรุงเยรูซาเลมอีกว่า "จงคิดให้ดี (think twice) เกี่ยวกับผลลัพธ์ที่จะตามมาจากแคมเปญจ์ใส่ร้ายป้ายสีเกาหลีเหนือเพื่อปกปิดอำพรางอาชญากรรมในการเข้ายึดครองดินแดนของชาวอาหรับ และรบกวนกระบวนการสันติภาพในตะวันออกกลาง"

[ก่อนหน้านี้ ก็รัฐมนตรีกลาโหมออสเตรีเลียแกว่งปากหาเท้าแบบนี้ แหละเกาหลีเหนือตบด้วยนุกเบาๆ เงียบกริ๊บ ว้นนี้อิสราเอลอยากรองของบ้าง คิมน้อยก็จัดให้ เงียบไปเลยนะไอ้พวกอาชญากร โจรปล้นแผ่นดินคนอื่น! - ผู้แปล]
https://sputniknews.com/military/201704291053144101-Pyongyang-threatens-to-punish-jerusalem/

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
30/04/2560
------------
https://sputniknews.com/military/201704291053144101-Pyongyang-threatens-to-punish-jerusalem/
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
ประชาชนชาวเกาหลีใต้ประท้วงไม่เอาขีปนาวุธ THAAD ของสหรัฐ เพราะจะตกเป็นเป้าโจมตีของเกาหลีเหนือ และที่สำคัญทรัมป์รีดไถค่าติดตั้ง THAAD ถึง 1 พันล้านดอลล่าร์โดยไม่ให้กองทัพเกาหลีใต้แตะต้อง เหมือนกับสหรัฐขายอาวุธให้กับเกาหลีใต้แต่ห้ามเกาหลีใต้ใช้งาน หรือครอบครอง หรือเหมือนกับบริษัทแห่งหนึ่งขายรถยนต์ให้ลูกค้า แต่ห้ามลูกค้าใช้งาน คนใช้งานรถคันนั้นได้มีแต่บริษัทผู้ขายเท่านั้น มันเป็นการค้าขายแบบอเมริกัน เจอมุกนี้เข้าไปเกาหลีใต้จุกเลยครับ อันนี้เขาเรียกว่าปล้นกลางวันแสกๆหรือเปล่าครับ? ทรัมป์บอกว่าไม่ใช่ มันเป็นค่าบริการเล็กๆน้อยๆ คิดตามราคาจริงของขีปนาวุธเลย
-------------
https://sputniknews.com/asia/201704291053141430-trump-bill-south-korea-thaad/
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
เครื่องบินโดยสาร An-26 ของสายการบิน Aerogaviota ท้องถิ่นของคิวบาหายไปจากจอเรดาร์ขาดการติดต่อมีผู้โดยสารทั้งหมดรวมทั้งลูกเรืออยู่บนเครื่องจำนวน 39 คน คาดว่าประสบอุบัติเหตุตกทางตะวันตกของประเทศไม่มีผู้รอดชีวิต (30 เม.ย.60)
------------
https://sputniknews.com/latam/201704291053143032-plane-radars-cuba-an26/
https://www.rt.com/news/386620-plane-cuba-radars-dissapears-reports/
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
ปธน.ดูเตอร์เต้เตือนทรัมป์ อย่าไปแหย่คิมน้อยเลย หมอนั่นเขาจะล้างโลกจริงๆนะ ผมเดาใจเขาไม่ออก เพราะเขายิ้มตลอดเวลา
-----------

วันที่ 29 เม.ย.60 RT พาดหัวข่าวว่า "ปธน.ดูเตอร์เต้กล่าวว่า คิมผู้นำเกาหลีเหนือ 'ต้องการทำให้โลกนี้ถึงจุดจบ' เตือนทรัมป์ว่าอย่าเล่นตามเกมของคิม" (Duterte says N. Korean leader Kim ‘wants to end world,’ warns Trump ‘not to play into his hands’)

ประธานาธิบดีดูเตอร์เต้ แห่งฟิลิปปินส์ ได้เรียกร้องให้ทำเนียบขาว "จงระมัดระวังและอดทน" ในการรับมือกับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ และเตือนว่า "เจ้าหมอนี่เพียงแค่ต้องการจะทำให้โลกนี้ถึงจุดจบเท่านั้น" (the guy simply wants to end the world.) [จริงๆแล้ว ท่านดูเตอร์เต้ หมายถึงทรัมป์มากกว่าที่ต้องการทำให้โลกถึงจุดจบ คิดว่านะ - ผู้แปล]

"ดูเหมือนว่าจะมีอยู่สองประเทศที่เล่นของเล่นของพวกเขา และของเล่นเหล่านั้นก็ไม่ได้รื่นเริงบรรเทิงใจเอาซะเลย" ดูเตอร์เต้กล่าวในการแถลงข่าวในกรุงมะนิลาเมื่อวันเสาร์นี้

ผู้นำฟิลิปปินส์กล่าวต่ออีกว่า "คุณก็รู้ว่าพวกเขากำลังเล่นอยู่กับบางคนที่ชื่นชอบการปล่อยขีปนาวุธ และทุกๆอย่าง ผมไม่ต้องการที่จะเข้าไปในใจของเขา (คิม) เพราะว่าจริงๆแล้วผมก็ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ภายใน แต่เขากำลังจะทำให้แม่ธรณีนี้ (mother earth) ดาวเคราะห์ดวงนี้ตกขอบ"

ปธน.ดูเตอร์เต้กล่าวในที่ประชุม ASEAN ในฐานะประธานของกลุ่มประเทศเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ (ปีนี้) เมื่อสุดสัปดาห์นี้หลังกรุงเปียงยางทดลองปล่อยขีปนาวุธลูกล่าสุดแต่ล้มเหลวในช่วงเช้าวันเสาร์ ซึ่งเป็นการทดลองครั้งที่ 6 ในปีนี้ว่า "คนนั้น (คิม) เพียงแค่ต้องการทำให้โลกนี้ถึงจุดจบ ซึ่งนั่นก็คือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีความสุขมาก เขายิ้มอยู่ตลอดเวลา แต่จริงๆแล้ว ต้องการที่จะจบทุกอย่าง และเขาก็ต้องการที่จะลากพวกเราทุกคนลงไปด้วย"

(The guy (Kim) simply wants to end the world, that is why he is very happy. He is always smiling. But he really wants to finish everything and he wants to drag us all down.)

"ผมใคร่จะกล่าวว่า ท่านประธานาธิบดีครับ (ทรัมป์) ได้โปรดมองมันว่าไม่มีสงครามหรอกครับ เพราะว่าภูมิภาคของผมจะประสบความลำบากอย่างร้ายแรง ผมจะสื่อสารกับเขา (ว่า) 'ปล่อยให้เขาเล่นไปเถอะครับ... อย่าไปเล่นตามเกมเขาเลยครับ'" ผู้นำฟิลิปปินส์กล่าว

ปธน.ดูเตอร์เต้ กล่าวอีกว่า "ผมมั่นใจว่าประธานาธิบดีทรัมป์ กำลังเตือนทหารของตนเองให้ทำเพียง... ไม่เริ่มบางอย่างซึ่งพวกคุณไม่สามารถควบคุมได้ พวกเราจะต้องเตือนทุกคน ซึี่งรวมทั้งบรรดาผู้ที่ให้คำแนะนำแก่ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายด้วย เพราะว่าพวกคุณต่างก็มีหัวรบนิวเคลียร์ด้วยกันทั้งนั้น ขอให้แสดงการยับยั้งชั่งใจไว้ การคำนวณที่ผิดพลาดเพียงครั้งเดียวเกี่ยวกับขีปนาวุธ ไม่ว่าจะเป็นหัวรบนิวเคลียร์หรือไม่ก็ตาม หรือจะเป็นเพียงระเบิดธรรมดา การระเบิดเพียงครั้งเดียวที่นั่น จะกระทบกระเทือนไปถึงคนอื่นซึ่งจะก่อให้เกิดหายนะครั้งใหญ่ได้"

รัสเซียและจีนได้ประณามการกระทำของเกาหลีเหนือแล้ว แต่ก็ได้เสนอข้อตกลงให้สหรัฐและเกาหลีใต้ระงับการซ้อมรบทางทหารเพื่อแลกเปลี่ยนกับการระงับการทดลองขีปนาวุธของกรุงเปียงยาง เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของการเจรจา สหรัฐและเกาหลีใต้เดินหน้าซ้อมรบหน้าบ้านเกาหลีเหนือต่อไป ณ ขณะนี้ ยังไม่มีกำหนดการเจรจากับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
30/04/2560
------------
https://www.rt.com/news/386612-duterte-says-n-korean-leader-kim-want-world-end/

 

ปอกเปลือก ทรราช
แอร์โดกันกำลังเพลินกับอำนาจใหม่หลังชนะการทำประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญเพิ่มอำนาจให้ตนเอง ล่าสุดออกคำสั่งมาตรการฉุกเฉิน สั่งกวาดล้างและปลดเจ้าหน้าที่รัฐที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามจำนวน 3,974 คนออกจากสถาบันและหน่วยงานต่างๆของรัฐ ซึี่งรวมทั้งเจ้าหน้าที่ด้านการศึกษาด้วย สั่งแบนรายการทีวียอดนิยม 2 รายการ ยกเลิกการสนับสนุนทางการเงินแก่พวกนักศึกษาด้านศาสนาและการดูแลด้านสุขภาพ สั่งแบนสารนุกรมเสรี (วิกิพีเดีย) เนื่องจากมีบทความที่แฉว่ารัฐบาลตุรกีสนับสนุนขบวนการก่อการร้าย นี่ประชาธิปไตยแบบเติร์กๆยุคแอร์โดกันห้ามแสดงความเห็นต่าง วันก่อนล้างบางตำรวจเกือบ 10,000 นาย รัฐบาลคสช.ของไทยไม่ติดฝุ่นหรอก ฮ่าๆๆ
------------
https://sputniknews.com/politics/201704301053145387-ankara-fires-another-4000-workers/
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
นายกรัฐมนตรีซินโซะ อาเบะ ของญี่ปุ่นกล่าวที่กรุงลอนดอนว่า จะคุยกับปธน.ปูติน ของรัสเซียเกี่ยวกับปัญหาเกาหลีเหนือและซีเรีย รวมทั้งปัญหาระดับโลกอื่นๆ อีกในที่ประชุม G20 ที่เมือง Hamburg ประเทศเยอรมันในเดือนกรกฎาคมปีนี้ แสดงว่าสงครามคาบสมุทรเกาหลีรอบสองยังไม่เกิดขึ้นง่ายหรอกครับ ยังอีกนาน อาจจะไม่เกิดก็ได้ ขอให้เป็นอย่างนั้นจริงๆเถอะ ถ้าทรัมป์มันไม่บ้าสั่งลูกน้องโจมตีเกาหลีเหนือก่อนเหมือนกับที่ทำในซีเรียนะ ที่น่าเป็นห่วงก็คือว่า สหรัฐแจกจ่ายอาวุธนิวเคลียร์ไปให้ลูกน้องของตนเองในนาโต้หลายประเทศ เกิดมันบึ้มขึ้นมาแล้วกล่าวหาว่าเกาหลีเหนือ หรือรัสเซีย หรืออิหร่านทำ จากนั้นก็สั่งกดปุ่มนิวเคลียร์โจมตีประเทศอื่นทันทีอ้างเพื่อล้างแค้นนี่มันจะยุ่งเอานา อารมณ์ทรัมป์นี่แปรปรวนมาก เดาใจไม่ออกเลย อาการหนักกว่าคิมน้อยซะอีกนะ และพวกขุนทหารของอเมริกาก็บ้าสงครามมากๆซะด้วย ขืนพวกนั้นแกล้งทำจรวดหรือระเบิดไปตกในฝั่งเกาหลีเหนือซักลูกจากการซ้อมรบของตนเอง คิมน้อยคงไม่อยู่เฉยแน่ นั่นแหละที่จีนและรัสเซียเป็นห่วงอยู่ในตอนนี้ ถึงได้แนะนำให้สหรัฐและเกาหลีใต้หยุดซ้อมรบยั่วยุเกาหลีเหนือซะที
----------
http://tass.com/world/943954
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
ประชาชนชาวญี่ปุ่นหลายร้อยคนเดินขบวนในกรุงโตเกียวเพื่อประท้วงและต่อต้านการสร้างฐานทัพของสหรัฐในโอกินาวา และร่วมไว้อาลัยให้กับผู้หญิงชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งที่ถูกสังหารโดยทหารนาวิกโยธินของสหรัฐเมื่อปีที่แล้ว ที่จังหวัดโอกินาว่าก็มีการประท้วงเช่นกัน (29 เม.ย.60) สหรัฐบอกหน้าด้านซะอย่าง ไม่ไปหรอก ใครจะทำไม อยากโดนนิวเคลียร์อีกรอบหรือไงถึงกล้าขับไล่สหรัฐ?
-------------

https://www.rt.com/news/386627-protest-okinawa-base-murder/
.

 

ปอกเปลือก ทรราช
กบฏซีเรียฆ่ากันเองหลายสิบคนในเขตกูตาตะวันออก นอกกรุงดามัสกัส
-----------

ฮ่าๆ… พวกกบฏจีฮาดิสต์หัวรุนแรงในเขต Ghouta ตะวันออกนอกกรุงดามัสกัสกัดเองเนื่องจากแย่งพื้นที่กันและไม่ลงรอยกัน ยังกันตายอย่างน้อย 30 บาดเจ็บ 50 อ้างพลเรือนก็ตายด้วย มีการรวมตัวกันประท้วงโดยใช้ประชาชนเป็นเรื่องมือและแนวร่วมของแต่ละฝ่าย บางกลุ่มบอกว่าพวกกบฏอีกฝ่ายใช้สไนเปอร์ยิงพลเรือนตามท้องถนน

ในคลิปนี้หนึ่งในแกนนำม็อบกบฏพูดว่า "พวกเราจะไม่กลับบ้าน จนกว่าการต่อสู้ประจันบานกันนี้จะยุติตามพระประสงค์ของพระเจ้า (We are not going back home till the end of this infighting by God willing.)" [เออ… ฝ่ายตรงข้ามมันก็อ้างพระเจ้าเหมือนกันตอนที่พวกมันยิงหัวพวกแก ทุกคนก็อ้างพระเจ้า ทำเพื่อพระเจ้า ทำตามพระประสงค์ของเจ้าด้วยกันทั้งนั้น ตกลงว่าที่ฉิบหายอยู่นี่เพราะพระเจ้าใช่ไหม? ไม่ใช่เพราะฝีมือของพวกเมิงสินะ? ตอนแรกโทษอัสซาด คราวนี้โทษพระเจ้า เอาเข้าไป! - ผู้แปล]

ส่วนแกนนำอีกคนพูดว่า "ในฐานะพลเรือนและนักกิจกรรมทั้งหลาย พวกเราได้มีส่วนร่วมในการประท้วงครั้งนสี้ เพื่อขับไล่การต่อสู้เผชิญหน้ากันซึ่งเกิดขึ้จระหว่างแนวร่วมอิสลามิสต์ในเขตกูตาตะวันออก วันนี้... พวกเราอยู่ภายใต้การยิงโจมตีจากพวกกบฏ เพราะว่ามีการปิดกั้นถนน ดูนั่น!... เหล่านั้นคือพวกนักรบสวมหน้ากากที่ยิงพวกเรา โอ้! พวกเขายิงพลเรือน ให้ตายสิ พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นใคร อย่างที่คุณได้เห็นนี่แหละ ม็อบโกรธเกรี้ยว และพวกกบฏก็เตรียมการระดับสูงเพื่อการยิงโจมตี พวกสไนเปอร์ที่อ้างว่าตัวเองเป็นฝ่ายกบฏได้ยิงกลุ่มผู้ประท้วงโดยสันติ"

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในพื้นที่ Eastern Ghouta ชานเมืองกรุงดามัสกัส เขตที่มีข่าวเกิดเหตุโจมตีด้วยอาวุธเคมีในปี 2013 ตอนอยู่ด้วยกันดีๆ พวกนี้ต่างก็บอกว่าเป็น "ฝ่ายกบฏ FSA" ด้วยกัน พอขัดผลประโยชน์กันเอง ก็บอกว่าเราเป็นพลเรือน พวกที่ยิงเราเป็นพวกกบฏสวมหน้ากาก

ส่วนในพื้นที่จังหวัด Idlib นั้นระดับหนัวหน้าของกลุ่มจีฮาดิสต์กลุ่มหนึ่งถูกลอบสังหารพร้อมด้วยสมุนอีกสี่คน ส่วนใหญ่ไปจากอุซเบกิสถาน เห็นไหม... ปากมันก็บอกว่าเป็น "กบฏซีเรีย" แต่จริงๆแล้ว เป็นพวกร้อยพ่อพันแม่ ไม่รู้ว่าไปจากประเทศไหนบ้าง ในขณะที่พวกนี้กำลังกัดกันเองนั้น รัสเซียและฝ่ายรัฐบาลซีเรียก็ถล่มใส่พวกกบฏและผู้ก่อการร้ายเหล่านี้ทั้งทางอากาศและภาคพื้นดินอย่างหนัก

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
30/04/2560
------------

https://www.almasdarnews.com/articl...eets-eastern-ghouta-protest-rebel-infighting/
https://www.almasdarnews.com/article/assassination-kills-foreign-jihadist-emir-idlib-city/
https://www.almasdarnews.com/articl...isis-attack-on-southeast-aleppo-kills-scores/
https://www.almasdarnews.com/articl...-non-stop-airstrikes-devastate-northern-hama/

 

ปอกเปลือก ทรราช
สหรัฐส่งทหารประชิดชายแดนตุรกีจากฝั่งซีเรีย หลังกองกำลังเคิร์ด YPG ลูกน้องของสหรัฐถูกเครื่องบินรบของตุรกีโจมตีทางกาอากาศเสียชีวิตหลายสิบคนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่่าน แต่ทหารอเมริกันไม่ตาย เพราะว่าตุรกีแจ้งให้อเมริกันหนีเอาตัวรอดล่วงหน้า ปล่ยอให้ทหารเคิร์ดรับเคราะห์แทน
-----------

วันที่ 29 เม.ย.60 RT พาดหัวข่าวว่า "กองทัพสหรัฐประจำการที่ชายแดนซีเรียเพื่อป้องกันอุบัติเหตุระหว่างกองกำลังเติร์กกับเคิร์ด (มีคลิปวีดีโอประกอบ)" (US troops deployed at Syrian border to prevent clashes between Turkish & Kurdish forces (VIDEO))

สหรัฐได้ส่งกองทัพของตนเองไปประจำการที่ชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียติดกับตุรกี ในความพยายามที่จะป้องกันการขยายการต่อสู้ระหว่างกองทัพตุรกีและกลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ด (ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ) หลังจากเกิดการโจมตีทางอากาศโดยตุรกีในพื้นที่ยึดครองของชาวเคิร์ดสองแห่งทั้งในซีเรียและอิรัค

"กองกำลังพันธมิตรกำลังปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนตามแนวชายแดนซีเรีย-ตุรกี ทางตะวันออกเฉียงเหนือ เพื่อประเมินรายงานจากฝ่าย SDF และ ตุรกีเกี่ยวกับการต่อสู้กันประปรายและการยิงปืนข้ามพรมแดนตอบโต้กันไปมาระหว่างสองฝ่าย" เจ้าหน้าที่จาก Combined Joint Task Force – Operation Inherent Resolve (CJTF-OIR) สำนักกิจการสาธารณะกล่าวกับ RT ผ่านทางอีเมล์ เพื่อเป็นการยืนยันการปฏิบัติการทางทหาร

ข้อความจาก CJTF-OIR กล่าวอีกว่า "จุดประสงค์ของการลาดตระเวนเพื่อลดการขยายความตึงเครียดและความรุนแรงระหว่างสองฝ่ายซึ่งต่างก็เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือเป็นอย่างมากของพวกเราในการต่อสู้เพื่อเอาชนะกลุ่มก่อการร้ายไอซิส และเพิ่มกำลังให้กับความมุ่งมั่นของกองกำลังพันธมิตรต่อทั้งตุรกีและ SDF"

กัปตัน Jeff Davis จากกองทัพเรือสหรัฐกล่าวว่า "พวกเรามีกองทัพสหรัฐกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ทางเหนือของซีเรีย ซึ่งปฏิบัติการร่วมกับหุ้นส่วนกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (SDF) แนวชายแดนก็เป็นพื้นที่ส่วนหนึ่งที่พวกเขาปฏิบัติการ สหรัฐต้องการให้กองกำลังชาวเคิร์ดมุ่งความสนใจไปที่การปลดปล่อยเมือง Raqqa ทางตะวันออกของซีเรียจากการยึดครองของพวกไอซิส และไม่นำไปสู่ความขัดแย้งในที่อื่น"

[ถ้าเคิร์ดมุ่งไปที่ Raqqa เพียงอย่างเดียว เติร์กเจ้าเล่ห์ ก็จะเล่นหลังบ้านจากทางเหนือ สหรัฐรับประกันความปลอดภัยให้เคิร์ดได้ไหม? ไม่ได้! ดังนั้นเคิร์ดจึงต้องวางกำลังส่วนหนึ่งตรึงแนวชายแดนเอาไว้ เติร์กก็ส่ง F-16 ไปบอมบ์เคิร์ดตามแนวชายแดนแทน เพื่อเปิดทางให้กองกำลังภาคพื้นดินและพวก FSA ฝ่ายของตนเองบุกเข้าไปยึดพื้นที่จากพวกเคิร์ด - ผู้แปล]

Ilham Ahmad เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเคิร์ดกล่าวกับสำนักข่าว AP ว่าทหารสหรัฐเริ่มทำการลาดตระเวนตามแนวชายแดนเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อสอดแนมการต่อสู้ในพื้นที่ การปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐในปัจจุบันนี้เป็นภารกิจชั่วคราวเท่านั้น แต่ก็ไม่ปฏิเสธว่ามีความเป็นไปได้ที่จะประจำการอย่างถาวร

วันที่ 25 เมษายนที่ผ่านมา ตุรกีได้โจมตีทางอากาศใส่พื้นที่ของชาวเคิร์ดทั้งในซีเรียและอิรัค อ้างว่าเพื่อกวาดล้างกลุ่มก่อการร้าย PKK ชาวเคิร์ด ทหารเคิร์ด YPG ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ ซึ่งทางรัฐบาลตุรกีกล่าวว่าเป็นพวกเดียวกับ PKK ถูกสังหารประมาณ 20 - 30 นาย ฝ่ายตุรกีกล่าวว่าได้สังหารเคิร์ด PKK ไปทั้งสิ้นประมาณ 70 คนจากการโจมตีทางอากาศในครั้งนี้

วันที่ 27 เมษายน 2560 เพนตากอนออกมาแถลงว่าการกระทำของตุรกีในครั้งนี้ทำให้ทหารอเมริกันในพื้นที่ตกอยู่ในความเสี่ยง ซึ่งทหารอเมริกันอยู่ห่างจากจุดที่มีการโจมตีเพียงแค่ 6 ไมลค์เท่านั้น และแม้ว่าทางตุรกีจะแจ้งให้ฝ่ายสหรัฐทราบล่วงหน้าก็ตาม แต่ให้เวลาเพียงไม่ถึง 1 ชั่วโมง ยากที่จะสหรัฐจะเตรียมการได้ RT รายงาน

[สหรัฐกับเติร์กรู้กัน เคิร์ดถูกหลอกใช้ให้ตายฟรี สหรัฐเองก็ไม่ต้องการจะให้เกิดความขัดแย้งกับตุรกีอย่างเปิดเผย เพราะว่าต่างก็เป็นสมาชิกของแก๊งนาโต้ด้วยกัน ครั้นจะสกัดไม่ให้เครื่องบินรบของตุรกีถล่มเคิร์ด ก็เกรงว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับตุรกีจะแย่ลง และจะเป็นการผลักให้ตุรกีหันไปสนิทกับฝ่ายรัสเซียมากขึ้น จึงต้องยองสังเวยชีวิตทหารเคิร์ดแทน - ผู้แปล]

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
30/04/2560
------------
https://www.rt.com/usa/386629-syria-turkey-border-us-troops/
https://sputniknews.com/military/201704291053131007-us-troops-syria-border/